Operación Entebbe
Операция «Энтеббе»
entebbe oor Russies
entebbe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
энтеббе
Eficiencia y calidad de los servicios prestados por el Centro Regional de Servicios de Entebbe a la misión
Эффективность и качество услуг, оказываемых миссии Региональным центром обслуживания в Энтеббе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la Dependencia de Seguridad Aérea, se propone la creación de un puesto de Oficial Adjunto de Seguridad Aérea (P-2) en la Oficina de Seguridad Aérea para la región oriental en Goma y un puesto de Auxiliar Administrativo (personal nacional de servicios generales) en la Oficina de Seguridad Aérea de la MONUC en Entebbe.
Я только спросил?UN-2 UN-2
Las necesidades de recursos de la misión en materia de tecnología de la información y las comunicaciones se reducen a necesidades de lugares concretos que no pueden ser satisfechas ni por el Centro Regional de Servicios de Entebbe ni por el centro regional de tecnología de la información y las comunicaciones.
Ты больше не сердишься на меня?UN-2 UN-2
Mandato del marco de gobernanza del Centro Regional de Servicios de Entebbe (Uganda)
ПолучательUN-2 UN-2
La Misión seguirá desarrollando un sistema centralizado de almacenes en cinco emplazamientos (Entebbe, Kinshasa, Goma, Bukavu y Bunia), que funcionará como un sistema completo de almacenes integrados, con el fin de mejorar la eficiencia en la manipulación de materiales y el almacenamiento y la distribución de activos.
Нет, напротивUN-2 UN-2
Está previsto un aumento de las actividades de enajenación en el centro logístico de Entebbe como consecuencia de la identificación de más de 2.500 artículos susceptibles de ser liquidados durante el período 2008/2009.
Несправедливо, что папу обвиняют из- за меня!UN-2 UN-2
Redistribución de 1 puesto (Auditor Residente, P-4) a la División de Auditoría Interna/Centro Regional de Auditoría (Entebbe)
Что вы скажете?UN-2 UN-2
Con respecto a los equipos de satélites de baja latencia para mejorar el apoyo a las aplicaciones centralizadas, la Comisión Consultiva recuerda que en el ejercicio 2016/17, el proyecto de tecnología de satélites de baja latencia de O3B[footnoteRef:1] iniciado en 2015/16 se está poniendo en marcha en cinco misiones (la MONUSCO, la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo en Somalia, la UNISFA y la UNMISS) y en el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
А в том, как всегда оставаться самим собойUN-2 UN-2
Esta baja calificación obedeció en parte a la reestructuración del Centro Regional de Servicios de Entebbe y a la transición a Umoja que, en sus primeras etapas, causaron ciertas interrupciones en la prestación de servicios y, por ello, dejaron insatisfechos a los clientes.
Все еще держишься?UN-2 UN-2
visitas a la MINUSTAH, la UNSOA, la MONUSCO, el Centro Regional de Servicios de Entebbe, la FPNUL y la UNFICYP
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?UN-2 UN-2
Entonces solo había otro Testigo en la zona de Entebbe-Kampala: George Kadu.
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
Además, se han reflejado estimaciones más bajas de la proporción de gastos comunes de personal en los presupuestos de la mayoría de las misiones de mantenimiento de la paz, en particular la MINUSMA, la MINUSTAH, la MONUSCO, la ONUCI y la UNSOS, si bien se ha consignado una proporción mayor en los presupuestos de la MINUSCA, la UNAMID, el Centro Mundial de Servicios y el Centro Regional de Servicios de Entebbe.
