cardar oor Russies

cardar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

расчёсывать

[ расчё́сывать ]

werkwoord impf

разравнивать на нити, волокна

расчесать

[ расчеса́ть ]

werkwoord pf

разравнять чёской, разделить на нити, волокна

чесать

[ чеса́ть ]

werkwoord impf

Soortgelyke frases

cardo comestible
кардон

cardo corredor
перекати-поле

carda
Чесание волокнистых материалов

cardo
артишок испанский · кардон · чертополох

cardo de comer
кардон

cardo lechero
кардон

Cardo
Thistle

cardo borriquero
кардон

Familia del Cardo
Ворсянковые

voorbeelde

Todavía no teníamos ovejas y, por consiguiente, no había lana para cardar e hilar, ni ropa que tejer.
Мы еще не разжились овцами, поэтому у нас не было ни шерсти, чтобы вычесывать и прясть, ни сукна, чтобы ткать и красить.

Las hijas de la familia me muestran orgullosas su sencillo equipo para cardar e hilar la lana.
Дочери хозяина с гордостью демонстрируют мне свои «сокровища»: примитивные приспособления для прочесывания и прядения шерсти.

Guarniciones para máquinas de cardar
Гарнитуры игольчатые [части кардных машин]

—De manera que mañana, a las seis de la mañana, empezarás a cardar estopa —agregó el hombre agrio del chaleco blanco.
— И завтра же, с шести часов утра, ты начнешь трепать пеньку, — добавил угрюмый джентльмен в белом жилете.

Máquinas de cardar
Машины чесальные

Knight era dueño de cuatro granjas, un molino de granos y dos máquinas de cardar (las cuales preparaban lana, algodón y otros materiales para hilar).
Найту принадлежало четыре фермы, мельница и две ворсовальные машины, которые готовили к прядению шерсть, хлопок и другие материалы.