estudiante de secundaria oor Russies

estudiante de secundaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

учащийся средних классов

voorbeelde

Se trataba de un concurso para estudiantes de secundaria de las regiones donde RUSAL tenía operaciones.
Проект был реализован в виде конкурса для старшеклассников в регионах присутствия РУСАЛа.

Se titula " A mi estudiante de secundaria de 17 años favorita ".
Оно называется " Моей любимой семнадцатилетней студентке ".

Otras veces, Arlet no puede pasar porque como una estudiante de secundaria olvida cosas, entre ellas su pasaporte.
Иногда Арлет не попадает в школу, поскольку, как и любой человек, может забыть дома паспорт.

Esa tarde, tres estudiantes de secundaria israelíes resultaron heridos cuando unos terroristas palestinos atacaron su autobús escolar
В тот день, во второй половине дня, три израильских учащихся старших классов школы были ранены в результате нападения палестинских террористов на их школьный автобус

Y sin duda el estudiante de secundaria que llevaba mi nombre estaba distantemente enamorado de Lilli Kröhnert.
Разумеется, тогдашний гимназист, мой тезка, был немножко влюблен в Лили Крёнерт.

. Muchos estudiantes de secundaria, incluso niñas, no pudieron llegar a los centros donde debían rendir sus exámenes anuales .
Многие учащиеся среднеобразовательных школ, включая девочек, опоздали на ежегодные экзамены в экзаменационных центрах19.

Yo tengo un rumor sobre nuestra profesora teniendo una aventura con un estudiante de secundaria.
У меня слухи о романе между помощником учителя и старшеклассником.

Estudiantes de secundaria se manifiestan en Skopie contra las controvertidas reformas educativas.
Старшеклассники вышли на протест в центре города Скопье против спорных образовательных реформ.

¿Y las estudiantes de secundaria que bebían alcohol adelante anoche?
Включая тех несовершеннолетних школьниц, хлеставших вчера " Ягер " в первом ряду?

Concurso de acertijos entre estudiantes de secundaria.
Викторина для школь-ников старших классов.

Aplicar el programa de becas para estudiantes de secundaria en otros 283 municipios.
Осуществление программы предоставления стипендий для студентов средней школы еще в 283 коммунах.

En otoño de 2015, un estudiante de secundaria de esa región fue acusado de extremismo en línea.
Осенью 2015 года школьнику из этого региона было предъявлено обвинение в онлайн-экстремизме.

[Estudiantes de secundaria se manifiestan en Skopie contra las controvertidas reformas educativas]
[Старшеклассники вышли на протест в центре города Скопье против спорных образовательных реформ.]

Estudiantes de secundaria pública local.
Студенты местных государственных учебных заведений.

Esa tarde, tres estudiantes de secundaria israelíes resultaron heridos cuando unos terroristas palestinos atacaron su autobús escolar.
В тот день, во второй половине дня, три израильских учащихся старших классов школы были ранены в результате нападения палестинских террористов на их школьный автобус.

Van a entrar disfrazados como estudiantes de secundaria.
Вы будете внедрены в школу под видом старшеклассников.

Los estudiantes de secundaria suelen encontrarse en su primera relación.
В старших классах школы часто начинаются первые романтические отношения.

Había iniciado esa década como estudiante de secundaria y la terminó como soldado.
Он начинал это десятилетие школьником, а закончил солдатом.

La mayoría de los estudiantes de secundaria superior cursan estudios orientados a la formación profesional.
Большинство учащихся средней школы второй ступени проходят курсы профессионально-технической подготовки.

Señor, tengo una charla para 1.200 estudiantes de secundaria por la mañana.
Сэр, я завтра утром выступаю перед старшеклассниками.

Personalmente creo que los estudiantes de secundaria no deberían trabajar durante el curso escolar.
Лично я не считаю, что учащиеся средних школ должны работать в течение учебного года.

La primera, está dirigida a estudiantes de secundaria de escuelas extranjeras que estudian ruso como lengua extranjera.
Первое направление предназначено для старшеклассников зарубежных школ, изучающих русский язык как иностранный.

Durante este mismo año se inició la aplicación del programa, para estudiantes de secundaria.
В этом же году началось осуществление программы для учащихся средней школы.

Tú eres estudiante de secundaria, y yo trabajo en un rancho.
Ты школьница, а я парень с ранчо.

Aclaré mi garganta y dije: —¿Es el Borderline el lugar predilecto de empleo para estudiantes de secundaria?
Я прочистила горло и проговорила: - Бордерлайн популярен среди старшеклассников, ищущих себе работу?