en grande oor Russies
en grande
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
на широкую ногу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabemos que estuviste en Grand Central.
Артур, открой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando la vi con ellos, parecía como si se lo estuviera pasando en grande elevando su presión sanguínea.
Привет!Как дела?Literature Literature
Había crecido en Grand Hope, conocía a mis hermanos, incluso había competido con Matt.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Como yo, ellas sueñan en grande.
О чем вы оба говорите?ted2019 ted2019
Es un sedante natural utilizado en tés y aceites, pero puede ser muy peligroso en grandes dosis.
Я думала, мы еще любим друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hizo en grande.
Нет, мой Повелитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERLÍN – La estrategia política en grande y la experiencia cotidiana con frecuencia tienen mucho en común.
Теперь знаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acabada la comida cuatro novicias van recogiendo el menaje y vaciando en grandes esportillas los oseros.
Я очень сожалеюLiterature Literature
En Grand Rapids, podría empezar de nuevo desde cero metiéndose en la industria del mueble.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныLiterature Literature
Estas actividades se han llevado a cabo en grandes ciudades como Copenhague, Odense y Aarhus
Отрезать себя от нашей работы?MultiUn MultiUn
Estoy acostumbrado a ganar dinero en grande.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Va a explotar, y en grande.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente se lo pasó en grande mientras ella sangraba, gritaba y le suplicaba.
А может просто день такой выпалLiterature Literature
• capacitación de trabajadores en grandes proyectos de construcción
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоMultiUn MultiUn
Trajeron vino griego en grandes jarras y lo vertieron en un cuenco inmenso de oro macizo.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Estoy en grandes problemas.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ello, cuando se hallan en grandes cantidades, causan mucho daño a la vegetación.
Похоже мы подстрелили парней с факеламиjw2019 jw2019
No obstante, las mujeres han sido algo renuentes a participar en grandes cantidades en la vida política.
Я очень сожалеюUN-2 UN-2
Hasta el día de hoy siguen dando conciertos en grandes escenarios de todo el mundo.
Пишет детские книжкиWikiMatrix WikiMatrix
Viajaban en grandes carromatos, y sus capitanes luchaban en cuadrigas.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоLiterature Literature
Cuando estás demasiado interesado en convencerme de algo, sé bien que estás mintiendo en grande.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемLiterature Literature
Siempre había pensado que disfrutaría en grande de su exilio, pero empezaba a sospechar que se había equivocado.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуLiterature Literature
Adquisición de petróleo en grandes cantidades
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейMultiUn MultiUn
Es cierto que esos editores tienden a publicarlo todo en grandes letras mayúsculas.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Ella se ha tropezado en grande.
Людиобычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95859 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.