empresa de armamentos oor Russies
empresa de armamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
военный подрядчик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se llama Shocker, una bala diseñada por una empresa de armamento como alternativa al Taser.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Calandra se quedaba en casa y llevaba la contabilidad de la próspera empresa de armamento.
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
En una empresa de armamento.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tiene su propia empresa de armamento.
И я все это могу чувствоватьLiterature Literature
Otros se apoderaron de un gran edificio utilizado por una empresa de armamentos y lo defendieron hasta el final.
К великим деламLiterature Literature
La venta de armas de las # empresas productoras de armamentos más importantes, en total, aumentaron en un # % en un año
Тогда пойдём ко мнеMultiUn MultiUn
La venta de armas de las 100 empresas productoras de armamentos más importantes, en total, aumentaron en un 25% en un año.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеUN-2 UN-2
Con respecto a la mundialización de la industria de armamentos, se hizo referencia a las fusiones, incluidas las fusiones transnacionales que pueden llevar a la desaparición de las empresas de armamentos puramente nacionales
И каждый в городе сможет поднять бокал шампанского за новый скандалMultiUn MultiUn
La campaña 25.000 euros [de] premiará con esa cantidad a aquellas personas que proporcionen información que lleve a la condena de uno o más accionistas de la empresa de armamento alemana Krauss-Maffei Wegmann.
Что- то не припомню ваше имяgv2019 gv2019
Las 100 principales empresas productoras de armamento han incrementado sus ventas en un 70%.
Не злись на игрока, причина в игреUN-2 UN-2
Reunión de información actualizada sobre empresas dedicadas a la intermediación de armamentos.
Не убежишь уродецUN-2 UN-2
También deseaba saber si el rendimiento de los fondos de inversión cotizados se añadía a la Caja y si esos fondos incluían las inversiones en valores de empresas tabacaleras y de armamento.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летUN-2 UN-2
• Reunión de información actualizada sobre empresas dedicadas a la intermediación de armamentos
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовMultiUn MultiUn
Sobre el tema de las inversiones en valores de empresas tabacaleras y de armamento incluidos en fondos de inversión cotizados, la Representante del Secretario General aclaró que todos esos fondos tenían valores de ese tipo.
Да.- Что именно?UN-2 UN-2
Se conocen bien tales empresas como la Oficina de diseños de maquinaria Académico Shipunov – una de las empresas principales de diseño del armamento y material bélico, la planta Tulamashzavod, así como la empresa de fabricación de productos químicos industriales Shchekinoazot.
Что вполне справедливо, если подумать об этомmid.ru mid.ru
La Representante del Secretario General también aclaró que las inversiones existentes en fondos de inversión cotizados podían estar ligeramente expuestas a los valores en los que la Caja no podía invertir: los valores de empresas tabacaleras y de armamento.
Быть в команде с...Я имею в видуUN-2 UN-2
En respuesta a las inquietudes planteadas por los representantes de los afiliados en relación con las inversiones de la Caja en algunos países y empresas, se aclaró que, en tanto la atención de la Caja se centrase en las inversiones en empresas que hubieran aceptado los principios del Pacto Mundial, no existían directrices que limitaran las inversiones en empresas, a excepción de las empresas de fabricación de armamento
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяMultiUn MultiUn
En respuesta a las inquietudes planteadas por los representantes de los afiliados en relación con las inversiones de la Caja en algunos países y empresas, se aclaró que, en tanto la atención de la Caja se centrase en las inversiones en empresas que hubieran aceptado los principios del Pacto Mundial, no existían directrices que limitaran las inversiones en empresas, a excepción de las empresas de fabricación de armamento.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад?UN-2 UN-2
La Caja de Pensiones está haciendo un seguimiento de los efectos de las limitaciones de la inversión en valores de empresas tabacaleras y de armamento en el rendimiento de sus carteras de valores, como se indica en el párrafo 40 del informe de la Junta.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?UN-2 UN-2
La Caja establecerá un punto de referencia de la cartera de valores comparando el rendimiento de las acciones internacionales con un índice de referencia, como el Índice Mundial de Todos los Países de Morgan Stanley Capital International, y los antiguos valores de empresas tabacaleras y de armamento.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуUN-2 UN-2
En general, las empresas privadas cooperaron satisfactoriamente con las solicitudes de información formuladas por el Grupo, aunque este todavía espera respuestas de varias empresas, por ejemplo, de la industria de los armamentos y la industria petrolera.
Совсем не тотUN-2 UN-2
Empresas en los sectores de energía, infraestructura, banca y armamentos han sido nacionalizadas.
Как его зовут?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además de la asignación estratégica de elementos del activo y las desviaciones tácticas autorizadas respecto de ese plan, están restringidas las inversiones en empresas que se ocupan principalmente de armamentos u otro equipo militar (véanse las resoluciones # y # de la Asamblea General
Всё в порядке, Пап?MultiUn MultiUn
La JS12 recomendó que se aplicara una política de control del armamento y de seguimiento de las actividades de las empresas de seguridad privadas
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порUN-2 UN-2
110 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.