dependencia de gestión del combustible oor Russies
dependencia de gestión del combustible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
подразделение по контролю за запасами топлива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dependencia de Gestión del Combustible
Зиро Хатт сбежал во время захвата заложниковUN-2 UN-2
Se propone que la Dependencia de Gestión del Combustible tenga # puestos y la Dependencia de Gestión de Contratos # (véase el anexo III
Как вы раскрыли мой план?MultiUn MultiUn
Se propone que la Dependencia de Gestión del Combustible tenga 32 puestos y la Dependencia de Gestión de Contratos 26 (véase el anexo III).
Гвардии ДжажунаUN-2 UN-2
La Dependencia de Gestión del Combustible es una dependencia nueva, mientras que la Dependencia de Gestión de Contratos ya se propuso en el documento # para que gestionara los contratos de la Misión y prestara servicios relacionados con los memorandos de entendimiento
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеMultiUn MultiUn
Son fruto del establecimiento de dos nuevas dependencias (la Dependencia de Verificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes y la Dependencia de Gestión del Combustible), la reducción del personal de la base logística de Goma y el cierre de la base logística de Bangui
Выделение всей строкиMultiUn MultiUn
La Dependencia de Gestión del Combustible es una dependencia nueva, mientras que la Dependencia de Gestión de Contratos ya se propuso en el documento A/56/660 para que gestionara los contratos de la Misión y prestara servicios relacionados con los memorandos de entendimiento.
Я все сделаюUN-2 UN-2
En contrapartida, se proponen los siguientes aumentos netos # puestos de la Sección de Transporte y # del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, y la creación de # puestos en la nueva Dependencia de Verificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes y la nueva Dependencia de Gestión del Combustible
Это я в лодке.А вы- вводеMultiUn MultiUn
En contrapartida, se proponen los siguientes aumentos netos: 5 puestos de la Sección de Transporte y 1 del Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas, y la creación de 15 puestos en la nueva Dependencia de Verificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes y la nueva Dependencia de Gestión del Combustible.
Тебе нужно сделать перерывUN-2 UN-2
Cada uno de esos complejos es administrado por un equipo de cinco empleados del contratista, y la ONUCI ha establecido una dependencia de inspección de casos de fraude en su dependencia de gestión del combustible para vigilar estrechamente el consumo diario de combustible de aviación y presentar un informe sobre el consumo mensual.
Вы ставите меня в безвыходное положениеUN-2 UN-2
Como se indica sucintamente en los párrafos # a # del documento # el Secretario General propone que se fomente la capacidad administrativa de la región oriental de la República Democrática del Congo, especialmente en Kisangani, Kindu y los cuatro centros de coordinación, y que se creen dos nuevas dependencias, la Dependencia de Verificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes y la Dependencia de Gestión del Combustible
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьMultiUn MultiUn
Como se indica sucintamente en los párrafos 56 a 58 del documento A/56/897, el Secretario General propone que se fomente la capacidad administrativa de la región oriental de la República Democrática del Congo, especialmente en Kisangani, Kindu y los cuatro centros de coordinación, y que se creen dos nuevas dependencias, la Dependencia de Verificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes y la Dependencia de Gestión del Combustible.
Домашний бык?UN-2 UN-2
Como se indica en el inciso b) del párrafo # del documento # la Dependencia de Gestión del Combustible se encargará de todos los aspectos operacionales y técnicos de la gestión del combustible, de la coordinación de las diversas dependencias administrativas de la Misión que se ocupan de cuestiones relativas al combustible, de la vigilancia del consumo y de la reposición puntual de las existencias de combustible, aceite y lubricantes
Это Лекс ЛютерMultiUn MultiUn
Como se indica en el inciso b) del párrafo 71 del documento A/56/897, la Dependencia de Gestión del Combustible se encargará de todos los aspectos operacionales y técnicos de la gestión del combustible, de la coordinación de las diversas dependencias administrativas de la Misión que se ocupan de cuestiones relativas al combustible, de la vigilancia del consumo y de la reposición puntual de las existencias de combustible, aceite y lubricantes.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовUN-2 UN-2
Establecimiento de una dependencia especializada de gestión del combustible para mejorar la vigilancia y el control del suministro de combustible, puesta en marcha de un proceso mejor de venta y disposición de bienes pasados a pérdidas y ganancias, incluidas las piezas de repuesto, realización de una campaña de sensibilización sobre seguridad vial para promover la conducción segura
Включить поддержку смарткартUN-2 UN-2
La Dependencia de Gestión del Combustible estará encabezada por un Jefe de la Dependencia de categoría # que contará con el apoyo de un # un puesto del Servicio Móvil, cuatro de contratación local y un Voluntario de las Naciones Unidas, y se encargará de todos los aspectos operacionales y técnicos de la gestión del combustible, la coordinación de las diversas dependencias administrativas de la Misión que se ocupan de cuestiones relativas al combustible, la vigilancia del consumo y la reposición puntual de las existencias de combustible, aceite y lubricantes
Чтобы воспитать егоMultiUn MultiUn
La Dependencia de Gestión del Combustible estará encabezada por un Jefe de la Dependencia de categoría P-4, que contará con el apoyo de un P-2, un puesto del Servicio Móvil, cuatro de contratación local y un Voluntario de las Naciones Unidas, y se encargará de todos los aspectos operacionales y técnicos de la gestión del combustible, la coordinación de las diversas dependencias administrativas de la Misión que se ocupan de cuestiones relativas al combustible, la vigilancia del consumo y la reposición puntual de las existencias de combustible, aceite y lubricantes.
