empresa agroalimentaria oor Russies
empresa agroalimentaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
производитель продовольствия
es
empresa que produce alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se interpuso una acción judicial mancomunada contra las empresas agroalimentarias que habían procedido de manera ilegal.
У нас не было происшествий уже целых # минутUN-2 UN-2
Se interpuso una acción judicial mancomunada contra las empresas agroalimentarias que habían procedido de manera ilegal
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиMultiUn MultiUn
Actualmente, las empresas agroalimentarias transnacionales dominan la comercialización, la producción, los insumos agrícolas y el comercio de futuros y opciones agrícolas.
Перезвони им, скажи им оставаться на связиUN-2 UN-2
La empresa agroalimentaria colabora con los pequeños agricultores y los ayuda a formar grupos de productores, cada uno de ellos liderado por un agricultor.
К счастью, ониничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
La mayor empresa agroalimentaria, que emplea a casi 300.000 personas, que es activa en los cinco continentes y que controla 8.000 marcas, es Nestlé.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se están iniciando contactos análogos con las principales asociaciones regionales de empresas agroalimentarias así como con organizaciones regionales de agricultores en todo el continente africano.
То была метафорическая коробкаUN-2 UN-2
Se están iniciando contactos análogos con las principales asociaciones regionales de empresas agroalimentarias así como con organizaciones regionales de agricultores en todo el continente africano
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымMultiUn MultiUn
Las principales empresas agroalimentarias del mundo están invirtiendo miles de millones de dólares en lo que denominan “cultivos adaptados al clima” y reivindicando patentes al respecto.
Что тебе подарил Доминик?UN-2 UN-2
Actualmente se están aplicando dos programas para promover la creación de empresas agroalimentarias en las regiones del Mercado Común del África Meridional y Oriental y de la CEDEAO.
Просто будем спокойными, хорошо?UN-2 UN-2
Las empresas agroalimentarias, que realizan actividades anteriores y posteriores a las del agricultor en la cadena alimentaria, prestan apoyo mediante innovaciones, investigación, inversiones, información, formación y servicios de extensión.
Ја нисам као мој братUN-2 UN-2
En los últimos años, se ha reducido el apoyo de los gobiernos a la agricultura en pequeña escala y se han reasignado recursos económicos en beneficio de grandes empresas agroalimentarias
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасMultiUn MultiUn
En los últimos años, se ha reducido el apoyo de los gobiernos a la agricultura en pequeña escala y se han reasignado recursos económicos en beneficio de grandes empresas agroalimentarias.
Тебе это понравитсяUN-2 UN-2
Aumentar la financiación pública destinada a actividades de investigación y desarrollo, estableciendo alianzas con coaliciones de productores y empresas agroalimentarias que tengan que ver con determinados productos básicos o cadenas de valor;
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьUN-2 UN-2
ii) Aumentar la financiación pública destinada a actividades de investigación y desarrollo, estableciendo alianzas con coaliciones de productores y empresas agroalimentarias que tengan que ver con determinados productos básicos o cadenas de valor
Работай, вот так.БыстрееMultiUn MultiUn
Las empresas agroalimentarias transnacionales tienen la capacidad de ensayar durante un período prolongado los sistemas de producción por contrata de carácter mercantil con pequeños agricultores para luego aplicarlos en una serie de países según la demanda internacional
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаMultiUn MultiUn
Las empresas agroalimentarias transnacionales tienen la capacidad de ensayar durante un período prolongado los sistemas de producción por contrata de carácter mercantil con pequeños agricultores para luego aplicarlos en una serie de países según la demanda internacional.
Я хочу тайно сбежатьUN-2 UN-2
Ucrania acoge con satisfacción los proyectos de cooperación técnica financiados por el FMAM y desea que el proyecto, que se ejecutará en Ucrania, mejore la eficiencia energética y promueva la energía renovable en las pequeñas y medianas empresas agroalimentarias.
Император КитаяUN-2 UN-2
Se están manteniendo conversaciones con las principales cámaras de comercio e industria de África, así como con organizaciones mundiales de empresas agroalimentarias para realizar esfuerzos complementarios a fin de facilitar alianzas comerciales y asociaciones entre los sectores público y privado.
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеUN-2 UN-2
Un ejemplo pertinente es el proyecto de la ONUDI y el FMAM4 actualmente en curso, titulado “Aumento de la eficiencia energética y promoción de la energía renovable en las empresas agroalimentarias y otras pequeñas y medianas empresas (PYME)” en Ucrania.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьUN-2 UN-2
Debe ser audaz al encarar cuestiones de contenido político delicado, como el problema de las adquisiciones de grandes extensiones de tierras por empresas agroalimentarias extranjeras, y la manera en que estas debilitan a los agricultores locales y el desarrollo rural.
Смотри!Деревья!UN-2 UN-2
Como actividad complementaria de las reuniones subregionales, en mayo de 2005 se celebró en Accra una reunión de alto nivel con la participación de empresas agroalimentarias regionales e internacionales, comunidades económicas regionales y representantes de los asociados en el sector del desarrollo.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?UN-2 UN-2
Esas propuestas deberían incluir medidas para poner término al dumping de productos agropecuarios por las naciones desarrolladas, mecanismos para controlar el excesivo dominio del mercado por parte de las grandes empresas agroalimentarias y nuevos planes para la gestión de la oferta mundial de productos básicos
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойMultiUn MultiUn
Esas propuestas deberían incluir medidas para poner término al dumping de productos agropecuarios por las naciones desarrolladas, mecanismos para controlar el excesivo dominio del mercado por parte de las grandes empresas agroalimentarias y nuevos planes para la gestión de la oferta mundial de productos básicos.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиUN-2 UN-2
Esas propuestas deberían incluir medidas para poner término al dumping de productos agropecuarios por parte de las naciones desarrolladas, mecanismos para controlar el excesivo dominio del mercado por parte de las grandes empresas agroalimentarias, y nuevos planes para la gestión de la oferta mundial de productos básicos.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!UN-2 UN-2
Por ejemplo, el Gobierno del Brasil gestiona el PRONAF (Programa nacional para el fortalecimiento de la agricultura familiar), con el propósito de financiar actividades agrícolas y no agrícolas (por ejemplo, el turismo rural, la producción de artesanías y las empresas agroalimentarias familiares) en las zonas rurales.
Проигрыватель боковой панелиUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.