colgadura oor Russies
colgadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
драпировка
[ драпиро́вка ]
драпри
[ драпри́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los guersonitas transportaban en dos carros todas las telas del tabernáculo (excepto la cortina del Santísimo, que se colocaba sobre el Arca; Nú 4:5), las cubiertas, las colgaduras del patio, las pantallas, las cuerdas y los utensilios de servicio. (Nú 4:24-26; 7:7.)
Поешь с намиjw2019 jw2019
Dos de los guardias de élite apartaron la doble colgadura, permitiendo que el emperador cruzara sin detenerse.
Ты сильно давишь на спусковой крючокLiterature Literature
Dentro estaba oscuro, y el color rojo de las paredes y de las colgaduras parecía casi negro.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLiterature Literature
En un extremo había una gran cama con lujosas colgaduras, en el otro un altar pequeño con un crucifijo y un candelabro.
Старик не французLiterature Literature
Las alfombras y las colgaduras, los accesorios Lalique, los cuadros, los libros y los discos compactos.
Мне нужно идтиLiterature Literature
Colgaduras color azul celeste vestían los muros de arriba abajo sin dejar ver más que los zócalos y los frisos.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?Literature Literature
Es una lástima, porque usted se merece que se tiendan colgaduras por donde pase
Мы потерялись.И это моя винаopensubtitles2 opensubtitles2
Todavía no había salido el sol, pero la primera luz pálida atravesó las colgaduras de seda del tocador de Talleyrand.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?Literature Literature
Desapareció detrás de las colgaduras que separaban su hogar de la tienda, así pude explorar el establecimiento.
Рика я знаю уже давноLiterature Literature
Entre dos misteriosas colgaduras, una joven tiende la mano para que Sissy le entregue su abrigo.
Я знаю людейLiterature Literature
Lo mismo ocurre con los ornamentos del Cuatro de Julio, banderas, colgaduras, cohetes.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
¡Y esas tres parloteaban del tema como si no hubiese nadie oyéndolas salvo las colgaduras de las paredes!
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
No hubo respuesta, pero Harrison creyó ver cómo la negra colgadura de terciopelo se abombaba ligeramente.
Ты больше не сердишься на меня?Literature Literature
Las colgaduras del otro lado de la habitación fueron levantadas por manos invisibles.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемLiterature Literature
¿Reggie había estado allí desde el principio, escondiéndose detrás de las colgaduras... y las faldas de una mujer?
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Los tapices y colgaduras que antaño arropaban las paredes y daban color a la cámara de piedra habían desaparecido.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиLiterature Literature
Montero apartó una colgadura de terciopelo y entramos en un salón largo y estrecho ricamente amueblado.
Перед тем как Черч попал в неприятности, он тренировал команду его сына и он упросил Бишопа стать их спонсоромLiterature Literature
Los recursos solicitados en esta partida se utilizarán para cambiar alfombras en esas zonas y cortinas y persianas de todo el recinto y para arreglar y cambiar cortinas, colgaduras y persianas y volver a tapizar los muebles del recinto de la Sede que están estropeados
И ты отказался?MultiUn MultiUn
No apartó el velo de Maya sino una de sus colgaduras exteriores y le mostró a Sammler su garantía metafísica.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
El interior del Tabernáculo estaba adornado “artísticamente con colgaduras blancas” y “numerosos y magníficos” arreglos florales, así como manojos de trigo y avena.
Полиция уже едетLDS LDS
Por todas partes estaban colocando colgaduras en la fachada de las casas para la procesión.
Я их вышибу тебе на хуйLiterature Literature
– Se llama espaldar. -«Como algunas de las colgaduras de las paredes llenas de pájaros de Norman's», pensó Sloane.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLiterature Literature
En las paredes había colgaduras negras por la muerte del príncipe Alberto; los pájaros habían ensuciado el crespón.
& Редактировать файлыLiterature Literature
La mayoría de las ventanas del edificio estaban cubiertas con colgaduras.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Dos lámparas iluminaban con una claridad suave las colgaduras rosas y las chucherías en tono lacado y de oro viejo.
О чем ты говоришь, черт возьми?Literature Literature
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.