ambiente interior
окружающая среда помещений
interior oor Russies
interior
es
provincias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
внутренний
[ вну́тренний ]
Me robaron la cartera de un bolsillo interior.
У меня украли бумажник из внутреннего кармана.
внутренный
интерьер
[ интерье́р ]
También he de decir que el interior del Ford es particularmente desagradable.
Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
внутренность · центр · середина · грудь · внутренняя часть · Внутренность · глухомань · внутренняя точка множества · закрытый · район тяготения к порту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
центр, середина
+2
Soortgelyke frases
programa sobre la ordenación ambientalmente racional de las aguas interiores
Программа по экологически рациональному использованию внутренних вод
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio
И я все это могу чувствоватьMultiUn MultiUn
Si tenían sentido común nos atacarían desde el interior de la línea.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
El Consejo Consultivo de Derechos Humanos asesora al Ministro Federal del Interior en materia de derechos humanos y propone reformas
Мой тупой соратникMultiUn MultiUn
En el interior de esa forma había ladridos, aullidos, perros, lobos, jungla.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяLiterature Literature
«La ciencia ha destruido hasta el refugio del mundo interior».
Тогда все изменилосьLiterature Literature
Soy una mujer hecha y derecha y regresaré al interior cuando me apetezca.
Думаю, нужнаLiterature Literature
También he de decir que el interior del Ford es particularmente desagradable.
Я перееду сюда завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el director en funciones para prevención del delito del departamento del Ministerio del Interior en el distrito de Khavast, de la provincia de Syr-Darya, E.
На самом деле нет.Мы изменили его назначениеUN-2 UN-2
Quería besarla y abrazarla, perderse en su mirada y sumergirse en su interior, y sabía que estaba prohibido.
Ты очень усталLiterature Literature
Para velar por la expresión libre y plural de las convicciones religiosas, hay en el Ministerio del Interior una Dirección de Cultos, creada por decreto gubernamental
Оставайся в группе!MultiUn MultiUn
Cada interacción entre los electrones del interior de nuestro cuerpo produce entrelazamiento.
Побитный сдвиг влевоLiterature Literature
Se plantea la moción de confianza contra el ministro del Interior y el fiscal general.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?Literature Literature
El Gobierno se concentra en la eliminación de la amenaza de las minas, facilitando el regreso de las personas desplazadas en el interior del país y asegurando una utilización segura de la tierra.
Мы прожили вместе # годаUN-2 UN-2
Asimismo, Argelia colabora en el marco del Diálogo de los Cinco + Cinco, tanto en reuniones de ministros del interior como de ministros de defensa
Осторожней!MultiUn MultiUn
5.4 El 18 de febrero de 2014, durante una visita, la esposa del autor pudo apreciar su estado de salud y presentó una denuncia ante el Ministerio del Interior el 25 de febrero de 2014.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинUN-2 UN-2
En el párrafo 12 de su informe, el Secretario General esboza los proyectos auxiliares, que incluyen la instalación de generadores y una caseta para generadores, la construcción de vías de acceso internas y estacionamientos, obras civiles y trabajos de jardinería, la iluminación del recinto de la obra, el sistema de saneamiento y los tabiques interiores.
Итак, Шон.Слушай внимательноUN-2 UN-2
El Ministerio del Interior y de la Administración de Polonia, junto con otras instituciones, ha creado un sitio web para informar al público de las medidas que ha adoptado el Gobierno contra la corrupción y divulgar información sobre buenas prácticas nacionales e internacionales de lucha contra la corrupción.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьUN-2 UN-2
Él va a ser nuestros ojos y oídos en el interior... después de la apertura inicial.
следующей встречеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Lado Oscuro bullía en su interior, buscando cegarlo con odio, pero lo mantuvo a raya.
Вот почему я согласился создать эту оперативную группуLiterature Literature
A pesar de su cólera, la paz interior reconquistada, la calma de las profundidades no la habían abandonado.
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
El permiso de residencia del apátrida será sustituido por el permiso de residencia de ciudadano extranjero si el titular presenta un pasaporte extranjero válido a los organismos del interior
Но все они были учениками моего отцаMultiUn MultiUn
Para hacer posible la inscripción de todos los votantes con miras a las próximas elecciones, el Ministerio del Interior, con ayuda del PNUD, expidió de manera gratuita tarjetas nacionales de identidad a 1.087.600 personas, dirigiéndose en particular a las mujeres y grupos vulnerables (el 58% de los receptores de la tarjeta nacional de identidad fueron mujeres).
Если ты парень, то я подстригу тебяUN-2 UN-2
Confío en que su voz interior recomiende un salario elevado.
Могу помочьLiterature Literature
Por lo que hace a la coordinación con los organismos especializados, se realiza a través del personal de contacto del Consejo de Ministros Árabes del Interior y de las oficinas nacionales centrales de la Interpol
Комбинации клавиш для работы с документамиMultiUn MultiUn
Su mente estaba tan enfocada en el mundo exterior que era difícil ver en su interior.
Неправда ли чудесно, Юка? "Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.