en promedio oor Russies

en promedio

voorbeelde

En promedio tomamos unos 8,3 g al día, es decir, un 43% más de la cantidad diaria recomendada.
В среднем мы едим около 8,3 г в день, то есть на 43% больше рекомендованного.

Es cierto que algunas monedas han aumentado y otras han caído, pero en promedio casi nada ha sucedido.
Правильно, некоторые курсы валют выросли, а некоторые упали, но практически почти ничего не случилось.

En promedio yo duermo seis horas al día.
В среднем я сплю шесть часов в день.

Se sabe que los supermercados de hoy, en promedio ofrecen 45 000 productos.
Сегодня обычный продовольственный магазин предлагает вам 45, 000 продуктов.

Los miembros, en promedio, representaban cada uno 330 votantes.
В среднем парламентарий представлял 330 избирателей.

Entre 1994 y 1999, en promedio, se redujeron:
В период 1994-1999 годов в среднем сокращение по следующим показателям составило:

[4] En las economías avanzadas, la deuda pública fue, en promedio, 105% del PIB en 2017.
[4] В странах с развитой экономикой отношение государственного долга к ВВП в 2017 году в среднем составляло 105 процентов.

En promedio la población encarcelada ha aumentado el # % desde
В среднем с # года количество заключенных увеличилось на # %

Porque, en promedio, la temperatura en Marte es de unos muy atractivos 60 grados bajo cero.
Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна — минус 60 градусов Цельсия.

En promedio, durante # hubo cada día en el albergue # mujeres y # niños
На протяжении # года в приюте ежедневно находились в среднем четыре женщины и трое детей

En este caso, cada magistrado conocería en promedio de nueve a doce causas
В соответствии с этим сценарием каждый судья будет рассматривать от # до # дел

Cerca de 40 denuncias anuales por aborto en promedio, se materializaron desde 1991.
Начиная с 1991 года в судах в среднем в год рассматривалось 40 заявлений в связи с незаконным абортом.

En promedio, las mujeres presentan el 29% de las solicitudes de asilo en Europa.
В среднем женщины составляют 29 процентов лиц, просящих убежища в Европе.

Cada hogar donó alrededor de 57 dólares en promedio.
Средний взнос составил порядка 57 долларов.

Dicho de otro modo, materialmente estamos, en promedio, tres veces mejor que en 1950.
Иными словами, наше усреднённое материальное благосостояние увеличилось в три раза по сравнению с 1950 годом.

En promedio, el número de horas extraordinarias trabajadas no debe exceder de ocho horas semanales.
Продолжительность сверхурочной работы не должна превышать в общей сложности в среднем более восьми часов в неделю.

En el Servicio de Seguridad, los hombres son en promedio casi seis años mayores que las mujeres.
Мужчины, работающие в службе безопасности, в среднем примерно на шесть лет старше женщин, занимающих соответствующие должности.

En promedio, la declaración de cada testigo ha durado # días
В среднем на каждого свидетеля уходит # дня

Duran en promedio entre uno y diez millones de ciclos
Средняя продолжительность эксплуатации составляет от одного до десяти миллионов циклов

En promedio, los memorandos de entendimiento se firmaron tres meses después del despliegue.
в среднем меморандумы о взаимопонимании подписывались спустя три месяца после развертывания.

Estos datos aproximados se basan en promedios.
Приведенные данные — приблизительные.

En promedio, el 40% de las visitas mensuales se efectúan desde la ex-Yugoslavia.
В среднем ежемесячно 40 процентов посещений этой страницы приходится на пользователей из бывшей Югославии.

Por ello, en promedio, los hombres están en el mercado de trabajo más tiempo que las mujeres.
Поэтому по сравнению с женщинами присутствие мужчин на рынке труда в среднем более длительное.

En # se economizaron # kWh; en # se ahorró en promedio un # % de energía
По данным за # год в # году экономия энергии составила # КВч, в результате чего средняя экономия энергии равнялась порядка # процента

Ese año la demora fue de 12 semanas en promedio (y de 15 en 2003).
В том году средний показатель задержки составлял 12 недель (15 недель в 2003 году).