estar en la miseria oor Russies
estar en la miseria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
бедствовать
[ бе́дствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Si vienes de los samanas, ¿cómo no vas a estar en la miseria?
Я бы хотел взглянутьLiterature Literature
No entiendo cómo se las arreglan algunos pintores para estar en la miseria.
И я # минут ждал это дерьмо?Literature Literature
Un verdadero artista debe estar en la miseria o morirse de hambre.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Aún le deberíamos a Mick una suma enorme y tú volverías a estar en la miseria.
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
¿Cómo puede un hombre que posee toda una planta de la Torre Burke de Biología estar viviendo en la miseria?
Проблемы в школе?Literature Literature
Para estar tranquilo en esta república de la miseria, un asesinato es un pasaporte.
лет, это долго?Literature Literature
¿Y acaso es menos cierto que no pocos clérigos viven lujosamente mientras un sinnúmero de feligreses a quienes deberían estar sirviendo se hallan en la miseria?
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
—¿Qué mejor manera de hundirte en la miseria que estar con un macho que ama a alguien más?
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Las personas y los pueblos deben estar libres de la miseria para vivir en paz.
Давайте такUN-2 UN-2
Sueños de otra vida que no fuera aquella miseria que la llevaba a estar en la calle.
Мне нравитсяLiterature Literature
La sociedad alemana parecía estar hundiéndose en una ciénaga de miseria y delincuencia.
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Considerando que vivir en la pobreza extrema significa estar sujeto a la privación de derechos y libertades, en junio de 2011 el Gobierno puso en marcha el plan Brasil sin miseria (BSM)
С бойком или гвоздодёром?UN-2 UN-2
Este hombre sentado aquí, ha arriesgado su vida dos veces para que puedas estar sentado ahí mismo, malgastando la miseria que ganas en un patético intento de que esa pobre gorda de al lado te coma la polla.
Что не надо штурмовать БофорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seguridad humana implica un enfoque integrado y centrado en el ser humano, que sea esencial para estar libres del temor y de la miseria mientras la dignidad y el sustento de personas y comunidades constituyen el centro de nuestra atención.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?UN-2 UN-2
La seguridad humana implica un enfoque integrado y centrado en el ser humano, que sea esencial para estar libres del temor y de la miseria mientras la dignidad y el sustento de personas y comunidades constituyen el centro de nuestra atención
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
Huérfano desde la infancia, tuvo una adolescencia sumida en la miseria; trabajó cuidando ganado para otros familiares y vecinos, ocupación que le permitía disponer de abundante tiempo para estar a solas y reflexionar en los grandes interrogantes de la vida.
Мне надоело здесь торчатьLDS LDS
Nuestros esfuerzos por lograr liberar a todos de la miseria y del temor deben estar orientados e inspirados por las ideas contenidas en el informe del Secretario General, que se esbozan en la Carta de las Naciones Unidas
О, я верю, что он сорвалсяMultiUn MultiUn
Nuestros esfuerzos por lograr liberar a todos de la miseria y del temor deben estar orientados e inspirados por las ideas contenidas en el informe del Secretario General, que se esbozan en la Carta de las Naciones Unidas.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?UN-2 UN-2
De una manera gráfica, nos ofrece una vista anticipada del tiempo cuando la humanidad ya no esté dividida por diferencias raciales, de idiomas y nacionalidades, sino que estará unida en paz y armonía y disfrutará de verdadera libertad del temor y la miseria.
И она, типа, была ужасно пьянойjw2019 jw2019
El Comité considera que el Consejo de Seguridad debe estar a la altura de su responsabilidad y contribuir a que cese el derramamiento de sangre y la miseria en el territorio palestino ocupado.
Возьму сумочкуUN-2 UN-2
El Comité considera que el Consejo de Seguridad debe estar a la altura de su responsabilidad y contribuir a que cese el derramamiento de sangre y la miseria en el territorio palestino ocupado
Если там гной- Форман правMultiUn MultiUn
He pasado muchos de los períodos de sesiones de la Asamblea General encerrado en una celda calurosa y húmeda, con las manos encadenadas y los pies atados, encarcelado por estar convencido de que los 300.000 habitantes de Maldivas no deben tener miedo ni padecer miseria y deben ser libres de vivir su vida en libertad y con dignidad.
Ну, лютик, пора вставатьUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.