dependencia de gestión de datos oor Russies
dependencia de gestión de datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
группа управления данными
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se espera que el proyecto de directrices permita el establecimiento de la institución o dependencia que se encargará de la gestión de los datos a nivel de distrito.
В три... чтобы было видно с воздухаUN-2 UN-2
Tres Auxiliares de Recursos Humanos (1 del Servicio Móvil y 2 de contratación local) de la Dependencia de Bases de Datos y Archivos en Kuwait en la Dependencia de Plantilla y Gestión de Puestos;
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?UN-2 UN-2
El coordinador del sistema de información de gestión debe proporcionar conocimientos prácticos sobre el sistema de información de gestión a la Dependencia, supervisar la entrada y la gestión de datos y gestionar la recuperación futura de los datos, su integridad, su mantenimiento y la capacitación al respecto.
У тебя появился второй шансUN-2 UN-2
A fin de evitar que se registren incorrectamente los datos, solo la Dependencia de Gestión de Activos de Budapest está autorizada a incorporar bienes directamente en la base de datos.
Ненавижу этот островUN-2 UN-2
Aunque Umoja ha sustituido a algunos de los sistemas y aplicaciones administrativos clonados, la Junta observó que ciertos sistemas aún se están utilizando, como el Sistema de Gestión de los Tribunales, la base de datos de seguimiento de la Dependencia de Pruebas, el Sistema de Gestión de los Testigos, la base de datos judicial, los expedientes judiciales del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, la base de datos de solicitudes recibidas y el sistema de operaciones y apoyo.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноUN-2 UN-2
A fin de fortalecer la gestión formal de sus conocimientos, la Dependencia de Descolonización ha elaborado una base de datos interdepartamental de intercambio de conocimientos y gestión del contenido, denominada base de datos de gestión del contenido de descolonización.
Ты думаешь о том же, о чём и я?UN-2 UN-2
Se pide un oficial de informes ( # ) como parte de la Dependencia para ayudar a crear y mantener un sistema de gestión de datos para todas las categorías de mala conducta del personal, incluidos los formatos de los informes
Я с тобой разговариваю!MultiUn MultiUn
Se pide un oficial de informes (P-2) como parte de la Dependencia para ayudar a crear y mantener un sistema de gestión de datos para todas las categorías de mala conducta del personal, incluidos los formatos de los informes.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #UN-2 UN-2
Además, se propone la creación de tres puestos de auxiliar de ingeniería (personal nacional de servicios generales) en la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica a fin de reforzar la capacidad de la Dependencia para prestar apoyo en lo que respecta a la reunión, compilación y gestión de datos de los sistemas de información geográfica y las necesidades técnicas relacionadas con la demarcación visible de la Línea Azul y el proyecto cartográfico regional.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
Además, se propone la creación de tres puestos de auxiliar de ingeniería (personal nacional de servicios generales) en la Dependencia de Sistemas de Información Geográfica a fin de reforzar la capacidad de la Dependencia para prestar apoyo en lo que respecta a la reunión, compilación y gestión de datos de los sistemas de información geográfica y las necesidades técnicas relacionadas con la demarcación visible de la Línea Azul y el proyecto cartográfico regional
Мы позвоним тебе ночьюи скажем что делатьMultiUn MultiUn
La Dependencia de Policía Civil debería aprovechar al máximo la gestión de los datos y la tecnología de la información
Не делай этогоради меняMultiUn MultiUn
La Dependencia de Policía Civil debería aprovechar al máximo la gestión de los datos y la tecnología de la información:
Вообще говоря, я забыл рассказать, меня уволили с работыUN-2 UN-2
Los datos de las transacciones de la Dependencia de Gestión de Contratos sobre el Terreno todavía no están disponibles.
