en frente de oor Russies
en frente de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
перед
[ пе́ред ]
Ella me avergonzó en frente de mis amigos.
Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.
впереди
[ впереди́ ]
El oficial de la patrulla noto que entró en el coche en frente de esto.
Патрульный отметил, что эта вмятина от столкновения с впереди стоящей машиной.
наперёд
[ наперё́д ]
передо
[ пе́редо ]
Necesito lo que es real, lo que es justo en frente de mí.
Мне нужно настоящее, то, что прямо передо мной.
пред
Veo el STIS en frente de mí.
Я вижу пред собой спектрограф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que estuviera bien que mencionase eso en frente de su hija...
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo en frente de otros sino en frente de ellos mismos
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tone, no puedes hacerme esto en frente de todos.
Не планировалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No en frente de mi hija.
Да он просто... хренов психопатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré esperando en frente de la tienda.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta soy yo en frente de la Estatua de la Libertad.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tienes a él y a Helen dándote cálculos, robándole recursos a Akley en frente de sus narices.
Брасопь реиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo último que quiero ver es un platillo volador descompuesto en frente de un trailer.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Faujas, sentada a la mesa en frente de su hijo, sonreía con todas estas zalamerías.
И ты согласен на это?Literature Literature
Estar con Jamie en frente de Merc.
Экстренная командная голограммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra táctica que usaba era colgar un dólar en frente de mí para que lo persiguiera.
Вы не сможете выступить на следующей неделеted2019 ted2019
La pequeña iglesia de piedra se encontraba en frente de la oficina de correos.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!Literature Literature
Bueno, ¿qué clase de demente quiere hacerlo en frente de un ciervo?
Каковы отличия от оригинальной модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pueden decir eso en frente de alguien que ha sido abandonada?
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le espero para desayunar en frente de la tienda.
Да, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ve a menudo formas flotando en frente de sus ojos?
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O estás preocupado... ¿Vas a aparecerte en frente de tu novia?
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me di cuenta que lo que quiero está de pie justo en frente de mí.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me avergonzó en frente de mis amigos.
Я согласен принять ваш кейс и поместить его в хранилище...... на # часаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No me hagas quedar mal en frente de mi amigo.
Я читал ваше заключениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu no puedes solo saltar en frente de los coches de golf
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digas delicado en frente de mi padre
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey.. uh.. ¿quieres ir a besarte conmigo en frente de Marly y Linsay otra vez?
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El carro que estaba siguiendo se detuvo en frente de una casa.
Время пошлоLiterature Literature
Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноtatoeba tatoeba
116621 sinne gevind in 379 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.