empresa conjunta oor Russies
empresa conjunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
СП
совместное предприятие
[ совме́стное предприя́тие ]
Consideró que la empresa conjunta era una inversión considerable caracterizada por la cooperación recíproca de las partes y que funcionaba como un acuerdo general.
Суд отметил, что совместное предприятие является серьезной инвестицией и предполагает взаимное сотрудничество сторон и что договор о совместном предприятии представляет собой рамочное соглашение.
совместная деятельность
Si no existe un liderazgo fuerte, los organismos pueden ser reticentes a asignar recursos a una empresa conjunta.
В отсутствие сильного лидера ведомства могут не пожелать выделять ресурсы на совместную деятельность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión no tiene participación en entidades asociadas ni en empresas conjuntas.
Он старался изо всех сил держать это от меняUN-2 UN-2
El fenómeno de las empresas conjuntas con otros países es generalizado en la SADC.
Баер сыпет страшными ударамиUN-2 UN-2
Parte de empresas conjuntas contabilizada aplicando el método de la participación
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияUN-2 UN-2
Una o dos veces financiaron empresas conjuntas.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Ofrecer una participación en una empresa conjunta, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19.
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
, empresas conjuntas
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
Zimbabwe: Operaciones comerciales de empresa conjunta en la industria del mueble
Пойду заберу её вещиMultiUn MultiUn
Además, la Pascucci presentó facturas de la compra de algunos artículos a una empresa conjunta en
Там еще и ключи от моей машины естьMultiUn MultiUn
La empresa conjunta supone la creación de una empresa distinta por dos o más empresas.
Это свежая фотография Аль- СалимаUN-2 UN-2
De hecho, no soy más que un socio limitado de esta empresa conjunta.
Слышал, что написал доктор Такер на последней встрече со Стюартом?Literature Literature
Participación neta en empresas conjuntas
Революция, это как велосипедUN-2 UN-2
Participación de empresas conjuntas en licitaciones
Как, ты не носишь траура по отцу?MultiUn MultiUn
Las dos empresas habían creado una empresa conjunta con el fin de producir y distribuir escoria.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиUN-2 UN-2
c) Contabilidad de las empresas conjuntas y las empresas asociadas (incluidas
Поступай так, как считаешь нужнымMultiUn MultiUn
El solicitante opta por ofrecer una participación en una empresa conjunta de conformidad con el artículo 19.
До входа пять минутUN-2 UN-2
un consorcio o una empresa conjunta
База, прием, базаUN-2 UN-2
Empresas del sector privado indio han creado varias empresas conjuntas dedicadas a la fabricación
И кто за такое посадит в тюрьму?MultiUn MultiUn
Empresas conjuntas y consolidación
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... НаUN-2 UN-2
Participación en empresas conjuntas: método de la participación
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?UN-2 UN-2
Participación en los cambios en el activo y el pasivo de empresas conjuntas: método de la participación
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасUN-2 UN-2
Contabilidad de las empresas conjuntas y las empresas asociadas (incluidas NIC 34)
Рада вас видетьUN-2 UN-2
Participación en empresas conjuntas: activo no corriente
Почему было расследование?UN-2 UN-2
En la actualidad, muchas compañías extranjeras están constituyendo empresas conjuntas con mujeres libias
Хорошие делаMultiUn MultiUn
Criterio contable para empresas conjuntas
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняUN-2 UN-2
En tal caso, las empresas podrían colaborar de forma temporal o permanente, o crear una empresa conjunta.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораLiterature Literature
4034 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.