dependencia de información pública y divulgación oor Russies
dependencia de información pública y divulgación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
отделение общественной информации и пропаганды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una dependencia de información pública y divulgación se encargará de ejecutar una estrategia de comunicación destinada a explicar al público el trabajo y el mandato de la misión.
Около часа, на тренажереUN-2 UN-2
Una dependencia de información pública y divulgación se encargará de ejecutar una estrategia de comunicación destinada a explicar al público el trabajo y el mandato de la misión
Некоторые дети никогда не знали мираMultiUn MultiUn
La dependencia de información pública y divulgación contribuirá al establecimiento de un entorno propicio para las elecciones mediante el suministro de información oportuna y exacta sobre cuestiones fundamentales como la supervisión de las armas y el personal armado, el proceso electoral y la protección de los derechos humanos, especialmente en las zonas rurales
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуMultiUn MultiUn
La dependencia de información pública y divulgación contribuirá al establecimiento de un entorno propicio para las elecciones mediante el suministro de información oportuna y exacta sobre cuestiones fundamentales como la supervisión de las armas y el personal armado, el proceso electoral y la protección de los derechos humanos, especialmente en las zonas rurales.
Я тебя заставлял блеятьUN-2 UN-2
También se establecen otros aspectos de la labor del Comité de Transición, como los relativos a la preparación y organización de sus reuniones, la interacción entre sus miembros, el papel y las tareas de la Dependencia de Apoyo Técnico, la participación de observadores y los procedimientos de divulgación y difusión de información pública.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьUN-2 UN-2
En relación con la reducción del personal de la Misión y el traspaso de mayor responsabilidad a personal de contratación nacional, se propone suprimir cuatro puestos de Oficial de Información Pública (P-3), a saber: dos en la Dependencia de Divulgación, uno en la Dependencia de Relaciones con los Medios de Información y uno en la Dependencia de Vídeo.
если только ты не можешь лечить пневмониюUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la función de coordinación del puesto propuesto de Oficial Superior de Información Pública de categoría P-5 en relación con los productos de información pública y las actividades de divulgación, así como la capacidad propuesta de las dependencias subsidiarias, incluidas la Dependencia de Divulgación y la Dependencia de Publicaciones y Recursos Digitales y Multimedia, la Comisión Consultiva recomienda que se reduzca el puesto de categoría P-5.
Это феррозин?UN-2 UN-2
Dentro de su oficina, el Representante Especial contaría con el apoyo de una serie de dependencias encargadas respectivamente de los asuntos políticos, la planificación y las mejores prácticas, los asuntos jurídicos, la conducta y la disciplina, y la información pública y la divulgación, así como con un centro de operaciones conjuntas, un centro mixto de análisis de la misión, una dependencia del auditor residente y un asesor superior en cuestiones de género.
Все диваны были занятыUN-2 UN-2
Dentro de su oficina, el Representante Especial contaría con el apoyo de una serie de dependencias encargadas respectivamente de los asuntos políticos, la planificación y las mejores prácticas, los asuntos jurídicos, la conducta y la disciplina, y la información pública y la divulgación, así como con un centro de operaciones conjuntas, un centro mixto de análisis de la misión, una dependencia del auditor residente y un asesor superior en cuestiones de género
Нет, мы не закончили.Я не закончилаMultiUn MultiUn
En estrecha coordinación con los oficiales de información pública regional de la Misión, la Dependencia formulará y ejecutará programas de promoción y divulgación sobre las esferas temáticas básicas de la Misión, desarrollará medios directos de comunicación con todos los niveles de la sociedad de Haití, en particular representaciones teatrales, visitas en grupo y reuniones comunales y difundirá los mensajes importantes sobre cuestiones prioritarias.
Задыхается он не в первый разUN-2 UN-2
En estrecha coordinación con los oficiales de información pública regional de la Misión, la Dependencia formulará y ejecutará programas de promoción y divulgación sobre las esferas temáticas básicas de la Misión, desarrollará medios directos de comunicación con todos los niveles de la sociedad de Haití, en particular representaciones teatrales, visitas en grupo y reuniones comunales y difundirá los mensajes importantes sobre cuestiones prioritarias
Ну, на первый взгляд все гладкоMultiUn MultiUn
La oficina de información pública de la UNAMSIL tendría también dependencias encargadas del enlace con los medios de comunicación, la producción de vídeos y material impreso y las actividades de divulgación comunitaria.
