estado de soltero o soltera
не состоящий в браке
estoy soltera oor Russies
estoy soltera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
я не женат
[ я не жена́т ]
Se les debió ocurrir al saber que estoy soltero.
Они так решили сразу, как узнали, что я не женат.
я не замужем
[ я не за́мужем ]
Ya que tenía más de treinta años, estaba soltera y no tenía hijos, en ocasiones me sentía excluida.
Мне за тридцать, и я не замужем, у меня нет детей, и иногда я чувствовала себя потерянной.
я холост
[ я хо́лост ]
Estoy emocionado, estoy soltero.
Я так рад, что я холост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que no le importa si estoy casado o si estoy soltero.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho es que estoy soltera porque quiero, así que...
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, yo no estoy soltero Gus.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo 15 años y aun estoy soltera.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me pregunto por qué todavía estoy soltera
Идите делать конфетыopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo cuarenta, estoy soltera y embarazada.
Физически он совершенно здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola sabe que estoy soltero y se ha propuesto encontrarme pareja.
Одна записьLiterature Literature
—Mi padre es Alexander Corazón de Hierro, conde de Bain, y estoy soltero.
Все погрузили?Literature Literature
Estoy en el paro, estoy soltera, estoy un poco perdida
Отстань от меняopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy soltero.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy soltero y así seguiré, sin duda
Что ты про кун- фу знаешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Estoy soltero, después de todo.
Гриффин получил # угрожающих писемTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No estoy soltera.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, estoy soltero ahora.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el momento, estoy soltero, Irv.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Probablemente por eso estoy soltero, si realmente quieres romper...
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una Tía Buena y Tonta Lanzadora de Monedas, y todavía estoy soltera.
Прекрасная ночь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es para presumir, pero en este momento estoy soltero.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусLiterature Literature
Actualmente estoy soltera.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy soltero, nunca me he casado y no pienso casarme.
Давай, детка!Literature Literature
Soy libre, estoy soltera, tengo nuevo trabajo, y ya es hora de que empiece a vivir un poco.
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, estoy soltero.
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy soltero.
Там порядка # уродов, жаждущих надрать нам задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pongo súper atractivo cuando estoy soltero.
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Solo porque estoy soltero, no soy apto para ser padre?
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.