como desee oor Russies
como desee
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
как вам угодно
[ как вам уго́дно ]
Puedes castigar a tu sirvienta como desees, pero estas jóvenes, me pertenecen a mí.
Вы можете наказывать своих слуг, как вам угодно, но эти девчонки - мои.
как хотите
[ как хоти́те ]
Quizá no hayamos avanzado tanto como deseaban los Sabios.
Может, мы развиваемся не так быстро, как хотят Мудрые.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le hará tantos vestidos como desee en cualquier estilo que prefiera, y además muy rápidamente.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
Como desee, Sr. Reid.
Привыкни к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede despegar mañana, un poco después del mediodía o incluso más temprano..., como desees.
Мне стыдно, что я родила тебя!Literature Literature
Como desee, señor.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como desee.
А я два года не былаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como desees. —La presión sobre el brazo desapareció—.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерласовсем недавноLiterature Literature
Que sea como deseas.
Так каков точный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadme vuestra palabra de caballero de que procederéis como deseo, Vizconde.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
Lo más importante... tengo tantas como desees.
Нам как- нибудь следует выпить вместеQED QED
—Como desee, Agente Especial Isard.
Как зовут того парня, у которого всё есть?Literature Literature
Además, como deseo tener el Espíritu conmigo, debo arrepentirme a diario para tener su maravillosa compañía.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоLDS LDS
Como desee.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, puede quedarse tanto como desée.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz como desees.
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como desee.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como desees.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esperabas que me metiera en un agujero, como desea Luxford, porque la han asesinado?
Это была разминка!Literature Literature
Como desee.
С ним тоже не все ясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como desees.
Привет, ПаломитаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedo gastar como desee el dinero que me has asignado para mis cosas?
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
Como desee.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como desee, Capitán.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inclina hacia delante de modo que la camisa le abraza todos los músculos como deseo hacerlo yo.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
20820 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.