mal de pie (hongo) oor Russies
mal de pie (hongo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
выпревание злаков (грибное)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo entero de fútbol tiene un mal caso de pie de atleta.
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El de cabello oscuro palpó suavemente la herida de Mal, se puso de pie y regresó a su caballo.
Просто типа чтобы я все записалLiterature Literature
Lucharemos según el plan de las mujeres, para bien o para mal, al pie de la letra.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Me temblaban las rodillas y de pronto me sentí mal, incapaz de mantenerme en pie.
Нет, не должныLiterature Literature
Menos mal que estoy de pie frente a la cama porque me fallan las piernas.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
¡Con toda clase de mal tiempo, hay individuos que permanecen de pie y mueren sin desertar de su puesto!
Что тут происходит?Literature Literature
Asimismo, algunas actividades se consideran de mal agüero: permanecer de pie en el umbral de la puerta cuando se está embarazada provoca un parto obstruido, y llevarse las manos a la cabeza provoca parto difícil o prolongado
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуUN-2 UN-2
—No, gracias —dijo Robert, de mal modo, al tiempo que se ponía de pie bruscamente—.
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуLiterature Literature
Nadie era lo suficientemente macabro para darte malas noticias cuando estabas de pie entre los muertos.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Aparte de levantarme con mal pie, mi peor pesadilla.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinieron aquí a sacar un trabajo, de alguna manera salió mal, y ahora uno de ellos está en pie de guerra.
Мой отец его виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
METALEYES Metaley de Los Miserables Todas las leyes, buenas, malas o indiferentes, se deben obedecer al pie de la letra.
Дескард, я встаю!Literature Literature
Ella intentó ponerse de pie... resbaló... Un mal paso puso todo su peso en la pierna derecha.
Координатор трансплантацииLiterature Literature
Menos mal que no tiene que estar de pie ahora, que no debe ir a ninguna parte.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
Cuando está de mal humor te pisa el pie y luego te grita por no estar bien derecho.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеLiterature Literature
Mamá con nueve años está de pie entre las malas hierbas.
Но ведь сработалоLiterature Literature
Se veía tan claro que la entrevista estaba a punto de empezar con mal pie que todos se dieron cuenta a tiempo.
Пилла мертв, сэрLiterature Literature
Casi me sabe mal por Marcus, verlo balancearse de un pie a otro e incapaz de apartar la mirada.
А у нас ведь даже не свидание!Literature Literature
Una noche que había meditado largo tiempo sobre los males de su raza, se durmió al pie del árbol.
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
—No puedo tenerme más de pie..., ¡ay, Mila, qué mal me siento!
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Su ayudante, de pie junto a la puerta de la estación, lanzó una mirada mal disimulada al reloj—.
никогда не говорить никомуLiterature Literature
—Si no he entendido mal, el hijo de Marcellin podría estar de pie desde hace una o dos semanas.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Sabe, no puedo dejar de pensar, que hemos empezado con mal pie.
А на полки мы можем положить дискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pregunto por qué me trata usted tan mal si en el fondo estamos en pie de igualdad.
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
Está mal que seas el único que esté ahí de pie.
Оно должно быть сразу после лестницы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.