inspección de llegada oor Russies
inspección de llegada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инспекция по прибытии
1 inspección de llegada
1 инспекция по прибытии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Inspección de llegada:
Инспекция при доставке имущества:UN-2 UN-2
Inspección de llegada
Инспекции при доставке имуществаMultiUn MultiUn
a) Inspección de llegada
a) Инспекция при доставке имуществаMultiUn MultiUn
No obstante, esta inspección no sustituirá a la inspección de llegada.
Однако это не подменяет собой инспекцию, которая должна быть проведена по прибытии имущества.UN-2 UN-2
En varias misiones, la inspección de llegada y los informes mensuales de verificación se preparaban con demoras considerables
В нескольких миссиях проверка по прибытии и подготовка ежемесячных отчетов о проверке осуществлялись со значительными задержкамиMultiUn MultiUn
Las inspecciones de llegada deben abarcar el equipo y los servicios cuyo reembolso esté previsto en el Memorando
Инспекции при доставке должны охватывать все имущество и услуги, за которые, согласно МОВ, запрашивается компенсацияMultiUn MultiUn
En varias misiones, la inspección de llegada y los informes mensuales de verificación se preparaban con demoras considerables.
В нескольких миссиях проверка по прибытии и подготовка ежемесячных отчетов о проверке осуществлялись со значительными задержками.UN-2 UN-2
Las inspecciones de llegada deben abarcar el equipo y los servicios cuyo reembolso esté previsto en el Memorando.
Инспекции при доставке должны охватывать все имущество и услуги, расходы на которые, согласно МОВ, подлежат возмещению.UN-2 UN-2
Inspección de llegada
Инспекции по прибытииUN-2 UN-2
Inspección de llegada
Инспекция при доставке имуществаUN-2 UN-2
1 inspección de llegada
1 инспекция по прибытииUN-2 UN-2
No obstante, esta inspección no sustituirá a la inspección de llegada
Однако это не подменяет собой инспекцию, которая должна быть проведена по прибытии имуществаMultiUn MultiUn
Las inspecciones de llegada abarcarán el equipo y los servicios cuyo reembolso esté previsto en el Memorando de Entendimiento
Инспекции по прибытии должны охватывать все имущество и услуги, за которые, согласно МОД, запрашивается возмещениеMultiUn MultiUn
Durante la inspección de llegada se verificará la preparación médica y el estado de inmunización de todos los efectivos de las Naciones Unidas.
Состояние здоровья и вакцинация всех военнослужащих Организации Объединенных Наций проверяются в ходе инспекции по прибытии.UN-2 UN-2
Durante la inspección de llegada se verificará la preparación médica y el estado de inmunización de todos los efectivos de las Naciones Unidas
Состояние здоровья и вакцинация всех военнослужащих Организации Объединенных Наций проверяются в ходе инспекции по прибытииMultiUn MultiUn
Durante la inspección de llegada se verificará la preparación médica y el estado de inmunización de todos los contingentes/efectivos policiales de las Naciones Unidas
Состояние здоровья и вакцинация всех военнослужащих Организации Объединенных Наций проверяются в ходе инспекции по прибытииUN-2 UN-2
Conseguido; se llevaron a cabo 276 verificaciones periódicas y esporádicas, 55 inspecciones para verificar la disponibilidad operacional, 1 inspección de llegada y 4 inspecciones de repatriación
Выполнено; было проведено 276 периодических/выборочных проверок, 55 инспекций на предмет проверки оперативной готовности, 1 инспекция по прибытии, 4 инспекции имущества для репатриацииUN-2 UN-2
Inspección de llegada: La inspección del equipo pesado tendrá lugar inmediatamente después de su llegada a la zona de la misión y deberá completarse en el plazo de un mes.
инспекция при доставке имущества: проводится непосредственно после доставки имущества в район миссии и должна быть завершена в течение одного месяца.UN-2 UN-2
341 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.