estar en contacto oor Russies
estar en contacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
соприкасаться
[ соприкаса́ться ]
Así que el laminado se transfirió a un trozo de cristal, que estuvo en contacto con nuestro asesino.
Итак, кусок ламината попал на стекло, с которым соприкасался наш убийца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estaré en contacto con ellos?
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte, el Comité pretende estar en contacto estrecho con los posibles proveedores de asistencia
Об этом даже не стоит упоминатьMultiUn MultiUn
Estaré en contacto.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que él la sacara ahora, debía estar en contacto físico.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
Albert estará en contacto con Danny... y yo estaré conectado contigo
Имя беглеца... доктор Ричард Кимблopensubtitles2 opensubtitles2
Estos músculos se usan para moverse, para tomar del mundo, para palpar el mundo, para estar en contacto.
Ты гребаная собака!Literature Literature
Debe permitirse estar en contacto con sus instintos, Will.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerry estará en contacto contigo por los detalles.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si te concentras en un mundo cambiante, siempre estarás en contacto con lo que sucede.
Давай остановимсяLiterature Literature
No sería adecuado para ti estar en contacto con él ahora.
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna estará en contacto.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré en contacto, detectives.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo los francotiradores podían estar en contacto entre sí sin delatar su posición.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
Voy a estar en contacto.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tienes que estar en contacto físico directo con alguien durante tanto tiempo con el fin de... de...
Арестовать его!Literature Literature
Quiero estar en contacto con los rebeldes a finales de esta semana.
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLiterature Literature
«Pero no puedes estar en contacto con todo el mundo.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
Los muchachos intercambiaron sus direcciones, prometieronse estar en contacto y se despidieron.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLiterature Literature
Estaré en contacto cuando vuelva.
Нам нужно поговорить сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estar en contacto con la naturaleza te permite además sintonizar con la infinita sabiduría de tu yo superior.
Да, если это оставит тебя в живыхLiterature Literature
–Estaré en contacto -dijo Vin, antes de cerrar la puerta.
Интервал между проверкамиLiterature Literature
Si, sabes, estaré en contacto.
Ты полюбишь ееted2019 ted2019
Estaré en contacto.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1232 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.