soporte en pirámide, cabría en A
трапеция
caber oor Russies
caber
es
Ajustarse a alguna forma o tamaño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
входить
[ входи́ть ]
No cabe nada más en esta caja. Ya está llena.
В эту коробку больше ничего не входит. Она уже полная.
поместиться
[ помести́ться ]
Sé que tu cabeza cabe en mi váter, pero me pregunto si puedo meter todo tu cuerpo.
Твоя голова точно поместиться с наш унитаз, а вот интересно, смогу ли я засунуть тебя всего.
влезть
Sí, hermano, ahora caben en tu boca como el triple de dedos de pollo.
Факт, в тебя сейчас влезет раза в три больше куриных грудок.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вмещать · войти · подойти · помещаться · подходить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te recortas la cola para caber en esa armadura o la tienes permanentemente cortada?
Можешь взять этоLiterature Literature
Sin embargo, caber preguntarse si será sostenible a largo plazo
Ты даже коснуться моей головы не сможешьMultiUn MultiUn
No debe caber ninguna duda de que la campaña israelí de ejecuciones extrajudiciales de palestinos, sobre la base de listas selectivas, es una violación flagrante de los principios básicos de la justicia natural y las disposiciones del derecho internacional humanitario.
Это что, музыка?UN-2 UN-2
Ante la mirada de Marco, Cabera impuso sus manos morenas a Renio en el pecho y empezó a masajear el corazón.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Debo caber en el vestido.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No veía siquiera cómo la criatura que tenía delante podía caber en el asiento del conductor.
Ты правда его убил?Literature Literature
No puede caber la menor duda de que esto fue hecho con malas intenciones.
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
Porque tienen que caber dos sillas de ruedas, explicó Parisy.
Перезапустить структурные буферыLiterature Literature
En la maleta que lleva podría fácilmente caber una mujer.
Рад слышать зтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su propio apartamento pequeño en Nueva York podría caber en ella al menos cinco veces.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Los áspides son pequeños, para poder caber en los pechos de las reinas egipcias, ¿verdad?
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберLiterature Literature
No debe caber la menor duda de que el Consejo sigue estando al principio de este largo camino y que aún queda mucho por hacer para democratizar su labor
Они загерметизируются, меньше чем через часMultiUn MultiUn
Para André Seguin estaba todo claro, no podían caber dudas, Ivonne y Molina habían escapado juntos.
ЭкстремистLiterature Literature
Se lo agradezco de alguna forma ya que, en donde me voy a alojar, no va a caber todo.
Верни волныLiterature Literature
Qué hermoso cohete y en ese hangar podría caber la Estatua de la Libertad, para tener una idea del tamaño de ese Falcon Heavy Rocket.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!ted2019 ted2019
¿Podía caber la posibilidad de que la propia Veronica estuviera tratando de atrapar al asesino de su marido?
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
La otra cuestión examinada en relación con el planteamiento del tema se refería al papel que debía caber a la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969, al formular disposiciones relativas a los actos unilaterales.
О, да, это тебе поможет смыть ееUN-2 UN-2
Y por tanto, si podemos enviar unos mil de ellos, como pueden ver en la imagen superior izquierda, Mil podrían caber en el compartimento de carga que fue usado para uno de los actuales MER Rovers.
Ты уверен, что это безопасно?QED QED
¿Qué duda puede caber sobre la utilidad de la instrucción?
Ты не умрешьLiterature Literature
Una tarjeta perforada puede contener alrededor de 80 caracteres, y pueden caber alrededor de más o menos 2000 tarjetas en una caja, y se ponen en, digamos, mi tierra natal, Nueva Inglaterra, cubriría la región por completo hasta una profundidad de un poco menos de cinco kilómetros, casi 3 veces más profundo que los glaciares durante la última era de hielo hace unos 20 000 años.
Ты все деньги забралted2019 ted2019
Puede caber a los tribunales de otros Estados distintos del Sudán un papel importante en la tarea de someter a la justicia a los sospechosos o acusados de cometer crímenes internacionales en Darfur
Твоя машина в гараже, как просилMultiUn MultiUn
No vamos a caber todos.
Он где- то рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era inconcebible que tantos idiomas pudieran caber en una sola boca.
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Sin embargo, la Convención no limita la responsabilidad internacional que pueda caber a los Estados o los individuos que cometen actos de tortura o infligen malos tratos a la luz del derecho internacional consuetudinario o de los tratados internacionales.
Что они говорят?UN-2 UN-2
Pero no puede caber duda de que esa tendencia no puede ser contenida.
Но думать мог только о нейLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.