cabellos oor Russies
cabellos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
волосы
[ во́лосы ]
ru
волосяной покров головы, шевелюра
Mary suele llevar el cabello largo en trenzas.
Мэри обычно заплетает свои длинные волосы в косы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía una camisa azul y cabello oscuro y rizado.
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cabello bastaría para dos cartas, podía cortarlo por la mitad.
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?Literature Literature
Su cabello ya no se distinguía de la tela de lino.
По крайней мере, не сейчасLiterature Literature
El caballero herido tenía el cabello rubio y un rostro atractivo, ahora blanco como la tiza y transido de dolor.
Знаешь что, Кольберг?Literature Literature
Hay evidencia que sugiere que la persona que buscamos puede tener el cabello corto, rapado.
Нет, слушай, передай отцу,- что я его поблагодарил и должен был уйтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He encontrado cabellos sueltos, y es posible que haya células cutáneas u otras muestras de ADN.
Вот, что я говорю своим клиентамLiterature Literature
El mismo cabello enrulado.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestirás un vestido azul y dejarás suelto tu glorioso cabello.
Внимателно, овој е незгоденLiterature Literature
Fue entonces cuando llegó del este un granuja de cabello dorado llamado Lann el Astuto.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть,все ли люди на местеLiterature Literature
—Se trata de una fractura muy fina, del grosor de un cabello, pero sí, está rota.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Su cabello blanco flotaba al viento, porque había perdido el sombrero en el curso de la travesía.
Получилось ходитьLiterature Literature
Y al final, los mozos y las mozas solían arriesgarse a jugar al escondite por entre mis cabellos.
Да, я догадался.Это тот слепой парень. Он где- то здесьLiterature Literature
El ex policía lo fotografió con la mirada: cabello lacio, gafas redondas.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
Me acarició el cabello cuando hubo terminado conmigo, dijo que las trenzas eran mejor para mí que pequeñas salchichas.
Уже получшеLiterature Literature
Volvía a ser una anciana encorvada, desteñida, que se alisaba tímidamente su cabello largo sobre el pecho como una niña.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Eras mío mucho antes de que esa remilgada de cabello pálido te echara el lazo.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
- Eres insensible como tus cabellos
Я узнаю этот плачьLiterature Literature
Pese a que era mucho más alto, tenía el mismo cabello pelirrojo y el mismo rostro bondadoso.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
La reina peinó su cabello castaño rojizo y se puso un vestido de terciopelo morado bordado en plata y perlas.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Movió de nuevo la cabeza, como si eso no tuviera importancia, y el cabello volvió a resbalar sobre el hombro.
След, который протянулся у меня в горле, был таким длиннымLiterature Literature
Y eso llevara a mareos Gastroenteritis, fiebre vomitos llagas en la piel, perdida de cabello
Если ты знешь что- то, говори Я больше этого не вынесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella, instrumento voluntario de los filisteos, lo importuna hasta que él le revela que su devoción de nazareo a Jehová, como se simboliza por su cabello largo, es la verdadera fuente de su gran fuerza.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
Raíces pálidas colgaban de lugares del techo, tan finas como cabello humano.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
—Me refiero a que, con toda seguridad, puede haber un millón de tipos con el cabello y los ojos de ese color.
Сволочь.А ну, вставайLiterature Literature
Cuando Lyra bajó limpia y con el cabello húmedo, comenzaron a buscar ropa para ella.
Будвайзер и рюмку текилыLiterature Literature
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.