en posición operacional oor Russies
en posición operacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
состояние боевой готовности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
127.750 días de puestos de observación con dotación de soldados (5 soldados por puesto en dos turnos en 35 posiciones operacionales durante 365 días)
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домUN-2 UN-2
127.750 días de puestos de observación con dotación de soldados (5 soldados por puesto en dos turnos en 35 posiciones operacionales durante 365 días)
Ваши часы отстают на # минутыUN-2 UN-2
Se añadió equipo de encaminamiento de datos en cada localidad para hacer posible la conectividad de datos (Lotus Notes, correo electrónico, Mercury y otras aplicaciones administrativas de las Naciones Unidas) en estas posiciones operacionales
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуUN-2 UN-2
Se siguieron aplicando medidas de mitigación del riesgo en puestos de observación, posiciones y la base operacional del campamento Ziouani.
Джейсон. я хороша в защите людейUN-2 UN-2
En el futuro cercano, la FNUOS seguirá enfrentando dificultades que podrían dar lugar a nuevos ajustes en sus actividades operacionales y su posición para que pueda llevar adelante su mandato.
Нет, мне, мне действительно жальUN-2 UN-2
Los días # y # de marzo, invitaron al Comandante de la Fuerza de la MINUEE a que visitara sus posiciones operacionales en los sectores oriental y occidental, respectivamente, con objeto de probar que no se habían realizado redespliegues en esas zonas en respuesta a los movimientos de la parte etíope
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?MultiUn MultiUn
Ante todo, mi Gobierno lamenta señalar que considera que el informe está lleno de inexactitudes fácticas y que revela un prejuicio injustificado contra Eritrea en la posición relativa a algunas cuestiones operacionales secundarias
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьMultiUn MultiUn
Ante todo, mi Gobierno lamenta señalar que considera que el informe está lleno de inexactitudes fácticas y que revela un prejuicio injustificado contra Eritrea en la posición relativa a algunas cuestiones operacionales secundarias.
Хотите проверить?- Это не моя рольUN-2 UN-2
Los días 3 y 10 de marzo, invitaron al Comandante de la Fuerza de la MINUEE a que visitara sus posiciones operacionales en los sectores oriental y occidental, respectivamente, con objeto de probar que no se habían realizado redespliegues en esas zonas en respuesta a los movimientos de la parte etíope.
Куда ты собрался?UN-2 UN-2
En función de esto, la UNSOA está obligada a trasladar una parte operacional de su personal a Mogadiscio y, además, se encuentra en posición de hacerlo.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, ноя не могUN-2 UN-2
La OSSI observó que ahora las divisiones estaban en mejor posición de lograr que las actividades operacionales se basaran en la labor normativa y aprovecharan los resultados de las investigaciones realizadas y que la especialización técnica puesta a prueba sobre el terreno sirviera para mejorar el análisis y el asesoramiento en materia de política.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиUN-2 UN-2
Mantenimiento de la capacidad y la disponibilidad operacionales para volver a ocupar las posiciones desalojadas temporalmente en el lado Bravo
Найди своего напарника... и узнай, в какую именно неприятность он себя втянулUN-2 UN-2
1.4 Mantenimiento de la capacidad y la disponibilidad operacionales para volver a ocupar las posiciones desalojadas temporalmente en el lado Bravo
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
En cuanto a las cuestiones operacionales pendientes, las partes reiteraron a la misión sus posiciones bien conocidas
Мне они тоже нравились, ХавиMultiUn MultiUn
En cuanto a las cuestiones operacionales pendientes, las partes reiteraron a la misión sus posiciones bien conocidas.
Как тебя зовут?UN-2 UN-2
El QZSS se ampliaría y mejoraría para constituirse en un sistema de navegación operacional y regional basado en satélites para mejorar la determinación de la posición en la región de Asia y el Pacífico.
Брасопь реиUN-2 UN-2
Esto permitió al Fondo mejorar marcadamente su posición de liquidez y reponer la reserva operacional en un régimen de financiación plena por primera vez en tres años.
Наблюдаю за тобойUN-2 UN-2
Esto permitió al Fondo mejorar marcadamente su posición de liquidez y reponer la reserva operacional en un régimen de financiación plena por primera vez en tres años
Теперь мы сами по себеMultiUn MultiUn
Para un total de 156 inspecciones, que comprenden 1 de llegada, 3 de partida, 76 periódicas, y 76 de verificación de la disponibilidad operacional para 38 unidades militares en 64 posiciones
А теперь мы оба здесьUN-2 UN-2
El papel de los agentes de policía de los equipos operacionales integrados consiste en representar la posición de la División de Policía y participar plenamente en la planificación de las misiones y la adopción de decisiones.
Убийца священника?UN-2 UN-2
El diálogo que la UNCTAD ha intensificado recientemente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES) y el PNUD, el Banco Mundial, la Secretaría de la OMC y otras organizaciones, contribuirá a situarla en la posición para poder desarrollar plenamente sus ventajas comparativas en las actividades operacionales en favor del desarrollo.
Служебная панель " Точки останова "UN-2 UN-2
El ACNUR opera en un entorno político complejo, con instrucciones operacionales y administrativas (reglamento) y posiciones conceptuales sobre la protección que son prerrogativa del Alto Comisionado.
Я хочу, чтобы вы знали, яцеликомна вашей сторонеUN-2 UN-2
Se utiliza un sistema especial de mentores para colocar a expertos en posiciones en que puedan prestar asistencia a las nuevas dependencias de información financiera en la solución de los problemas operacionales cotidianos
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиMultiUn MultiUn
Como puso de relieve la primera evaluación temática institucional sobre la violencia contra la mujer que se concluyó en 2013, ONU-Mujeres se encuentra en una posición única a raíz de su mandato normativo, operacional y de coordinación.
Тебе не спиться?UN-2 UN-2
Se encontraba en una posición privilegiada para dar seguimiento a los acuerdos alcanzados sobre las importantes cuestiones examinadas en las cumbres recientes y era preciso reforzar su capacidad operacional.
Что?У нас же свидание!UN-2 UN-2
176 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.