diplomacia parlamentaria oor Russies
diplomacia parlamentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
парламентская дипломатия
Esta es una de las formas en las que, a nivel nacional, la diplomacia parlamentaria resulta de capital importancia.
Это одно из проявлений того, что парламентская дипломатия важна на местном уровне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si los participantes de la diplomacia parlamentaria europea se proponen continuar debatiendo este tema, tenemos qué decirles.
Сколько осталось жить моей дочери?mid.ru mid.ru
Calificamos esta decisión como éxito indudable de la diplomacia parlamentaria rusa.
Что ты тут делаешь?mid.ru mid.ru
La UIP ofrece un marco privilegiado para la diplomacia parlamentaria.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниUN-2 UN-2
Subobjetivo: Facilitar la resolución de los conflictos mediante la diplomacia parlamentaria
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьUN-2 UN-2
Área de trabajo: Diplomacia parlamentaria
Малко наляво- не, неUN-2 UN-2
Venos que en las relaciones internacionales contemporáneas crece continuamente el papel de la diplomacia parlamentaria.
Он ошибся на # летmid.ru mid.ru
Hay algo que está claro: no podemos seguir pasando por alto la diplomacia parlamentaria, que ya es una realidad
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаMultiUn MultiUn
Esta es una de las formas en las que, a nivel nacional, la diplomacia parlamentaria resulta de capital importancia.
Мне нужна минута уединенияUN-2 UN-2
Los participantes concluyeron que la diplomacia parlamentaria no se trataba solo de resolver controversias sino también de prevenir conflictos.
Полиция к тебе уже приходила?UN-2 UN-2
Hay algo que está claro: no podemos seguir pasando por alto la diplomacia parlamentaria, que ya es una realidad.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноUN-2 UN-2
Ponemos una atención especial en la diplomacia parlamentaria y económica, en la profundización de la interacción con la sociedad civil.
Воровство в магазине и драка в бареmid.ru mid.ru
Del mismo modo, la diplomacia parlamentaria debe rendir más cuentas a los ciudadanos y contribuyentes, y centrarse más en los resultados.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьUN-2 UN-2
Pasan a ser cada vez más ponderables la diplomacia parlamentaria, las organizaciones no gubernamentales, la comunidad de expertos y los hombres de negocios.
Твой брат ужасно опаздываетmid.ru mid.ru
Participar activamente en las organizaciones parlamentarias internacionales con miras a promover la diplomacia parlamentaria para resolver los conflictos a través del diálogo político.
Только дважды?UN-2 UN-2
Resulta claro que la diplomacia parlamentaria ganará terreno y reconocimiento solo si aporta conceptos más innovadores o si complementa la acción diplomática oficial.
Но мы же партнеры!UN-2 UN-2
La primera sesión de la Comisión consistió en una mesa redonda sobre el tema del multilateralismo y la función de la diplomacia parlamentaria.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьUN-2 UN-2
articipar activamente en las organizaciones parlamentarias internacionales con miras a promover la diplomacia parlamentaria para resolver los conflictos a través del diálogo político
Просто я не хочу, чтобы он уходилMultiUn MultiUn
Sabemos que nuestra diplomacia parlamentaria tiene una gran disposición constructiva en todas las líneas de realización de la política exterior de la Federación de Rusia.
Опустите свои топорыmid.ru mid.ru
Elogiamos y apoyamos los esfuerzos de la diplomacia parlamentaria dirigidos a sanear la interacción interestatal, fortalecer la amistad y el entendimiento mutuo entre los pueblos.
Нет ничего прощеmid.ru mid.ru
Entre otras cosas, se adoptan medidas específicas para facilitar la reconciliación política en situaciones posteriores a conflictos a través de los parlamentos y la diplomacia parlamentaria.
Вообще- то, я не знаюUN-2 UN-2
Los miembros del Parlamento de Corea del Sur se refirieron a sus esfuerzos de diplomacia parlamentaria para establecer un diálogo con legisladores de Corea del Norte.
Нам нужен хороший скаутUN-2 UN-2
Un rápido recurso a la diplomacia parlamentaria podría, posteriormente, ayudar a determinar las necesidades a largo plazo en materia de reforzamiento de la capacidad y de asesoramiento.
Что ты тут делаешь?UN-2 UN-2
Otra ventaja de la diplomacia parlamentaria es que puede ayudar a asegurar la continuidad de las relaciones multilaterales en un entorno de cambios frecuentes en el mando del gobierno.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыUN-2 UN-2
Un recurso sustancial consiste en incorporar más al proceso la diplomacia parlamentaria, los partidos políticos, las organizaciones no gubernamentales, la comunidad de expertos y los hombres de negocios rusos.
Устройство подачи бумаги PFmid.ru mid.ru
La mesa redonda brindó una oportunidad singular para que los participantes compartieran información y experiencias, y para determinar la manera de hacer que la diplomacia parlamentaria fuera más coherente y eficaz.
Что это значит?UN-2 UN-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.