inspección de los alimentos oor Russies
inspección de los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
инспекция продуктов питания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* potenciar las medidas de inspección de los alimentos en los puntos de entrada;
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?WHO WHO
La Administración Canadiense de Inspección de los Alimentos (CFIA) tiene el mandato de administrar diversas leyes, entre ellas la Ley de sanidad animal, la Ley de protección vegetal y la Ley de fertilizantes
Меня тревожит один моментMultiUn MultiUn
La Administración Canadiense de Inspección de los Alimentos (CFIA) tiene el mandato de administrar diversas leyes, entre ellas la Ley de sanidad animal, la Ley de protección vegetal y la Ley de fertilizantes.
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
Los métodos de análisis y muestreo son la base de la inspección y el control de los alimentos.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?WHO WHO
Los funcionarios llevarían a cabo inspecciones de los alimentos y el combustible en los puntos de entrega de productos en grandes cantidades a los sectores, y de inspeccionar y registrar la recepción de todos los bienes y productos de consumo.
И не подумаюUN-2 UN-2
En opinión del Brasil, la función de la inspección sanitaria de los alimentos es proteger la salud de la población de los riesgos derivados del consumo de productos alimentarios no aptos
Наверно поэтомуMultiUn MultiUn
En la actualidad se elabora un estudio para establecer un mecanismo de supervisión e inspección de los alimentos y su proceso de preparación con miras a su aprobación una vez que haya sido examinado por el comité competente establecido por la Oficina Nacional de Investigación y Desarrollo
Было приятно поговорить с вамиMultiUn MultiUn
En el proyecto se contempla el impacto de la liberalización del comercio en la diversidad biológica y el medio ambiente; iii) el IPAC elaboró para la organización CI observaciones que se presentaron en las reuniones del Codex Alimentarius sobre el análisis del riesgo y la inspección de los alimentos
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствMultiUn MultiUn
Los Grandes Nombres ordenaron exhaustivas inspecciones de los almacenes de alimentos que quedaban.
Нам известна каждая мелочь о нёмLiterature Literature
La Unión Africana, la Unión Europea y la OMS colaboraron en el desarrollo de la capacidad de inspección e higiene de los alimentos de más de 29 países africanos.
А ты превозмогиUN-2 UN-2
Además del ahorro en recursos, la recepción e inspección paralelas de los alimentos por los contingentes militares facilita la resolución inmediata de cualquier controversia sobre la calidad o la cantidad de las raciones enviadas
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
El Mes de Acción en favor de la calidad, higiene e inocuidad de los alimentos ha utilizado diferentes temas para alertar y poner en guardia a toda la sociedad acerca de los riesgos de los alimentos no aptos para el consumo y ha movilizado a toda la sociedad para participar en las campañas de información y de inspección de los alimentos en los niveles tanto central como local.
Спокойной ночи, ДжеддаUN-2 UN-2
Además del ahorro en recursos, la recepción e inspección paralelas de los alimentos por los contingentes militares facilita la resolución inmediata de cualquier controversia sobre la calidad o la cantidad de las raciones enviadas.
лаку ноћ, момчеUN-2 UN-2
El IPAC asistió a la Conferencia y organizó un evento paralelo sobre la reforma del comercio de productos agrícolas; iii) Consejo Económico y Social # y # de junio: el Instituto redactó para la organización CI observaciones que se presentaron ante la Comisión del Codex Alimentarius y en reuniones del Codex relacionadas con el análisis del riesgo, la inspección de los alimentos y el examen estratégico de las actividades del Codex
А, как она была убита?MultiUn MultiUn
La creación de capacidad institucional (fortalecimiento de los servicios de inspección de alimentos y otros organismos competentes y el mejoramiento de seis laboratorios); y
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмUN-2 UN-2
b) La creación de capacidad institucional (fortalecimiento de los servicios de inspección de alimentos y otros organismos competentes y el mejoramiento de seis laboratorios); y
Свяжитесь с ним по рации!MultiUn MultiUn
El inspector de alimentos destinado en Goma también haría las veces de adjunto del evaluador superior encargado del control de calidad y supervisaría la aplicación de todos los procedimientos exigidos, incluido el muestreo aleatorio, la inspección física de los alimentos, la documentación y preparación de informes de discrepancias en los contratos, y la realización de inspecciones físicas de las instalaciones de los contratistas y los subcontratistas.
Небеса... с голубыми птичкамиUN-2 UN-2
El inspector de alimentos destinado en Goma también haría las veces de adjunto del evaluador superior encargado del control de calidad y supervisaría la aplicación de todos los procedimientos exigidos, incluido el muestreo aleatorio, la inspección física de los alimentos, la documentación y preparación de informes de discrepancias en los contratos, y la realización de inspecciones físicas de las instalaciones de los contratistas y los subcontratistas
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмMultiUn MultiUn
Periódicamente realizan visitas de inspección a las instalaciones de los contingentes Inspectores de Alimentos, Oficiales de Suministros y Oficiales Asimilados.
Ты этого не заслужил, поэтому ничего не получишь.UN-2 UN-2
El IPAC representó a Consumers International (CI) en la reunión del Comité del Codex Alimentarius sobre Principios Generales y preparó para esa organización observaciones que se presentaron ante la Comisión del Codex Alimentarius y en las reuniones del Codex relacionadas con la reforma del Codex, el análisis del riesgo, la inspección de los alimentos, la higiene de la carne y el fondo voluntario de la FAO y la OMS para la participación de los países en desarrollo en el proceso del Codex Alimentarius.
Шерлок, с тобой все в порядке?UN-2 UN-2
La intervención preventiva consiste primero y ante todo en la supervisión ininterrumpida de la calidad del agua potable, la mejora de la infraestructura para el abastecimiento de agua, así como la maximización de la supervisión y las actividades de inspección sanitaria preventiva de los alimentos.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемUN-2 UN-2
El IPAC siguió trabajando con el ACNUDH, los órganos creados en virtud de los tratados de derechos humanos y los grupos de derechos humanos en la búsqueda de modos de garantizar que los gobiernos respeten sus obligaciones en materia de derechos humanos cuando concierten acuerdos comerciales; iii) El Instituto elaboró para la organización CI observaciones que se presentaron ante la Comisión del Codex Alimentarius y en reuniones del Codex Alimentarius relacionadas con el análisis del riesgo, la trazabilidad de los productos alimentarios y la inspección de los alimentos
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяMultiUn MultiUn
El IPAC siguió trabajando con el ACNUDH, los órganos creados en virtud de los tratados de derechos humanos y los grupos de derechos humanos en la búsqueda de modos de garantizar que los gobiernos respeten sus obligaciones en materia de derechos humanos cuando concierten acuerdos comerciales; iii) El Instituto elaboró para la organización CI observaciones que se presentaron ante la Comisión del Codex Alimentarius y en reuniones del Codex Alimentarius relacionadas con el análisis del riesgo, la trazabilidad de los productos alimentarios y la inspección de los alimentos.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиUN-2 UN-2
El Subcomité recomienda a las autoridades de Kirguistán que se realicen inspecciones de la calidad de los alimentos y velen por que todas las comidas se preparen en buenas condiciones de higiene y en cantidad suficiente, y que sean variadas y de buena calidad nutritiva.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуUN-2 UN-2
Elaboración de directrices para la inspección por cuenta propia de los establecimientos en que se venden alimentos;
У меня есть чувства к РобинUN-2 UN-2
133 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.