ambiente interior
окружающая среда помещений
interiores oor Russies
interiores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
трусики
[ тру́сики ]
Se siente bien usar ropa de trabajo que no se rompen para revelar ropa interior pequeña.
Так приятно носить одежду, которую не нужно срывать, открывая крошечные трусики.
трусы
[ трусы́ ]
Lincoln, tenemos que vestir ropa interior si queremos una sociedad bien educada.
Линкольн, мы должны одеть трусы если хотим появиться в цивилизованном обществе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Sr. Mollmann (Observador de Dinamarca) comunica que su delegación considera que el proyecto de artículo # no debe englobar nuevos convenios sustitutivos de las convenciones unimodales sobre transporte terrestre o interior existentes, ya que ello socavaría la aplicación del proyecto de convenio
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиMultiUn MultiUn
Si tenían sentido común nos atacarían desde el interior de la línea.
Да, пожалуйстаLiterature Literature
El Consejo Consultivo de Derechos Humanos asesora al Ministro Federal del Interior en materia de derechos humanos y propone reformas
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуMultiUn MultiUn
En el interior de esa forma había ladridos, aullidos, perros, lobos, jungla.
Могу угадатьLiterature Literature
«La ciencia ha destruido hasta el refugio del mundo interior».
Только вот тяжеловатыLiterature Literature
Soy una mujer hecha y derecha y regresaré al interior cuando me apetezca.
Я была сильнее тебяLiterature Literature
También he de decir que el interior del Ford es particularmente desagradable.
Мы были здесь в течение пятичасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, el director en funciones para prevención del delito del departamento del Ministerio del Interior en el distrito de Khavast, de la provincia de Syr-Darya, E.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?UN-2 UN-2
Quería besarla y abrazarla, perderse en su mirada y sumergirse en su interior, y sabía que estaba prohibido.
Ар Джей, ты сошел с умаLiterature Literature
Para velar por la expresión libre y plural de las convicciones religiosas, hay en el Ministerio del Interior una Dirección de Cultos, creada por decreto gubernamental
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеMultiUn MultiUn
Cada interacción entre los electrones del interior de nuestro cuerpo produce entrelazamiento.
Ты когда- нибудь пытался не смеяться в церкви...... когда что- то смешное засело в твоей голове?Literature Literature
Se plantea la moción de confianza contra el ministro del Interior y el fiscal general.
Ты сопротивляешьсяLiterature Literature
El Gobierno se concentra en la eliminación de la amenaza de las minas, facilitando el regreso de las personas desplazadas en el interior del país y asegurando una utilización segura de la tierra.
Значит, это запись?UN-2 UN-2
Asimismo, Argelia colabora en el marco del Diálogo de los Cinco + Cinco, tanto en reuniones de ministros del interior como de ministros de defensa
И как же он попал ей в нос?MultiUn MultiUn
5.4 El 18 de febrero de 2014, durante una visita, la esposa del autor pudo apreciar su estado de salud y presentó una denuncia ante el Ministerio del Interior el 25 de febrero de 2014.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяUN-2 UN-2
En el párrafo 12 de su informe, el Secretario General esboza los proyectos auxiliares, que incluyen la instalación de generadores y una caseta para generadores, la construcción de vías de acceso internas y estacionamientos, obras civiles y trabajos de jardinería, la iluminación del recinto de la obra, el sistema de saneamiento y los tabiques interiores.
Он в костюмернойUN-2 UN-2
El Ministerio del Interior y de la Administración de Polonia, junto con otras instituciones, ha creado un sitio web para informar al público de las medidas que ha adoptado el Gobierno contra la corrupción y divulgar información sobre buenas prácticas nacionales e internacionales de lucha contra la corrupción.
Мне плевать!UN-2 UN-2
Él va a ser nuestros ojos y oídos en el interior... después de la apertura inicial.
Сегодня лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Lado Oscuro bullía en su interior, buscando cegarlo con odio, pero lo mantuvo a raya.
Извини, парень, мы его занесёмLiterature Literature
A pesar de su cólera, la paz interior reconquistada, la calma de las profundidades no la habían abandonado.
Они только делают вам хужеLiterature Literature
El permiso de residencia del apátrida será sustituido por el permiso de residencia de ciudadano extranjero si el titular presenta un pasaporte extranjero válido a los organismos del interior
Кровь капаетMultiUn MultiUn
Para hacer posible la inscripción de todos los votantes con miras a las próximas elecciones, el Ministerio del Interior, con ayuda del PNUD, expidió de manera gratuita tarjetas nacionales de identidad a 1.087.600 personas, dirigiéndose en particular a las mujeres y grupos vulnerables (el 58% de los receptores de la tarjeta nacional de identidad fueron mujeres).
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьUN-2 UN-2
Confío en que su voz interior recomiende un salario elevado.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоLiterature Literature
Por lo que hace a la coordinación con los organismos especializados, se realiza a través del personal de contacto del Consejo de Ministros Árabes del Interior y de las oficinas nacionales centrales de la Interpol
Теперь я нашел тебяMultiUn MultiUn
Su mente estaba tan enfocada en el mundo exterior que era difícil ver en su interior.
Что будем делать?Literature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.