empresa común oor Russies
empresa común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
партнерство, ассоциация, совместное предприятие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los diplomáticos europeos continuaban suponiendo que estaban comprometidos en una empresa común.
Кусок дерьмаLiterature Literature
La Organización que emerja de esta empresa común merecerá nuestro apoyo, nuestra defensa y nuestro sustento. Sr
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!MultiUn MultiUn
Para alcanzar estos objetivos y tener éxito en esta empresa común, Burkina Faso cuenta con su firme apoyo.
Но ничего не видноUN-2 UN-2
Los Estados Miembros, grandes y pequeños, están unidos en esa empresa común.
Вы очаровательныUN-2 UN-2
En esa empresa común, debe haber un compromiso renovado con los principios rectores convenidos por todos en Monterrey.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
La lucha contra el terrorismo es una empresa común de toda la comunidad internacional.
Ты поэтому так торопишься?UN-2 UN-2
La lucha contra el terrorismo es una empresa común de toda la comunidad internacional
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииMultiUn MultiUn
Para si mismos necesitaban poco, para empresas comunes efectuaban ingentes gastos.
Это имеет смыслLiterature Literature
Un grupo de compañías petroleras planean una empresa común para explorar petróleo en el mar.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
La Coalición para el Nuevo Programa está comprometida a desempeñar su papel en esta empresa común.
Ты даёшь ему то, что должна?UN-2 UN-2
Su creación, que fue una empresa común, no fue un fin en sí misma
Все в порядке?MultiUn MultiUn
Estonia está dispuesta a proporcionar aportes constantes al éxito de nuestra empresa común.
До вечности уже рукой подать, любимыйUN-2 UN-2
No hemos tenido suerte en nuestra empresa común...
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Primero, que nos hemos conocido —dijo Frensic— y, segundo, el éxito de una empresa común.
Нет, извините.Как?Literature Literature
La Organización que emerja de esta empresa común merecerá nuestro apoyo, nuestra defensa y nuestro sustento. Sr.
Я не получил образования, мистер ТернбуллUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, debería ser una empresa común superar la brecha digital en lugar de ensancharla.
Любишь берег... или море?UN-2 UN-2
Para dar fin a los errores, y por nuestra empresa común.
Ты только что подписал себе смертный приговорLiterature Literature
Primero, supone la existencia de una colaboración auténtica y una empresa común.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфUN-2 UN-2
En esa empresa común, debe haber un compromiso renovado con los principios rectores convenidos por todos en Monterrey
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераMultiUn MultiUn
En realidad, hemos progresado de manera sostenida en nuestra empresa común.
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...UN-2 UN-2
Seríamos pareja, y Adán sería nuestra empresa común, nuestra creación.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?Literature Literature
Pero aquel día me parecía, a pesar de nuestra empresa común, mucho más alejada, menos abierta, menos afectuosa.
Я готова, отецLiterature Literature
No deberán confundirse las responsabilidades respectivas del Consejo, los países que aportan contingentes y la Secretaría en esta empresa común.
Он тебе ничего не оставлял?UN-2 UN-2
No deberán confundirse las responsabilidades respectivas del Consejo, los países que aportan contingentes y la Secretaría en esta empresa común
Будьсильным, ЛексMultiUn MultiUn
En esta empresa común que constituyen las Naciones Unidas no puede haber una advertencia más severa o más urgente que esa
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломMultiUn MultiUn
1484 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.