desalojamiento oor Russies
desalojamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
выселение
[ выселе́ние ]
Se han comunicado numerosos casos de desalojamiento, reubicación y reasentamiento, desplazamiento interno y migraciones forzosas
Были получены сообщения о многочисленных случаях принудительного выселения, перемещения и расселения, внутреннего перемещения и принудительной миграции
вытеснение
[ вытесне́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las actividades de la Campaña Mundial sobre Seguridad de la Tenencia se centraron en el fortalecimiento de mecanismos para evitar los desalojamientos y la formulación de métodos sencillos para mejorar los barrios urbanos marginales y establecer sistemas de tenencia que favorecieran a la población pobre de las ciudades
Здесь не о чем думать, ГариMultiUn MultiUn
El Relator Especial prestará particular atención a las consecuencias desproporcionadas de los desalojamientos forzados sobre las mujeres y los niños.
Большой шагUN-2 UN-2
En # se solicitaron # desalojamientos pero no se dispone de información detallada sobre el número de desalojamientos realmente efectuadas
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновMultiUn MultiUn
La Comisión de Derechos Humanos ha afirmado que "la práctica de los desalojamientos forzosos constituye una violación grave de los derechos humanos, en particular del derecho a una vivienda adecuada"
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаMultiUn MultiUn
Se obtuvieron los siguientes resultados: el desalojamiento de las posiciones rebeldes, del CNDP y otros, la repatriación de más de 6.000 combatientes rwandeses y sus personas a cargo, y la firma del memorando de repatriación voluntaria para el regreso de los miembros de las FDLR (ex Fuerzas Armadas Rwandesas/Interahamwe/FDLR en Rwanda (combatientes rwandeses en Rwanda)).
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиUN-2 UN-2
Las actividades de la Campaña Mundial sobre Seguridad de la Tenencia se centraron en el fortalecimiento de mecanismos para evitar los desalojamientos y la formulación de métodos sencillos para mejorar los barrios urbanos marginales y establecer sistemas de tenencia que favorecieran a la población pobre de las ciudades.
Чего я хочу от тебя?UN-2 UN-2
Pero inclusive al mismo Cohaagen se le dificultaría vender el embargo forzado y el desalojamiento de billones de personas.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se nos puede hacer responsables de las acciones de otros que requieren que nos defendamos del desalojamiento de las poblaciones civiles.
Дерьмово выглядишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2000 se solicitaron 11.163 desalojamientos pero no se dispone de información detallada sobre el número de desalojamientos realmente efectuadas.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинUN-2 UN-2
Resolución # sobre los desalojamientos forzosos
Пора снять этот браслет, сынокMultiUn MultiUn
El "cuarteto" llama a que el Gobierno de Israel congele todas las actividades de asentamientos, incluido el crecimiento natural de los asentamientos, desmonte los asentamientos avanzados edificados desde marzo de 2001 así como se abstenga de la demolición de los edificios y del desalojamiento de la gente en Jerusalén Oriental.
Сама не понимаюmid.ru mid.ru
Sírvanse proporcionar información, incluidas estadísticas, sobre los problemas relativos a los desalojamientos forzosos y las medidas legales de protección disponibles para quienes son víctimas de ellos.
Все кончится очень быстроUN-2 UN-2
bouger, changer de position — mover, moverse, trasladar - évacuation, vidage — desagüe, desalojamiento, desalojo, descargo, descargue, evacuación, vaciado, vaciamiento - conduit, tuyau — adorno, cañería, conducción, cordoncillo, decoración, encañado, ribete, tubería, tuberías [Hyper.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Common crawl Common crawl
Se han comunicado numerosos casos de desalojamiento, reubicación y reasentamiento, desplazamiento interno y migraciones forzosas
Притормози- каMultiUn MultiUn
Es obvio que semejantes acciones discriminatorias infringen los derechos universales adoptados en la Europa contemporánea de las minorías étnicas y están encaminadas al desalojamiento sucesivo de la lengua rusa, que es materna para un tercio de los habitantes de Letonia, de todos los sectores de la actividad social y el negocio.
Мы что прибрали эти земли уговорами?mid.ru mid.ru
Las actividades se centraron en la Campaña Mundial sobre Seguridad de la Tenencia, la labor del Grupo Asesor sobre Desalojamientos Forzosos, el proyecto sobre la formulación de planes para el mejoramiento de los barrios marginales, que abarcaba a tres ciudades, el programa subregional “Ciudades sin tugurios” para África oriental y meridional y otras actividades normativas y de mejoramiento de esas zonas urbanas.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаUN-2 UN-2
Miles había enviado el giro con el dinero prometido, lo que le había evitado la inanición y el desalojamiento.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойLiterature Literature
Sírvanse proporcionar información, incluidas estadísticas, sobre los problemas relativos a los desalojamientos forzosos y las medidas legales de protección disponibles para quienes son víctimas de ellos
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеMultiUn MultiUn
� Resolución 1993/77 sobre los desalojamientos forzosos.
Он отсидел # лет за изнасилованиеUN-2 UN-2
La Comisión de Derechos Humanos ha afirmado que "la práctica de los desalojamientos forzosos constituye una violación grave de los derechos humanos, en particular del derecho a una vivienda adecuada" .
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
Se asignará más importancia al fomento de la capacidad institucional y la buena gestión a nivel de los países, así como el papel de los dirigentes locales, la equidad y la inclusión social, sobre todo en lo que respecta a los desalojamientos forzosos, el mejoramiento de las poblaciones de tugurios y el abastecimiento de agua y el saneamiento.
Ты знал... ты знал про нее!UN-2 UN-2
Se obtuvieron los siguientes resultados: el desalojamiento de las posiciones rebeldes, del CNDP y otros, la repatriación de más de # combatientes rwandeses y sus personas a cargo, y la firma del memorando de repatriación voluntaria para el regreso de los miembros de las FDLR (ex Fuerzas Armadas Rwandesas/Interahamwe/FDLR en Rwanda (combatientes rwandeses en Rwanda
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамMultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.