consignación de créditos oor Russies
consignación de créditos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ассигнования
Los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos se definen como las diferencias existentes entre las consignaciones del presupuesto ordinario y los gastos efectivos.
Неиспользованные остатки ассигнований определяются как разница между ассигнованиями по регулярному бюджету и фактическими расходами.
бюджетные ассигнования
Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para 2005;
постановляет также отложить выделение бюджетных ассигнований для Объединенной инспекционной группы на 2005 год;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortalecimiento de los programas de la ONUDI con los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos (continuación)
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуUN-2 UN-2
Situación financiera de la ONUDI, incluidos los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos
И что дальше, Джек Воробей?UN-2 UN-2
ec # aldos no utilizados de las consignaciones de créditos
Хочу вещь с этимMultiUn MultiUn
Nivel de las consignaciones de créditos, las asignaciones/ habilitaciones, los gastos y los compromisos
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникUN-2 UN-2
Las consignaciones de créditos [...] se financiarán mediante:
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаUN-2 UN-2
Consignación de créditos para el bienio 2002‐2003
О, продолжайте!UN-2 UN-2
Estado de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos correspondientes al año # (nota # a) i
Волшебный джин- моя задницаMultiUn MultiUn
Estado financiero IV – Fondo General, estado de las consignaciones de créditos por programa principal
Будем держать связьUN-2 UN-2
Situación de las consignaciones de créditos por principales partidas de gastos para el bienio
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумMultiUn MultiUn
Saldos no utilizados de las consignaciones de créditos
Это было божественное вмешательствоMultiUn MultiUn
i) El presupuesto y la consignación de créditos se presentan en su totalidad en cifras netas
Я сделаю несколько копийMultiUn MultiUn
En el documento # se informa detalladamente sobre los saldos no comprometidos de las consignaciones de créditos
В смысле, вы можете просто сказать, так?MultiUn MultiUn
Decide también aplazar la consignación de créditos presupuestarios para la Dependencia Común de Inspección para
Я читал ваше заключениеMultiUn MultiUn
Aprobó las consignaciones de créditos revisadas para el bienio 2004-2005 (véase párr. 43, proyecto de resolución II.A);
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
Situación financiera de la ONUDI, incluidos los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательUN-2 UN-2
Fortalecimiento de los programas de la ONUDI con los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos
Как будто я уже не яUN-2 UN-2
Nivel de las consignaciones de créditos, las asignaciones y habilitaciones, los gastos y los compromisos
С ней будет все в порядкеMultiUn MultiUn
El estado de las consignaciones de créditos, con inclusión de:
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаUN-2 UN-2
Además, existen procedimientos para la consignación de créditos adicionales.
И Арею, Богу войны?UN-2 UN-2
Se suministra información de antecedentes e información actualizada sobre los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos.
Или чтобы она спала с мужчиной?UN-2 UN-2
a) Las consignaciones de créditos suplementarias para las cuales todavía no se haya asignado una cuota
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?MultiUn MultiUn
El proyecto de decisión sobre consignación de créditos.
Жди меня, Кита- сан!UN-2 UN-2
Consignaciones de créditos en el presupuesto de apoyo
Просмотра идентификаторовUN-2 UN-2
El presupuesto y la consignación de créditos se presentan en su totalidad en cifras netas;
И есть только один способ сделать этоUN-2 UN-2
Encabezamiento: Consignaciones de créditos en el presupuesto bienal de apoyo
Как бы я хотел сказать то же самое, Лоуренс, но я разочарован, как в адуMultiUn MultiUn
1650 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.