Dependencia de Helicópteros oor Russies
Dependencia de Helicópteros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Вертолетная группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aplicación de este contrato reducirá la dependencia de la misión de los helicópteros MI-26 para el transporte de raciones.
Маргарита... как по батюшке- то?UN-2 UN-2
Los 10 autobuses que se introdujeron en 2013/14 para reducir la dependencia de los helicópteros se utilizarán en 2014/15 para facilitar la rotación de efectivos.
Поверьте, я знаюUN-2 UN-2
En algunos casos ya no se justifica la tradicional dependencia de los helicópteros medianos, que debe ser objeto de un examen para aumentar su eficacia y eficiencia operacionales.
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойUN-2 UN-2
Se han generado un batallón de infantería, un batallón de reserva, una unidad de servicios de aeródromos, elementos adicionales de la Dependencia, tres helicópteros de uso general, una unidad de helicópteros armados, una compañía de policía militar y dos compañías de la fuerza de protección, pero todavía no están desplegados.
Давай, двумя ркуами!UN-2 UN-2
La fuerza especial de policía cuenta con las siguientes dependencias: Dependencia Especial Antiterrorista (SAJ), Gendarmería, Dependencia de Operaciones Especiales (JSO) y Unidad de Helicópteros.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?UN-2 UN-2
La fuerza especial de policía cuenta con las siguientes dependencias: Dependencia Especial Antiterrorista (SAJ), Gendarmería, Dependencia de Operaciones Especiales (JSO) y Unidad de Helicópteros
У тебя злая сучка мать?MultiUn MultiUn
La no renovación del contrato anterior reducirá la dependencia de la misión de los helicópteros MI-26 para el transporte de raciones de Wau a Abyei
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?UN-2 UN-2
La reconfiguración incluye un nuevo servicio directo entre Wau y Entebbe, que anteriormente volaba a través de Juba, y el fin de la dependencia de los MI-26 como helicóptero de transporte pesado a consecuencia de la firma del nuevo contrato de suministro de raciones de la misión.
Присаживайтесь, г- жа министрUN-2 UN-2
� El Grupo también realizó un vuelo de reconocimiento en helicóptero junto con la Dependencia Integrada de Vigilancia del Embargo y observadores militares de las Naciones Unidas en la tarde del 1 de marzo de 2011.
Я не забуду, сэрUN-2 UN-2
A las 17.45 horas GMT, miembros del Grupo de Expertos y de la Dependencia Integrada de Vigilancia del Embargo observaron el mismo helicóptero desde el techo del edificio de la sede de las Naciones Unidas en Abidján.
Я вернулся, но только временноUN-2 UN-2
b) Para inspeccionar un buque, los funcionarios de la Dependencia de equipo de propiedad de los contingentes debían viajar en helicóptero a uno de los puertos marítimos designados, lo que no era práctico por lo elevado del costo y por la falta de aeronaves disponibles
Возьму сумочкуMultiUn MultiUn
Grupo II: El grupo II, compuesto por # inspectores, despegó de la Base Aérea Al-Rashid a bordo de cuatro helicópteros a las # horas, y llegó a la dependencia de examen y preparación de armamento naval, en la zona de Ar-Rafiliya de la ciudad de Basora
Все документы в полном беспорядке!MultiUn MultiUn
La Dependencia planificará, coordinará y supervisará todas las tareas de helicópteros y se encargará de organizar las sesiones informativas correspondientes, además de supervisar la prestación general del servicio por los operadores de helicóptero contratados.
Вы хотите что- нибудь приобрести?UN-2 UN-2
La UNSOA impartió capacitación antes del despliegue y en la misión a 713 miembros del personal de la AMISOM durante el período del que se informa, incluida la capacitación de la Dependencia de Aviación de Uganda en el marco de los preparativos para el despliegue de seis helicópteros ugandeses.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?UN-2 UN-2
Ya están en marcha algunas iniciativas para modernizar las operaciones de mantenimiento de la paz, como el uso de vehículos aéreos no tripulados y no armados en la MONUSCO y la utilización de diferentes sensores técnicos instalados sobre helicópteros y vehículos aéreos no tripulados, como parte de la Dependencia de Centralización de las Fuentes de Información de la MINUSMA.
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаUN-2 UN-2
El titular del segundo cargo propuesto de los Voluntarios de las Naciones Unidas de auxiliar de operaciones aéreas en la Dependencia de Terminal Aérea se encargaría de evaluar y reevaluar trimestralmente los sitios de aterrizaje de helicópteros de la Misión para determinar las mejoras, y las necesidades de equipo, así como de crear y mantener una base de datos de todos los helipuertos.
В ней есть вмятина с отпечатком носаUN-2 UN-2
El titular del segundo cargo propuesto de los Voluntarios de las Naciones Unidas de auxiliar de operaciones aéreas en la Dependencia de Terminal Aérea se encargaría de evaluar y reevaluar trimestralmente los sitios de aterrizaje de helicópteros de la Misión para determinar las mejoras, y las necesidades de equipo, así como de crear y mantener una base de datos de todos los helipuertos
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиMultiUn MultiUn
El saldo no utilizado se debió al despliegue de un hospital de nivel III en Nyala y un hospital de nivel II en El Geneina mediante cartas de asistencia y al despliegue de helicópteros y aviones capaces de realizar evacuaciones aéreas por motivos médicos, lo que redujo la dependencia de fuentes externas.
Скоро поджарится целая командаUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva cuestiona la propuesta de reducción del helicóptero, en vista de la estructura revisada de la fuerza y el despliegue de la Misión y su mayor dependencia de su flota aérea para proporcionar apoyo oportuno en caso de incidentes de seguridad o emergencias.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахUN-2 UN-2
� La Dependencia Integrada de Vigilancia del Embargo de la ONUCI también informa que se utilizaron helicópteros de Helog A. G. para transportar armas y material conexo al interior del país los días 18, 28 y 31 de diciembre de 2010.
Ты же сама сказалаUN-2 UN-2
La Dependencia de Seguridad Aérea también es responsable de la flota aérea de la Misión, que en la actualidad está integrada por tres helicópteros y dos aviones
Очень, я бы сказал, в стиле Боба РоссаMultiUn MultiUn
La Dependencia de Seguridad Aérea también es responsable de la flota aérea de la Misión, que en la actualidad está integrada por tres helicópteros y dos aviones.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
El Grupo recomienda que el Equipo de Tareas de respuesta rápida de la dependencia de vigilancia del embargo y el batallón togolés destacado en la Base Aérea de Abidján se encarguen de vigilar todas las aeronaves civiles estacionadas en ese lugar, incluidos los helicópteros, e informen de inmediato de cualquier uso de índole militar.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонUN-2 UN-2
C) y los ocho helicópteros militares asociados con ella no se han desplegado y, a pesar de que la dependencia figura en el presupuesto a partir del # ° de octubre de # no es probable que la dependencia quede establecida antes de fines de diciembre de
На кого я похож?MultiUn MultiUn
C) y los ocho helicópteros militares asociados con ella no se han desplegado y, a pesar de que la dependencia figura en el presupuesto a partir del 1° de octubre de 2004, no es probable que la dependencia quede establecida antes de fines de diciembre de 2004.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовUN-2 UN-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.