estoy soltero oor Russies
estoy soltero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
я не женат
[ я не жена́т ]
Se les debió ocurrir al saber que estoy soltero.
Они так решили сразу, как узнали, что я не женат.
я не замужем
[ я не за́мужем ]
Ya que tenía más de treinta años, estaba soltera y no tenía hijos, en ocasiones me sentía excluida.
Мне за тридцать, и я не замужем, у меня нет детей, и иногда я чувствовала себя потерянной.
я холост
[ я хо́лост ]
Estoy emocionado, estoy soltero.
Я так рад, что я холост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resulta que no le importa si estoy casado o si estoy soltero.
Кош дружище!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho es que estoy soltera porque quiero, así que...
А до тех пор- не дергайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, yo no estoy soltero Gus.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo 15 años y aun estoy soltera.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me pregunto por qué todavía estoy soltera
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo cuarenta, estoy soltera y embarazada.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola sabe que estoy soltero y se ha propuesto encontrarme pareja.
ВкуснятинаLiterature Literature
—Mi padre es Alexander Corazón de Hierro, conde de Bain, y estoy soltero.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
Estoy en el paro, estoy soltera, estoy un poco perdida
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy soltero.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy soltero y así seguiré, sin duda
Вымне сказали, что сегодня будет готов мой чекopensubtitles2 opensubtitles2
Estoy soltero, después de todo.
Я позже все объяснюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No estoy soltera.
Ты сексуальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, estoy soltero ahora.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por el momento, estoy soltero, Irv.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Probablemente por eso estoy soltero, si realmente quieres romper...
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una Tía Buena y Tonta Lanzadora de Monedas, y todavía estoy soltera.
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es para presumir, pero en este momento estoy soltero.
Ну, давай приступим к работеLiterature Literature
Actualmente estoy soltera.
Давай, пойдем спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy soltero, nunca me he casado y no pienso casarme.
Я пройдусь пешком, МайкLiterature Literature
Soy libre, estoy soltera, tengo nuevo trabajo, y ya es hora de que empiece a vivir un poco.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, estoy soltero.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y estoy soltero.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pongo súper atractivo cuando estoy soltero.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Solo porque estoy soltero, no soy apto para ser padre?
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.