estar en los cielos oor Russies
estar en los cielos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мир грёз
сказочная страна
[ ска́зочная страна́ ]
страна эльфов
[ страна́ э́льфов ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y ésta es una extraña estrella para estar brillando en los cielos modernos.
Планы всё время меняютсяLiterature Literature
Y a ti te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra, estará atado en los cielos; y todo lo que desates en la tierra estará desatado en los cielos.
Пусть услышат!WikiMatrix WikiMatrix
Dios se propuso una administración (una forma de manejar los asuntos de su casa) por medio de la cual reuniría con Él, mediante Cristo, a los escogidos para estar en los cielos y a los que vivirían en la Tierra (1:8-14)
Твой парень товар не донесjw2019 jw2019
Finalmente, dice el relato, los apóstoles oyeron al Señor decir a María: “He aquí que desde este momento tu [precioso] cuerpo va a ser trasladado al paraíso, mientras que tu santa alma va a estar en los cielos, entre los tesoros de mi Padre, coronada de un extraordinario resplandor, donde hay paz y alegría propia de santos ángeles y más aún”.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьjw2019 jw2019
Debe de estar en el cielo de los robots.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus acciones se nos presentan tan engañosas como esos efectos de Elstir en los que el mar parece estar en el cielo.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
—Deben de estar en el Cielo, sirviendo a los dioses.
Как его зовут?Literature Literature
—Diosa Izanami, ¿por qué estáis aquí en lugar de estar en el Cielo junto a los demás Dioses?
Вайолет боится оставаться однаLiterature Literature
Además, sabiamente estarás acumulando tesoros en el cielo, los cuales te beneficiarán por toda la eternidad.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!jw2019 jw2019
El niño que muere estará feliz de estar en el el Reino de los Cielos tan pronto.
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo que el Sol estará más bajo en el cielo, los días serán más cortos y las noches más largas.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
La Doctora de los Cielos debe estar en el herbario.
Иррациональный страх Боба перед иглами... не вязался ни с чем, что вы могли бы подумать об этом парнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante mucho tiempo oramos con desesperación pidiendo un hijo, pero los cielos parecían estar en silencio.
Разговор оконченLDS LDS
Raukeeyang, que significa expansión, o sea, el firmamento arriba de nuestra cabeza; pero en este caso, en relación con este asunto, los egipcios querían indicar Shaumau, estar en alto, o sea, en los cielos, que corresponde a la palabra hebrea Shaumahyeem.
Здесь нет светаLDS LDS
Para estar en armonía con los propósitos divinos del cielo, sostenemos al profeta y escogemos vivir de acuerdo con sus palabras.
Может, мне стоит тебя послушатьLDS LDS
Para estar en armonía con los propósitos divinos del cielo, sostenemos al profeta y elegimos vivir de acuerdo con sus palabras.
Это не поможетLDS LDS
19 Respecto al “secreto sagrado”, Pablo habló también de “una administración [...] [para] reunir todas las cosas de nuevo en el Cristo, las cosas en los cielos [los escogidos para estar en el Reino celestial] y las cosas en la tierra [los que vivirían en el dominio del Reino aquí en la Tierra]”.
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
(Así, los que han de reinar con Cristo serían resucitados para estar con él en el cielo... primero los que hubieran muerto muchos años antes y luego los que murieran después de la vuelta del Señor.)
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
–El ojo de Horus nos permite ver esos misterios y estar en comunión con los bienaventurados que habitan en el cielo.
Только Гонзу с его хлопцамиLiterature Literature
Estaba sentada en la sala de estar, narrando hacia los árboles y el cielo azul.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
Apoyó la frente contra la acera y deseó estar muerta y en el cielo, donde se lavaban todos los pecados.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетLiterature Literature
Tras las tormentas que habían causado estragos en los días anteriores, el cielo volvía a estar limpio y apacible.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Las ramas naturales correspondían a los judíos, quienes perdieron la oportunidad de estar entre los que tenían la perspectiva de alcanzar el Reino mesiánico en los cielos debido a su falta de fe.
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.