estar en las últimas oor Russies
estar en las últimas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дышать на ладан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llewellyn siguió jugando y en un cuarto de hora volvió a estar en las últimas.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
Todo había ido muy bien, según los médicos; aun así, tenía pinta de estar en las últimas.
Все это заставило меня подуматьLiterature Literature
Tienes que estar en las últimas.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá se había quedado sin batería, ya debía de estar en las últimas, si no muerto.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
debería de estar en las últimas páginas de " Village Voice ".
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esas alturas los leones —según Brendan Falvey— del abuelo debían de estar casi en las últimas.
Нет, я не РитаLiterature Literature
Porque sentía como una vergüenza no estar aún en las últimas, mientras que mi amigo lo estaba ya.
Я делал то что меня попросилиLiterature Literature
Y al menos sé donde iba a estar Peterson en las últimas horas.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su trabajo le permite estar en contacto con las últimas novedades.
Но все они были учениками моего отцаgv2019 gv2019
Son útiles para estar al día en las últimas tendencias, pescar ideas y recetas.
Тебя это серьезно угнетает, да?Literature Literature
Una vez más, agradezco la oportunidad de estar aquí en las últimas horas de mi último día para destacar la extraordinaria labor realizada por el personal de Programa Mundial de Alimentos en todo el mundo
У меня есть заначка.Я потом принесуMultiUn MultiUn
Una vez más, agradezco la oportunidad de estar aquí en las últimas horas de mi último día para destacar la extraordinaria labor realizada por el personal de Programa Mundial de Alimentos en todo el mundo.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейUN-2 UN-2
Quería estar con jor- El en las últimas horas
Мне уже самой надо идтиopensubtitles2 opensubtitles2
En este aspecto, las sociedades difieren en función de la movilidad social, pero la movilidad parece estar reduciéndose en muchos países desarrollados, al menos en las últimas décadas.
второй грабитель нейтрализован,UN-2 UN-2
Estar en la misma ciudad que Ben las últimas veinticuatro horas me había puesto de los nervios.
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Se supone que está en las últimas semanas de su vida, y prefiere estar batallándome en lugar de estar con su familia.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tienes que estar preparado para dar cuenta de tus movimientos en las últimas veinticuatro horas.
Я провожу тебя домойLiterature Literature
La mayor parte de las tardes, a última hora, estaré en el restaurante del señor Brulé revisando notas.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Las políticas actuales parecen estar orientadas en esta última dirección.
Попробуйте за # часаUN-2 UN-2
Ibrahim Bey, el comerciante de café, va a venir a Zeilah, y, según las últimas noticias, estará aquí en pocos días.
Как он вообще работает?Literature Literature
Las últimas deben estar comprendidas en una disposición relativa al arreglo de controversias derivadas de la interpretación o aplicación de una futura convención
ДействительноMultiUn MultiUn
Las últimas deben estar comprendidas en una disposición relativa al arreglo de controversias derivadas de la interpretación o aplicación de una futura convención.
И так тихо, как в гробуUN-2 UN-2
Desde el inicio de la Iglesia restaurada, las hermanas han sido las primeras y las últimas en estar siempre prestas para los sucesos de la vida diaria.
Я еду до самого концаLDS LDS
La población civil suele ser la más afectada, sobre todo los grupos más vulnerables, como las mujeres y los niños, que son los que deberían recibir más atención y estar más protegidos. En las últimas décadas, el comercio ilícito de armas convencionales ha provocado y alimentado conflictos armados en muchos países y ha obstaculizado seriamente la rehabilitación de las comunidades afectadas por esos conflictos
Дэниел, давай придерживаться нашей версииMultiUn MultiUn
Todos los miembros de los órganos de tratados pueden estar orgullosos de las notables realizaciones del Comité en las últimas décadas.
Из него убили Эмбер ДжонсUN-2 UN-2
606 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.