Каждый решает для себя самUN-2 UN-2
Desde entonces, el magistrado Riachy se ha ocupado de las enmiendas de las Reglas, la participación de las víctimas (incluido el enlace con la Secretaría en relación con el establecimiento y el desarrollo de la dependencia prevista en las reglas 50 y 41), y las actividades de divulgación en el Líbano, en coordinación con la Oficina de Información Pública del Tribunal.
А до тех пор- не дергайсяUN-2 UN-2
La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública estará encabezada por un oficial de información ( # ), asistido por un oficial de información ( # ) y tres auxiliares de información (funcionarios nacionales de servicios generales
Забудем о твоём недавнем дезертирствеMultiUn MultiUn
En el cuartel general de la Misión estarán la Oficina del Director de Comunicaciones e Información Pública, la Dependencia de Relaciones con los Medios de Información, la Dependencia de Publicaciones y Recursos Digitales y Multimedia, la Dependencia de Producción de Radio y la Dependencia de Divulgación.
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииUN-2 UN-2
La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública estará encabezada por un oficial de información (P-4), asistido por un oficial de información (P-3) y tres auxiliares de información (funcionarios nacionales de servicios generales).
Будет лучше пробежаться до дома бегомUN-2 UN-2
La Dependencia de Traducción e Interpretación siguió trabajando en estrecho contacto con la Sección de Información Pública y Divulgación para hacer sin demora traducciones fieles de materiales en nepalés e inglés para uso interno y para difusión externa.
Все в порядке не беспокойтесьUN-2 UN-2
La Dependencia de Traducción e Interpretación siguió trabajando en estrecho contacto con la Sección de Información Pública y Divulgación para hacer sin demora traducciones fieles de materiales en nepalés e inglés para uso interno y para difusión externa
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаMultiUn MultiUn
La Dependencia de Traducción e Interpretación siguió trabajando en estrecho contacto con la Sección de Información Pública y Divulgación y todas las secciones sustantivas y administrativas de la Misión, para prestar servicios de traducción e interpretación con rapidez, coherencia y precisión
Вид Новый вид сверхуMultiUn MultiUn
Están en curso los trabajos de elaboración de las directrices correspondientes a los artículos 9 y 10 (Reglamentación del contenido de los productos de tabaco y de la divulgación de información sobre los productos de tabaco), 12 (Educación, comunicación, formación y concientización del público) y 14 (Medidas de reducción de la demanda relativas a la dependencia y al abandono del tabaco), de los que se encargan varios grupos de trabajo intergubernamentales; está previsto que las directrices sean adoptadas por la Conferencia en su cuarto período de sesiones, que se celebrará en el Uruguay en noviembre de 2010.
Станешь это отрицать?- НетUN-2 UN-2
En el informe se indica que la Dependencia de Divulgación prestará apoyo en las actividades de promoción y divulgación pública dirigidas a la población de Malí, y coordinará las actividades y los productos de los equipos de información pública de las oficinas regionales.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругUN-2 UN-2
Al igual que los titulares de las otras plazas de los Voluntarios de las Naciones Unidas, de contratación nacional, destinados en las otras tres oficinas sobre el terreno, el titular de la plaza en Bubaque también se encargaría de las labores de divulgación de la Dependencia de Información Pública fuera de Bissau y de difundir información sobre el mandato de la misión, contribuir a la producción de programas de radio (informes, entrevistas, redacción y edición), apoyar las actividades de comunicación de las entidades de las Naciones Unidas y supervisar los medios de comunicación locales y las actividades de las autoridades estatales, los partidos políticos, las autoridades religiosas y tradicionales y la sociedad civil.
А ты, Паприка?UN-2 UN-2
El programa de divulgación se ha estructurado como una serie de proyectos complementarios de las actividades de información pública del Tribunal y abarca todas sus dependencias.
Я, я поиграл с нимиUN-2 UN-2
El programa de divulgación se ha estructurado como una serie de proyectos complementarios de las actividades de información pública del Tribunal y abarca todas sus dependencias
Ты должен отпустить ееMultiUn MultiUn
Se necesitan tres oficiales de información pública (1 voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional y 2 voluntarios de las Naciones Unidas de contratación nacional) para apoyar e intensificar las actividades de la dependencia de divulgación, que, hasta la fecha, se han limitado a Jartum.
можетты, для начала сснимишь перчаткиUN-2 UN-2
32 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.