Copa de la UEFA
Кубок УЕФА
copa oor Russies
copa
es
bebida alcohólica, trago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бокал
[ бока́л ]
Me encantan los conejos... con patatas y una buena copa de vino.
Я люблю кроликов... с картошкой фри и большим бокалом вина.
кубок
[ ку́бок ]
es
Recipiente en forma de platillo decorativo concedido como un premio o trofeo.
Nadie está trabajando. Todos están viendo la Copa del Mundo.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира.
рюмка
[ рю́мка ]
ru
сосуд
Bebí unas copas e hice que un tipo creyera que pinté tus grandes ojos.
Я пропустил парочку рюмок, потом я заставил одного мужика поверить, что я нарисовал твои большие глаза.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чашка · чаша · выпивка · стакан · бухло · крона дерева · верхушка · фужер · крона · верх · напиток · макушка · осколок · алкогольный · стружка · чешуйка · хлопья · Чаша · чашечка · колпак · склянка · тулья · ботва · корона · верхняя часть · лесная крона · надземная масса растения · стеклянный сосуд на ножке
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бокал, рюмка, фужер
кубок
крона
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y lo demostraré pagando la primera copa.
Сообщение для %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostiene una copa de cristal rojo y conversa tranquilamente con alguien que no alcanzo a ver desde este ángulo.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
Una copa de vino de palma lo consoló de su decepción.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
Si quieres algún consejo, vamos a tomar una copa algún día.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Copa Sul Hotel, situado a una manzana de Ipanema y de Copacabana, ofrece cómodos apartamentos, conexión inalámbrica a internet de cortesía y buenas conexiones con el metro de Río.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганCommon crawl Common crawl
En consecuencia, el Relator Especial sugiere que, a iniciativa de la FIFA se organice un evento futbolístico especialmente significativo y simbólico junto con las Naciones Unidas, y en particular el Alto Comisionado de los Derechos Humanos, en ocasión de la copa del mundo de fútbol de # que se celebrará en Alemania
Если у нас есть шанс на успех, мы должны им воспользоватьсяMultiUn MultiUn
Gracias por la copa.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una copa.
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento ridícula con esta copa gigante.
Арло, осторожно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto no es lo que imaginé cuando dijiste que me ibas a llevar a tomar una copa.
Думаю, что я да могуLiterature Literature
La Copa Adam.
Начало работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿puedo al menos invitarte a una copa?
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿Qué tal si tomamos café o ya sabes, una copa o cenamos o vamos al cine por el resto de nuestras vidas? "
С Ричи у нас никаких дел не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito una copa
Итак черная овца вернуласьopensubtitles2 opensubtitles2
No sé a usted, pero a mí me habría venido bien una copa.
Очаровательно!Literature Literature
—Pero, ¿es razonable que la copa, al caer, quedara de pie sobre la mesa, tal como la encontramos?
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиLiterature Literature
¿Qué le parece si vamos ahora a casa para tomar una copa?
Он неповиновался нашему управляющему, МариюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Queréis venir Constantin y tú a tomar una copa con Emily y conmigo?
Преобразование в KPartLiterature Literature
No había ganado ninguna copa desde entonces, ni había acabado con ningún enemigo.
Все погрузили?Literature Literature
—preguntó, llenando su copa de nuevo con el rojo rubí de un La Tache—.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноLiterature Literature
Tu pecho. Eres copa AAA, ¿cierto?
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquí
Я ехала по деламopensubtitles2 opensubtitles2
Lo principal era llegar hasta él y conseguir otra copa de champán.
И я тебя люблю, СолLiterature Literature
Su esposa coge la copa, que sigue medio llena.
Ну тогда иди за ними!Literature Literature
Lo que sí puedo, en cambio, es ofrecerles una copa de nuestro buen brandy uruguayo.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.