extenuado oor Russies
extenuado
es
Que luce exhausto y en mal estado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
измождённый
[ измождё́нный ]
es
Que luce exhausto y en mal estado.
измученный
[ изму́ченный ]
¡ El océano, extenuado, lejos de todo!
Когда ты в море, измученный, на краю света...
изнурённый
[ изнурё́нный ]
истощённый
[ истощё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y una mirada... La mirada penetrante de una fiera acorralada, de un hombre extenuado.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
El hombre de barba ya entrecana, con gafas y muy agradable, las damas con aspecto extenuado, pero también agradable.
красивыймужчинаLiterature Literature
Estaba extenuado, pero tranquilo.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
Larisa Fiódorovna estaba tendida sobre el lecho, vestida y extenuada.
А теперь можноLiterature Literature
—Instálese cerca de la ventana —dijo el sacerdote y antiguo húsar—, la brisa nocturna refrescará su cuerpo extenuado.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!Literature Literature
Debería estar extenuado de paz.
Он такой величественныйLiterature Literature
De nuevo, Levin se siente extenuado pero, una vez más, el viejo levanta la guadaña.
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
No aguardó a que el extenuado humano intentara llevarse a la alta elfa a un lugar seguro.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
Últimamente había cavilado en exceso; mi imaginación era demasiado frondosa y estaba extenuado.
Я в полном порядкеLiterature Literature
El avión llega dentro de diez minutos, don Cayo dijo Lozano, con voz ronca y extenuada .
Наслышан о твоих недавних должностныхпереназначенияхLiterature Literature
Será mejor que sigas con tu trabajo antes de que este guardia quede extenuado y no pueda recuperarse.
Сколько времени займет установка?Literature Literature
Beth alegó que estaba extenuada y se quedó dormida en pocos minutos mirando las noticias regionales en la televisión.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Dos soldados alemanes aparecieron en nuestra hondonada, extenuados, con un puño antitanque cada uno.
Я люблю тебя, Паоло!Literature Literature
Pero la víctima, extenuada, no, podía ya gozar de su inesperada salvación.
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Todos los pasos que daba, para ir de un mueble a otro, lo dejaban extenuado y no le quedaba más remedio que sentarse.
переключение между связанным и плавающим изображениемLiterature Literature
Y en todas partes, incesantemente, aquella tos, aquella tos infernal que sacudía los cuerpos extenuados, sin aliento.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
El segundo día ya estaban todas extenuadas, hambrientas y tan sedientas que no hablaban, para ahorrar saliva.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Nuestra tarea era entretener a estos extenuados trabajadores mientras comían.
И в прах возвратимся. "Literature Literature
Los caballeros Aeris, prácticamente extenuados, se habrían podido recuperar y volver a volar al cabo de unos segundos.
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Parecía extenuado, como si hubiese luchado con unos demonios.
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Su huida es el error de un hombre extenuado.
Что происходит?Literature Literature
Luego comíamos un poco de pan y sopa y nos volvíamos a acostar, completamente extenuadas.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняjw2019 jw2019
Para que la tropa no acabase extenuada mandé hacer alto y envié a los guías en diferentes direcciones.
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?Literature Literature
La comunidad internacional no debería permitir que continúen las agresiones militares israelíes contra una población civil extenuada e indefensa, pues sus consecuencias para la región y más allá de ella asumen una gravedad cada vez mayor.
Все изменения будут задействованы в следующем ходеUN-2 UN-2
Como si hubieran resultado vencedores de una contienda, se duermen de manera instantánea, extenuados por el combate.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.