diplomacia humanitaria oor Russies
diplomacia humanitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гуманитарная дипломатия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actualmente la diplomacia humanitaria se está aumentando de forma activa y se está recuperando la actividad de Rossotrudnichestvo.
Конечно же, нетmid.ru mid.ru
Apoyo a la asociación de colaboración UNU/Universidad de Tufts/PMA sobre la diplomacia humanitaria
Откуда Хамфриз знал о нём?UN-2 UN-2
• Asesor del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes; trabajo en materia de diplomacia humanitaria y redacción del Estatuto de la Corte Árabe de Derechos Humanos (2005-2012).
Дайте я покажу вам, как это делаетсяUN-2 UN-2
Los principios y directrices aprobados por esas organizaciones y otras entidades dedicadas a la diplomacia humanitaria y al apoyo en casos de desastre refleja distintos criterios basados en necesidades, derechos u obligaciones.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.UN-2 UN-2
Por otra parte, la presencia de expertos argelinos elegidos en los órganos de vigilancia de los tratados de derechos humanos constituye un reconocimiento de la acción de Argelia en la diplomacia humanitaria
Деймон, я виделся с отцомMultiUn MultiUn
Por otra parte, la presencia de expertos argelinos elegidos en los órganos de vigilancia de los tratados de derechos humanos constituye un reconocimiento de la acción de Argelia en la diplomacia humanitaria.
Подожди, я выйду взглянутьUN-2 UN-2
Se dedica a la diplomacia humanitaria con las autoridades nacionales y regionales, con miras a alentar a los Estados a que se adhieran a la Convención sobre la prohibición de las minas y a que la apliquen cabalmente.
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
Los Estados Unidos están ejerciendo una diplomacia humanitaria activa fundamental para mejorar las condiciones de los beneficiarios de la asistencia en todo el mundo-en África, en el Oriente Medio, en las Américas, en Asia y en Europa
Ещё по одной?MultiUn MultiUn
Se dedica a la diplomacia humanitaria con las autoridades nacionales y regionales, con miras a alentar a los Estados a que se adhieran a la Convención sobre la prohibición de las minas y a que la apliquen cabalmente
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаMultiUn MultiUn
Los Estados Unidos están ejerciendo una diplomacia humanitaria activa fundamental para mejorar las condiciones de los beneficiarios de la asistencia en todo el mundo —en África, en el Oriente Medio, en las Américas, en Asia y en Europa.
Здесь скользкоUN-2 UN-2
La Oficina ultimó y presentó, con la aportación y colaboración de otros agentes humanitarios, cursos de capacitación sobre “diplomacia humanitaria”, centrados en situaciones de conflicto armado y en la protección de los civiles, con un extenso ejercicio de simulación.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаUN-2 UN-2
Los Estados miembros de la Asamblea somos hoy más conscientes que nunca de que sólo de manera solidaria y concertada les podremos hacer frente con eficacia, a través del diálogo político, de la diplomacia preventiva, de la diplomacia pública y de la diplomacia humanitaria.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьUN-2 UN-2
Mediante la diplomacia humanitaria activa, la ayuda humanitaria y los esfuerzos incansables para terminar los conflictos y lograr soluciones duraderas para las personas perseguidas en todo el mundo, continuaremos ayudando a los refugiados más vulnerables del mundo, reflejando los valores profundamente arraigados del pueblo americano.
Мои друзья за южной границейtranslations.state.gov translations.state.gov
Esos recursos sufragarán las actividades de la Coordinadora del Socorro de Emergencia destinadas a dirigir la coordinación de la respuesta de la comunidad internacional a los desastres naturales y las emergencias complejas y a aplicar la diplomacia humanitaria con los gobiernos de los países afectados.
Рогатый богUN-2 UN-2
Tenemos que encontrar formas creativas de abordar este problema, recurriendo a la diplomacia humanitaria y política, reconociendo que la relación entre la acción humanitaria y los objetivos de las actividades políticas y militares es algo más complejo de lo que parece indicar el Secretario General Adjunto
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаMultiUn MultiUn
Tenemos que encontrar formas creativas de abordar este problema, recurriendo a la diplomacia humanitaria y política, reconociendo que la relación entre la acción humanitaria y los objetivos de las actividades políticas y militares es algo más complejo de lo que parece indicar el Secretario General Adjunto.
Прекрати немедленно!UN-2 UN-2
El Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas para Somalia emprenderá una serie de iniciativas de diplomacia humanitaria con las partes interesadas somalíes, incluidos los ancianos de los clanes, el sector empresarial, los dirigentes religiosos y políticos y los grupos femeninos para ayudar a proteger el espacio humanitario en el país
Поднимайте серебро.Будите фаянсMultiUn MultiUn
El Coordinador Humanitario de las Naciones Unidas para Somalia emprenderá una serie de iniciativas de diplomacia humanitaria con las partes interesadas somalíes, incluidos los ancianos de los clanes, el sector empresarial, los dirigentes religiosos y políticos y los grupos femeninos para ayudar a proteger el espacio humanitario en el país.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужUN-2 UN-2
Esos recursos sufragarán las actividades del o la titular del puesto de Coordinador del Socorro de Emergencia destinadas a dirigir la coordinación de la respuesta de la comunidad internacional a los desastres naturales y las emergencias complejas y a aplicar la diplomacia humanitaria con los gobiernos de los países afectados.
Сэм куда- то отправилсяUN-2 UN-2
Finalmente, se destaca la importancia que puede tener una diplomacia humanitaria activa para facilitar un acceso rápido y sin trabas con fines humanitarios y garantizar el respeto y la protección del personal y los recursos de asistencia humanitaria, incluido el personal médico, los hospitales y las ambulancias, en cualquier circunstancia.
Я не об этом, ты-!UN-2 UN-2
La reunión tenía por objeto acordar medidas prioritarias en materia de seguridad y diplomacia, aspectos humanitarios y socioeconómicos y desarrollo a largo plazo, así como formular el esbozo de un plan de acción general.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
, se puso de manifiesto el papel de los medios en la promoción de la seguridad vial, la presentación de un proyecto de promoción de la seguridad vial en asociación con las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a través del marco de estrategias de Diplomacia Humanitaria de la Federación Internacional y la gestión de del Programa de Subvenciones para la Seguridad Vial para Bloomberg Philanthropies.
Теперь я знаю, что правUN-2 UN-2
Eso perjudica la diplomacia y la acción humanitaria.
РазвлекайсяUN-2 UN-2
Número de foros que promueven un enfoque integrado de la diplomacia preventiva y la asistencia humanitaria
Нет сигналаUN-2 UN-2
Dos reuniones regionales con los coordinadores residentes y los jefes de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas para facilitar estrategias integradas de diplomacia preventiva y desarrollo humanitario
Кошачье мясо!UN-2 UN-2
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.