Если б ни это, давно бы зарезалиUN-2 UN-2
Ayudando a elaborar una base de datos de mediadores africanos y a crear una dependencia de análisis de resultados y un sistema de gestión del conocimiento compatibles con la base de datos sobre las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas;
Но я думаю, ты получила, что хотелаUN-2 UN-2
iii) Ayudando a elaborar una base de datos de mediadores africanos y a crear una dependencia de análisis de resultados y un sistema de gestión del conocimiento compatibles con la base de datos sobre las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
Ошеломи, у него не будет времениMultiUn MultiUn
a) La separación del componente administrativo de la función de adquisición y la creación de una Dependencia # se debe a la necesidad de contar con una sólida dependencia central de coordinación de todas las funciones administrativas (expedición, tramitación, mantenimiento de archivos y registros y la gestión de la base de datos sobre proveedores, etc.) y mantener enlace con distintas oficinas, como la Dependencia de Tramitación de Facturas de Proveedores de la Sección de Finanzas y con los proveedores mismos
Пожалуйста.- КонечноMultiUn MultiUn
La separación del componente administrativo de la función de adquisición y la creación de una Dependencia 3 se debe a la necesidad de contar con una sólida dependencia central de coordinación de todas las funciones administrativas (expedición, tramitación, mantenimiento de archivos y registros y la gestión de la base de datos sobre proveedores, etc.) y mantener enlace con distintas oficinas, como la Dependencia de Tramitación de Facturas de Proveedores de la Sección de Finanzas y con los proveedores mismos.
Я сказал запереть егоUN-2 UN-2
La Autoridad Federal de Aduanas está realizando las acciones necesarias en las aduanas de Abu Dhabi, al incorporar las medidas contenidas en dichas resoluciones a la base de datos de la Dependencia de Gestión de Riesgos con miras a asegurar su aplicación en los puestos aduaneros.
Ты упускаешь целое состояние!UN-2 UN-2
La Dependencia de Gestión de las Bases de Datos estará ubicada en el cuartel general de la Misión, en Monrovia, en tanto que la Dependencia de Inspección y Verificación realizaría visitas a todos los contingentes para efectuar una inspección física a fin de determinar el grado de preparación operacional del equipo pesado y establecer la situación de los contingentes desde el punto de vista de la autonomía logística en diversas categorías, según lo establecido en el memorando de entendimiento
Борт #, как поняли?MultiUn MultiUn
La Dependencia de Gestión de las Bases de Datos estará ubicada en el cuartel general de la Misión, en Monrovia, en tanto que la Dependencia de Inspección y Verificación realizaría visitas a todos los contingentes para efectuar una inspección física a fin de determinar el grado de preparación operacional del equipo pesado y establecer la situación de los contingentes desde el punto de vista de la autonomía logística en diversas categorías, según lo establecido en el memorando de entendimiento.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныUN-2 UN-2
A través del programa de 10 años de desarrollo de la capacidad, la UNOAU también ayuda a la Unión Africana a aplicar planes de trabajo conjuntos para potenciar su estructura de paz y seguridad en esas áreas, en particular prestando apoyo en materia de coordinación y gestión de las bases de datos de la Dependencia de la Unión Africana para la Democracia y la Asistencia Electoral.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!UN-2 UN-2
A la luz de sus observaciones formuladas en el párrafo 85 supra, la Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la reclasificación de categoría P-2 a categoría P-3 del puesto de Jefe de la Dependencia de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos y Sistema de Información de Gestión en Kigali (A/56/497/Add. 1, anexo IV, párr. 132).
Я задержусьUN-2 UN-2
Se presentarán datos de interés comparables sobre la fuerza de trabajo al Comité de la Administración Superior para que los examine periódicamente; los datos los preparará la Dependencia de Inteligencia Institucional de la División de Gestión de Recursos Humanos y estarán basados en las consultas entre la entidad y la División.
Ваши часы отстают на # минутыUN-2 UN-2
Un Oficial de Asuntos Humanitarios (P-4) de la Oficina de Bagdad, un Analista Económico y Social (P-3) de Ammán, un Oficial Encargado del Desarrollo de Sitios Web y de Intercambio de Datos (P-3) de Ammán, y un Auxiliar de Gestión de Información (Servicio Móvil) de Erbil a la Dependencia de Información y Análisis en Bagdad;
Летучим порохом?UN-2 UN-2
El establecimiento de la Dependencia de Supervisión, Evaluación, Gestión de Riesgos y Verificación Estadística hizo posible la reunión y análisis centralizados de los datos para asegurar que se cumplían las normas establecidas.
И Арею, Богу войны?UN-2 UN-2
220 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.