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняUN-2 UN-2
El aumento es atribuible sobre todo a la expansión de los servicios administrativos y de apoyo en Kisangani y Kindu, a una mayor necesidad de personal para los cuatro centros de coordinación y al establecimiento de nuevas dependencias orgánicas (la Dependencia de Verificación del Equipo de Propiedad de los Contingentes y la Dependencia de Gestión del Combustible); en contrapartida, se reduce la plantilla de la base logística de Goma, se cierra la base de Bangui y se reducen las necesidades de personal en los sectores de Mbandaka, Kalemie y Kananga.
Остановись!UN-2 UN-2
Dada la importancia de las operaciones de combustible, y de conformidad con la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que se fortaleciera la capacidad de la Dependencia de Suministro de Combustible de la Misión, se propone que se establezca un puesto de oficial de combustible ( # ) en Jartum para apoyar al Jefe de la Dependencia en la gestión eficaz de la utilización del combustible y asegurar la continuidad de las operaciones
Теперь ты говоришьMultiUn MultiUn
Dada la importancia de las operaciones de combustible, y de conformidad con la recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de que se fortaleciera la capacidad de la Dependencia de Suministro de Combustible de la Misión, se propone que se establezca un puesto de oficial de combustible (P-3) en Jartum para apoyar al Jefe de la Dependencia en la gestión eficaz de la utilización del combustible y asegurar la continuidad de las operaciones.
Где ты это взял?UN-2 UN-2
Además, en la Sección de Suministros propuesta ha de establecerse una dependencia encargada exclusivamente de la gestión del combustible, que se ocupará de las preocupaciones planteadas por la Junta de Auditores respecto de la necesidad de ejercer mejor control sobre la recepción y distribución de combustible, así como de las deficiencias en la distribución y el consumo de combustible (véase párr. 24 supra, y A/63/5 (Vol.
Шон, как ты будешь вести себя, когдапротивник будет преследовать тебя?UN-2 UN-2
La Sección constaría de tres dependencias (suministros generales y almacenamiento, gestión del combustible y gestión de las raciones) y se la dotaría de personal mediante el traslado de # puestos existentes ( # del Servicio Móvil y # del cuadro de servicios generales de contratación nacional) de la Sección de Servicios Generales
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьMultiUn MultiUn
La Sección constaría de tres dependencias (suministros generales y almacenamiento, gestión del combustible y gestión de las raciones) y se la dotaría de personal mediante el traslado de 8 puestos existentes (1 del Servicio Móvil y 7 del cuadro de servicios generales de contratación nacional) de la Sección de Servicios Generales.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуUN-2 UN-2
En algunas misiones había puestos vacantes en la Dependencia de Combustible que deberían cubrirse de inmediato para asegurar el cumplimiento de las funciones de gestión del combustible.
Я не могу убить этого человекаUN-2 UN-2
También se propone reasignar dos plazas del Servicio Móvil, una plaza de contratación local y una de voluntario de las Naciones Unidas a la Sección de Suministros y de la Célula de Combustible, en vista de los planes de la Misión de centralizar la gestión del suministro de combustible en una dependencia separada, de conformidad con la práctica que siguen otras grandes misiones sobre el terreno.
А что произошло?UN-2 UN-2
La sección comprenderá tres dependencias, a saber: suministros generales y almacenamiento, gestión del combustible, y gestión de las raciones
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.