desalojo forzoso oor Russies
desalojo forzoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
принудительное выселение
El desplazamiento forzado obedece a menudo a un desalojo forzoso o en cualquier caso puede considerarse como el resultado de un desalojo forzoso de facto.
Принудительное перемещение зачастую подстегивается практикой принудительного выселения, либо его в любом случае можно квалифицировать как следствие фактического принудительного выселения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Experto Independiente continúa recibiendo denuncias de hostigamiento y desalojos forzosos de las personas desplazadas.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаUN-2 UN-2
b) Por malaitanos, incluso miembros de la MEF, en represalia contra el desalojo forzoso de malaitanos de Guadalcanal
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаMultiUn MultiUn
En algunos países de la región siguen teniendo lugar desalojos forzosos arbitrarios.
Надеюсь, ей ничто не помешаетUN-2 UN-2
La práctica del desalojo forzoso tipifica la polarización entre los ricos y los pobres
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовMultiUn MultiUn
Prohibición de los desalojos forzosos, párr. 9
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаUN-2 UN-2
Los desalojos forzosos siguen causando problemas de protección.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаUN-2 UN-2
Los desalojos forzosos y sus consecuencias
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуUN-2 UN-2
Aumento del número de asociados y alianzas que adoptan medidas para reducir los desalojos forzosos arbitrarios e ilegales
Он выразил свою досаду тем, что его сын до сих пор пьетUN-2 UN-2
La práctica de los desalojos forzosos en las zonas urbanas siguió existiendo.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеUN-2 UN-2
El Comisionado para los Refugiados no ha ejecutado ni solicitado ningún desalojo forzoso de los centros colectivos.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеUN-2 UN-2
La práctica del desalojo forzoso tipifica la polarización entre los ricos y los pobres.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?UN-2 UN-2
Los preparativos de megaeventos también dan lugar a inseguridad y desalojos forzosos
Я перееду сюда завтраUN-2 UN-2
También le preocupa que los habitantes de barrios marginales sean vulnerables a los desalojos forzosos (art. 11).
& КомментарийUN-2 UN-2
La JS8 instó a garantizar una vivienda a las víctimas de los desalojos forzosos y a indemnizarlas
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!UN-2 UN-2
Continuaron durante 2008 los desalojos forzosos y los consiguientes desplazamientos internos, sobre todo de personas marginadas.
У вас есть список пассажиров?Common crawl Common crawl
Deben abstenerse asimismo de realizar desalojos forzosos.
Люди кажутся весёлымиUN-2 UN-2
El número de desalojos forzosos ilegales que obligan a las personas a abandonar sus hogares va en aumento
Они преуспели в том, чтобы испортить делоMultiUn MultiUn
Es decir, el género produce de hecho una fuerza que impulsa al desalojo forzoso.
Ты не из ОгайоUN-2 UN-2
Sírvase informar sobre las repercusiones de la carencia de vivienda y de los desalojos forzosos
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимMultiUn MultiUn
Los Estados deben velar por que los ocupantes secundarios estén protegidos contra el desalojo forzoso arbitrario o ilegal
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойMultiUn MultiUn
En Jerusalén Oriental, los colonos no cejan en su empeño por ampliar los asentamientos, incluso mediante desalojos forzosos.
Это так, ты сам знаешь, ТомUN-2 UN-2
Informe anual que presenta documentación de casos de desalojos forzosos y enfoques alternativos a los desalojos forzosos [1]
Ты не должен был выигратьUN-2 UN-2
Los desalojos forzosos de romaníes sumieron a este colectivo aún más en la pobreza.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойCommon crawl Common crawl
Según los informes, algunas de las personas afectadas por desalojos forzosos fueron realojadas.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееCommon crawl Common crawl
BASE JURÍDICA PARA LA PROTECCIÓN CONTRA LOS DESALOJOS FORZOSOS
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеMultiUn MultiUn
2745 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.