bastos oor Russies
bastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
крести
[ кре́сти ]
трефы
[ тре́фы ]
трефа
[ тре́фа ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Basta por hoy -digo cerrando el libro.
Я и Мини лучше, чем когда либоLiterature Literature
En efecto, en el marco del régimen general, basta con que otro Estado u otra organización internacional acepte expresa o tácitamente la reserva para que el autor de ésta sea considerado parte contratante en el tratado.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?UN-2 UN-2
Él, ella o ello será nuestro, y con eso me basta.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
No basta con desarrollar mecanismos que permitan el acceso de las mujeres al ejercicio político, sino también desarrollar herramientas para asegurar que se está haciendo un buen uso de estos mecanismos, y que permitan también apoyar a las mujeres una vez electas
Давайте, ребята, пора!MultiUn MultiUn
Basta de cascadas.
Жената на принце, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es más, no hace falta entrenamiento especial ni destrezas atléticas; basta con llevar el calzado adecuado.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараjw2019 jw2019
Si trabajas en el cine, no basta con tener contactos estrechos con quienes colaboran contigo.
Всё основано на числе # и я опять обращаю ваше внимание на # звёзд которые вместе образуют звезду ДавидаLiterature Literature
Hugh explicó que «Kittredge y yo no hemos tenido vacaciones desde que nos casamos», y con eso bastó.
Превратило простое представление в кровопролитиеLiterature Literature
El ermitaño teme que una sola huella baste para delatarlo.
Я действительно ценю это, ЛукасLiterature Literature
Sin embargo, creemos que con eso no basta.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствUN-2 UN-2
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
МРТ выявила повреждение центрального мостаjw2019 jw2019
Chris, basta.
Нечто более глубинное, чем очиститель для порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para convencerse de ello basta remitirse a los párrafos 9 y 12 del informe del Secretario General.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "UN-2 UN-2
¡ Ya basta, mierda!
Вот ведь подлые твариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, chicos, basta.
Посмотри, что он там делает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nuestro orgullo no basta; estamos decididos a luchar por una verdadera fuerza de protección internacional, bajo la autoridad de las Naciones Unidas, que haga innecesarios sacrificios como el de Rachel
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиMultiUn MultiUn
De ser así, nos basta con una biografía.
Доктор, вы нам поможете?Literature Literature
¡ Basta!
Поэтому я подумала- почему бы не подойти и не посмотреть, кто же мой культурный соседOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Muchas gracias, pero el señor Miranda y yo tenemos gustos más bastos y preferimos los cigarrillos, ¿no es cierto?
Черт возьми, Док!Literature Literature
Grace, ya basta con esa actitud.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Felipe le dijo: Señor, muéstranos al Padre, y nos basta.
Компоненты фильтраLDS LDS
¡ Basta!
Людям, которые хотят вас видеть живымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con mover un brazo o una pierna, y de repente la encuentras retorcida.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
Ya basta de estupideces.
Не прикидывайся, будто не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nos basta con ser felices -respondí-, porque nosotros somos felices.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.