médico tradicional oor Russies
médico tradicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
врачи, практикующие традиционные методы лечения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El país cuenta también con trabajadores médicos tradicionales, organizados en una asociación
Кроме того, в стране есть традиционные медицинские работники, которых называют традиционными врачевателями, и они организованы в свою собственную ассоциациюMultiUn MultiUn
El Viceministro de Medicina Tradicional e Interculturalidad ha elaborado un registro nacional de médicos tradicionales.
Заместитель министра по межкультурным отношениям и традиционной медицине разработал национальный реестр традиционных врачей.UN-2 UN-2
Esto es una gran salida del método médico tradicional porque otorga responsabilidad e información
Это сильно разнится с традиционной медициной, потому что женщина снова может сама нести за себя ответственность и получать информацию.ted2019 ted2019
2.122 Médicos Tradicionales
2 122 врачей нетрадиционной медициныUN-2 UN-2
El doctor Rosenfeld era un médico tradicional de verdad.
Доктор Розенфельд был врачом с традиционными взглядами.Literature Literature
Se debe favorecer además la capacitación en algunas prácticas médicas tradicionales
Кроме того, следует также поощрять подготовку по некоторым видам традиционной медицинской практикиMultiUn MultiUn
Las prácticas médicas tradicionales contribuían al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio primero a séptimo.
Основанные на традиционных знаниях методы лечения способствуют достижению с первой по седьмую цель в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.UN-2 UN-2
C. Auxiliares de salud, parteras y médicos tradicionales
В. Вспомогательный персонал органов здравоохранения, акушерки и врачи традиционной медициныMultiUn MultiUn
El país cuenta también con trabajadores médicos tradicionales, organizados en una asociación.
Кроме того, в стране есть традиционные медицинские работники, которых называют традиционными врачевателями, и они организованы в свою собственную ассоциацию.UN-2 UN-2
Este convenio prevé entre otras cosas el involucramiento de médicos tradicionales en el tratamiento de enfermedades.
Соглашение, в частности, предусматривает привлечение народных целителей к лечению заболеваний.UN-2 UN-2
Auxiliares de salud, parteras y médicos tradicionales
Вспомогательный персонал органов здравоохранения, акушерки и врачи традиционной медициныUN-2 UN-2
En Filipinas, las prácticas médicas tradicionales se reconocen por ley
На Филиппинах практика традиционной медицины признается законодательством страныMultiUn MultiUn
Prácticas médicas tradicionales
□ методы народной медициныMultiUn MultiUn
Más bien a un herborista o un chamán en vez de un médico tradicional.
Скорее, травника или шамана, а не традиционного врача.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investigar las reacciones adversas atribuidas a los tratamientos médicos tradicionales en la República de Corea.
Исследовать неблагоприятные явления, связанные с использованием методов народной медицины в Республике Корея.WHO WHO
Este convenio prevé entre otras cosas el involucramiento de médicos tradicionales en el tratamiento de enfermedades
Соглашение, в частности, предусматривает привлечение народных целителей к лечению заболеванийMultiUn MultiUn
En Filipinas, las prácticas médicas tradicionales se reconocen por ley.
На Филиппинах практика традиционной медицины признается законодательством страны.UN-2 UN-2
Servicios de salud, un médico tradicional y un médico de medicina occidental;
предоставление услуг как традиционной, так и западной медицины;UN-2 UN-2
Prácticas médicas tradicionales
методы народной медициныUN-2 UN-2
Igualmente, participantes recomendaron que se deberían de considerar los sistemas médicos tradicionales como complemento a los sistemas "formales".
Участники также рекомендовали рассматривать системы традиционной медицины в качестве дополнения "формальных систем".UN-2 UN-2
b) Servicios de salud, un médico tradicional y un médico de medicina occidental
b) предоставление услуг как традиционной, так и западной медициныMultiUn MultiUn
Además de ello, hay productos médicos tradicionales y naturales
Помимо этого, используются средства традиционной и естественной медициныMultiUn MultiUn
La mayoría de las aldeas tiene un promedio de dos médicos tradicionales (indígenas).
В среднем в большинстве деревень имеются два врача, использующих методы традиционной (народной) медицины.UN-2 UN-2
Además de ello, hay productos médicos tradicionales y naturales.
Помимо этого, используются средства традиционной и естественной медицины.UN-2 UN-2
595 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.