las suyas
её
el suyo oor Russies
el suyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
её
[ её́ ]
Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Наши проблемы — ничто в сравнении с её.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella levantó el suyo, dobló el periódico y se acercó a mi mesa.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Las personas creen que hay muchos caminos y que pueden elegir el suyo libremente.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
El suyo, en cambio, es: «¡Haz comilonas, no la guerra!»
И это- то, почему мы видим фанатизм, расизм, дискриминацию по полу, и каждую другую форму возможной дискриминации, которая приводит к преступлению, насилию, войне, и в конечном счете к глобальному разрушению организмаLiterature Literature
Ya no dudaba de que el suyo era un esplendoroso destino.
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!Literature Literature
Lily se sentía aliviada, por el bien de Lundy y por el suyo propio, como su futura esposa.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Su rostro permaneció inmutable, pero Georges se alegró de que nadie hubiese observado el suyo: estaba trastornado.
Знаешь, Майк?Literature Literature
Si yo no podía tener mi sueño, tu padre tampoco podría tener el suyo
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun cuando ella no lo hubiera amado, un talento como el suyo no se hallaba cada día.
Билли Питон!Literature Literature
—Dice que le preocupa mi pasado, pero lo que le preocupa en realidad es el suyo.
Привет, я АлексLiterature Literature
Si el arte es ciencia para aquéllos, el suyo es nigromancia.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
Apuesto a que sabes el suyo.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro precio será el suyo
Моему уже шесть с половинойopensubtitles2 opensubtitles2
–¿Cuál será el suyo? – preguntó Fred.
Дальше- большеLiterature Literature
Así que, de todos los instrumentos que ha escuchado, ¿cuál será el suyo?
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияjw2019 jw2019
Sea cual sea el suyo, no puedo saltarme los procedimientos legales.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьLiterature Literature
Espero que algún día yo sea tan bueno en mi trabajo como lo es usted en el suyo.
Потому что я долженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se comportaban, sus campesinos, como si Jean-Jacques hubiera sido su huésped, y no el suyo.
Привет, я АлексLiterature Literature
Allí cogió su teléfono y lo llevó hasta la mesa de Arvid para cambiarlo por el suyo.
Что- нибудь всплылопо этим машинам в пустыне?Literature Literature
Y tomó el sombrero de Charny, dándole el suyo.
Она чего- то от меня хочетLiterature Literature
¿Y el suyo, señora?
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asqueados de Francia, se marcharon a estudiar a los Estados Unidos, el país que había liberado el suyo.
Эшли Цветочек, это мое новое имяLiterature Literature
—Al llegar a Canadá, procedentes de Roma, el suyo fue el primer libro que me compré.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Él ocupará mi lugar y yo ocuparé el suyo... en el año de 1 7 84.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lina tenía el suyo, pero no nos dará la contraseña.
Это все было частью тестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suyo tampoco está nada mal.
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15070 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.