estimaciones presupuestarias brutas por sector de consignaciones y por ubicación
общая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и их местоположению
consignación presupuestaria oor Russies
consignación presupuestaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ассигнования
En el Fondo General no se prevén créditos para el pago de la prima de repatriación, dado que las consignaciones presupuestarias incluyen los fondos correspondientes;
в Общем фонде не предусматривается ассигнований для выплаты пособий на репатриацию, поскольку средства предоставляются в рамках бюджетных ассигнований;
бюджетные ассигнования
Los gastos se imputarán a las consignaciones presupuestarias de los ejercicios en que se efectúen realmente los pagos.
Расходы будут покрываться за счет бюджетных ассигнований на те периоды, когда производятся фактические выплаты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Efectuar consignaciones presupuestarias para programas que tengan por objeto poner fin a la violencia de género"
Она просто чудоMultiUn MultiUn
b) En sus resoluciones # y # la Asamblea General aprobó la financiación de las consignaciones presupuestarias para # y
объявить внутреннее свойствоMultiUn MultiUn
Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2002-2003
А что насчет деда?UN-2 UN-2
Consignaciones presupuestarias para el bienio 2012-2013, por título y sección del presupuesto
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомUN-2 UN-2
Los gastos se imputarán a las consignaciones presupuestarias de los ejercicios en que se efectúen realmente los pagos.
Надвигается шторм с молниямиUN-2 UN-2
Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000-2001
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромUN-2 UN-2
Total de la consignación presupuestaria menos ingresos estimados para 1998 y 1999
Эти невежи не приняли # моих поэмUN-2 UN-2
Las consignaciones presupuestarias deben basarse normalmente en el patrón de gastos del año anterior
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьMultiUn MultiUn
Las consignaciones presupuestarias iniciales;
Мы продолжим осмотрUN-2 UN-2
Las consignaciones presupuestarias iniciales;
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройUN-2 UN-2
En su resolución 62/237 A, la Asamblea General aprobó consignaciones presupuestarias por un total de 4.171.359.700 dólares.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеUN-2 UN-2
Nuevos compromisos para incorporar las perspectivas de género en las políticas y consignaciones presupuestarias de los gobiernos.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётUN-2 UN-2
Anticipar fondos para financiar consignaciones presupuestarias mientras no se hayan recibido las cuotas de los Estados miembros;
Надо смотреть правде в глазаUN-2 UN-2
También pregunta cuál era la práctica en cuanto a estas consignaciones presupuestarias antes de # y # a Sra
Мы поймаем ФойетаMultiUn MultiUn
Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2000-2001
Если нужно, я вызову переводчикаUN-2 UN-2
Del mismo modo, un análisis simple de las consignaciones presupuestarias se verá limitado de varias formas importantes.
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?UN-2 UN-2
Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio
И там есть много чего почитатьMultiUn MultiUn
Consignaciones presupuestarias para el bienio 2016-2017
О чём тебе стоило бы позаботитьсяUN-2 UN-2
Evalúe sistemáticamente el efecto de las consignaciones presupuestarias en la realización de los derechos del niño.
Вы пытаетесь причинить нам больUN-2 UN-2
En su resolución 58/271 A, la Asamblea General aprobó consignaciones presupuestarias por un total de 3.160.860.300 dólares.
На мне нет помадыUN-2 UN-2
La ejecución del presupuesto demuestra que es necesario aumentar el monto de esta consignación presupuestaria
Готов, Майлз?MultiUn MultiUn
Consignaciones presupuestarias (resolución 68/248 A)
Хорошо. ЗамечательноUN-2 UN-2
Consignaciones presupuestarias definitivas para el bienio 2004-2005
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияUN-2 UN-2
Sin embargo, lamentó que no se dispusiera de una consignación presupuestaria para ello
Я знаю одного человека, который поступил бы так жеMultiUn MultiUn
2356 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.