Меня бы распотрошилиUN-2 UN-2
El nuevo modelo de servicios financieros en las misiones clientes del Centro se basa en la realización en Entebbe de actividades que no dependen de la ubicación para evitar la duplicación de funciones.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростUN-2 UN-2
Centralitas telefónicas (8 de las cuales corresponden a la Base de Apoyo de Entebbe)
Мы обнаружим, что именно тебя заводитUN-2 UN-2
Evaluaciones sobre el terreno (UNOCI y Entebbe)
Если будешь продолжать, то убьёшь себяUN-2 UN-2
En virtud de la resolución 64/269 de la Asamblea General se estableció el Centro Regional de Servicios de Entebbe para consolidar las funciones administrativas y de apoyo a las misiones sobre el terreno que se encuentran en una misma región geográfica y lograr así economías de escala y otros aumentos de la eficiencia.
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьUN-2 UN-2
Esto incluye la gestión de los equipos de auditoría en Entebbe (que también es responsable de la cobertura de auditoría de la UNISFA), la UNAMID, la MONUSCO, la UNMISS, la UNSOA y la MINUSCA.
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
Esta información parece falsa al Grupo de Expertos ya que, en el curso de sus investigaciones, obtuvo copias de planes de vuelo presentados en Entebbe por aviones de Kilwa Air con destino a Doko y Mongbwalu.
Не надо денегUN-2 UN-2
En el período 2008/2009, la Misión: prestará apoyo logístico en la organización, preparación y celebración de las elecciones locales; hará extensivos a las regiones diversos servicios de apoyo proporcionados hasta entonces por el cuartel general en Kinshasa; establecerá un servicio de trámites de llegada y salida en Entebbe (Uganda) para atender a la región oriental y reducir los viajes a Kinshasa; proporcionará servicios de reparaciones y mantenimiento en Entebbe (Uganda) para el equipo de comunicaciones y tecnología de la información a fin de reducir la duración del período de entrega, inspección, reparación y devolución a los usuarios del equipo reparado; reforzará la Dependencia de vehículos pesados de Entebbe (Uganda) a fin de depender menos de servicios de contratistas; y proporcionará servicios de nómina a otras siete oficinas sobre el terreno.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?UN-2 UN-2
A petición suya se informó a la Comisión Consultiva de que, como consecuencia de la consolidación de las funciones de finanzas en el Centro Regional de Servicios de Entebbe, se había propuesto suprimir 31 puestos en las misiones participantes, incluidos 5 puestos en la UNMISS.
Не проходило дня без того, чтобы я не думал о тебеUN-2 UN-2
Además, por lo general, la mayor parte de los envíos va precedida de la capacitación, en Entebbe o Mombasa, para preparar a los efectivos de la AMISOM a fin de utilizar y mantener el equipo de propiedad de las Naciones Unidas, así como para dar instrucciones a los efectivos sobre los procedimientos de rendición de cuentas y de control de existencias
Это спасло жизнь королю, я был бы очень горд тобойMultiUn MultiUn
La MINURSO sigue colaborando estrechamente con el Centro Regional de Servicios de Entebbe, el Centro Mundial de Servicios de las Naciones Unidas y las misiones cercanas para buscar oportunidades de cooperación que puedan mejorar la eficiencia.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеUN-2 UN-2
El Centro Regional de Servicios de Entebbe prestará servicios para las funciones transaccionales de finanzas y recursos humanos.
А может просто день такой выпалUN-2 UN-2
La Administración está incorporando las iniciativas y las herramientas puestas en marcha en el marco de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno a los procesos operativos del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el Centro Mundial de Servicios, el Centro Regional de Servicios de Entebbe y las misiones sobre el terreno.
Хорошо. ЗамечательноUN-2 UN-2
Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones, la Comisión Consultiva recomienda que se autorice al Secretario General a que proceda progresivamente con la prestación de servicios administrativos auxiliares en el centro regional de servicios de Entebbe.
Он был полным нулемUN-2 UN-2
El Centro Regional de Servicios de Entebbe y el Centro Mundial de Servicios han proporcionado a las misiones un mayor acceso a los servicios de apoyo, y hasta la fecha, ocho misiones se han beneficiado de los servicios del Centro Regional de Servicios de Entebbe para las funciones de apoyo administrativo, logístico y del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información.
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком ТокиоUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.