mal educado oor Russies
mal educado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
невежа
[ неве́жа ]
невоспитанный
[ невоспи́танный ]
Nuestro hijo no está mal educado, es educadísimo.
Наш сын не просто воспитан, он отлично воспитан.
невежливый
[ неве́жливый ]
No quiero parecer mal educado Sr. Chambers, pero no estoy seguro que parte de este asunto lo involucra a usted.
Не хочу показаться невежливым, мистер Чемберс, но я не совсем уверен, что это дело касается вас.
невежливый, неучтивый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Es intolerable», dijo Haze pasando a segunda violentamente, «que una niña sea tan mal educada.
Придется идти тудаLiterature Literature
Eres tan mal educada.
Да будет Лайтман.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los nambiquara son ariscos y mal educados hasta la grosería.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLiterature Literature
Eso hacen las niñas mal educadas, pero no las mujeres.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюLiterature Literature
Nunca seria mal educado.
Каковы эти сети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, estabas mandándolo y siendo mal educado
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюopensubtitles2 opensubtitles2
También denunció que el juez le gritó y lo insultó, acusándolo de ser un “mal educado”.
А может ресторан?UN-2 UN-2
«Todos los chicos son unos mal educados.»
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумLiterature Literature
Su madre le había explicado que sus padres, como ella misma, detestaban a los chicos mal educados.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
¡Os portáis como pequeños salvajes, como mal educados!
Мёртвые рыбкиLiterature Literature
Soy una psicópata, no una mal educada.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es un mal educado ese crítico de ustedes, que se hace esperar!
Мы должны использовать фенLiterature Literature
– ¡Especie de mal educado, no tienes vergüenza! -digo bien fuerte en dialecto-.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Pero los demás se echaron a reír de un modo grosero y más bien mal educado.
Спасибо, что поделиласьLiterature Literature
6 No debemos juzgar a nadie ni apresurarnos a ponerle la etiqueta de “mal educado”.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до Вашингтонаjw2019 jw2019
Cortés, claro, ya que Hermione nunca sería mal educada.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомLiterature Literature
Miss Carbery cavilaba aún sobre la joven mal educada.
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоLiterature Literature
Agente Burke, no quiero ser mal educada, pero estoy en protección de testigos por una buena razón.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una mujer mal educada; soy la querida de Blas, la bella Borbonesa, como sabéis.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
¿Las compañías telefónicas obligan a los demandantes a ser mal educados?
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, no crea que soy mal educada, pero debo irme.
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
¿Cómo podría la muchacha ser tan mal educada para interrumpir una conversación entre dos agraciados para contradecirlos?
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиLiterature Literature
Pero no se les podía comparar; Josette había sido mal educada, mal querida, nadie le había explicado nada.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Y, si pensase que estabais siendo muy mal educados, igual me enfadaba.
Итак... с чего мы начнем разговор?Literature Literature
Sebastian no era mal educado o antipático.
Я понял, честноLiterature Literature
175 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.