mal de mar oor Russies
mal de mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
морская болезнь
[ морска́я боле́знь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mal de mar y los días sin comida lo habían debilitado tanto que apenas podía tenerse en pie.
Параметры Настроить панели инструментовLiterature Literature
V Jonathan sufre el mal de mar El sol sale temprano en agosto; Jacques madrugó todavía más que él.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
En tales casos se elige porque se tiene que elegir, y luego se sufre de una especie de mal de mar del sentimiento. 36.
Но теперь она знает, значит, узнает и онLiterature Literature
Estamos en el siglo equivocado, en la estación mala y tienes las defensas de agua de mar de K9 mal.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su propio nombre se había convertido en una broma de mal gusto: ahora el mar era el peor enemigo de la ciudad—.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
A Bruce, su ayudante de laboratorio, no le vendría mal una buena dosis de aire de mar.
Я чувствую этоLiterature Literature
Varios de ellos estaban enterrados en malas hierbas, islas de óxido en un mar de zumaque venenoso.
Я вызову вас, когда приму решениеLiterature Literature
NUESTRO AMIGO EL MAR (mal atesorador de riqueza) ¿Qué es lo que motiva a Theodore «Teddy» J.
Что- то еще принести?Literature Literature
Entonces la niebla se aclaró un poco, y nos mostró que El Mar parecía mal, de alguna forma.
Простите, мэмLiterature Literature
Me parece que hoy van a tener mal tiempo en el mar de Irlanda.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?Literature Literature
NUESTRO AMIGO EL MAR (mal atesorador de riqueza) ¿Qué es lo que motiva a Theodore «Teddy» J.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Después de haber pasado seis días en la bahía de Wigwam, retenidos por el mal tiempo, salimos al mar el 30 de diciembre.
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Para colmo de males nos tocó un mar bastante fuerte y Marguerite era una pasajera bastante nerviosa y asustadiza.
С этого момента, давайте держаться вместеLiterature Literature
Estas peligrosas travesías, en barcos viejos y sobrecargados, se multiplican a finales del verano, en previsión del «parón» invernal, durante el cual se suspenden estos viajes por las malas condiciones de la mar.
Когда они устанавливали пароль на одну измашин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоgv2019 gv2019
Cuando llegamos a una ancha extensión de mar abierto, Mal se giró hacia el Oscuro y dijo: —Creo que estamos cerca.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %Literature Literature
Hace frío, pero el aire de mar es bueno, y Essex tampoco está tan mal como dicen, nada de eso.
Это же мы тебя домой отправилиLiterature Literature
Sería un tropezón, un mal momento, algo perdido en un mar de misiones en una carrera extraordinaria.
Думаете, Майкл- гений?Literature Literature
Las operaciones por mar resultan igual de malas.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоLiterature Literature
Seguía siendo una casa muy bonita en la costa; nada mal para tratarse de una casita junto al mar.
Какие сейчас на меня ставки?Literature Literature
El Presidente del Pakistán, en su discurso ante la Asamblea General durante el quincuagésimo octavo período de sesiones, bosquejó una estrategia concreta para superar la mar de malos entendidos que existe entre el Islam y el occidente.
Это не так опасно, как твои приключения!UN-2 UN-2
El Presidente del Pakistán, en su discurso ante la Asamblea General durante el quincuagésimo octavo período de sesiones, bosquejó una estrategia concreta para superar la mar de malos entendidos que existe entre el Islam y el occidente
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?MultiUn MultiUn
Estoy tan mal de los nervios, que el sol y el mar me perjudican en lugar de beneficiarme.
Мне следовало догадатьсяLiterature Literature
La gente veía un mal presagio en la desaparición de los pájaros de mar.
Что это за " переспать с типом "?Literature Literature
El mar de las Célebes está mal defendido, a pesar de estos obstáculos naturales, contra el furor de las tempestades.
Вы продаёте календарики?Нет, нет. Знаете лиLiterature Literature
Quizá diese el mal de ojo; quizá fuera el Judío Errante de los mares.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.