en pos de oor Russies
en pos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вслед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se alegraba de que Slith hubiera tomado esa iniciativa y hubiera ido en pos de los puñeteros ladrones.
Ты же сама сказалаLiterature Literature
'Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
Пожалуйста, дорогаяLDS LDS
¡Un protector debe conocer la identidad del que va en pos de su cliente!
Ты можешь отлучиться?Literature Literature
Estos datos también impulsarán el progreso en pos de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Ошибочный путь заканчивается здесьUN-2 UN-2
Los guerrilleros suspendieron inmediatamente el fuego y se lanzaron en pos de su jefe.
Вдруг, он сказал правдуLiterature Literature
Así pues, es indispensable hacer un esfuerzo en pos de la agilización de los actuales procedimientos de trabajo.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитUN-2 UN-2
Se han adoptado medidas para avanzar en pos de la puesta en práctica de los resultados del foro.
На фига нам такие проблемы, а?UN-2 UN-2
Sin embargo, automáticamente advirtió que no oía en pos de sí los pasos de Huysmans.
Я не знаю, как это сказатьLiterature Literature
Unos minutos más tarde, subían la escalera en pos de la rubia.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымLiterature Literature
“Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí.
Я теперь богат, РориисLDS LDS
Trabajo en pos de soluciones duraderas
Я помню, УолтерUN-2 UN-2
El Gobierno trabajará en pos de la reconciliación nacional de conformidad con la Constitución y los instrumentos internacionales.
Лейла, прошу, взгляни на меняUN-2 UN-2
Los juerguistas comenzarán la cruzada en pos de la última copa.
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
Seguiremos trabajando constructivamente en pos de las metas del desarme y la limitación de armas
Переместить в корзинуMultiUn MultiUn
Viajará a California en pos de su sueño.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vale —dijo Abby, y salió por la puerta del loft y bajó las escaleras en pos de Tommy.
Давно ждешь?Literature Literature
La respuesta a eso fue: “...Venid en pos de mí, y yo os haré pescadores de hombres”15.
Есть бойцьi и есть командирьiLDS LDS
Dejaba en pos de aventuras desconocidas la lívida casa donde había alquilado una habitación sólo diez semanas antes.
Если мы спросим её... она нас сожрет а потом выплюнет наши косточки!Literature Literature
¿Había ido Rick en pos de ella y Victor, tal como esperaba?
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLiterature Literature
Un buen cazador sabe que cualquier cosa material puede ser sacrificada en pos de la presa.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Todos corrían sin cesar como en pos de algo que nunca llegaban a alcanzar.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
“Y les dijo: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
Нет, прекратите, прекратитеLDS LDS
Y debemos redoblar nuestros esfuerzos en pos de la innovación y la reforma.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитUN-2 UN-2
Recuerdo a toda mi generación abandonando el mundo real en pos de un más allá prefabricado.
Пожалуйста, не делай мне больноLiterature Literature
Desde entonces habían trabajado juntos en pos de una meta común sin intercambiar palabras personales.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?Literature Literature
3625 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.