Bastón del mariscal
маршальский жезл
mariscal oor Russies
mariscal
es
marico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
маршал
[ ма́ршал ]
es
grado militar
ru
воинское звание в ряде стран
Me gustaría brindar por la salud del mariscal Stalin.
Я хотел бы предложить выпить за здоровье маршала Сталина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mariscal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
маршал
[ ма́ршал ]
Informad al Mariscal que nuestro objetivo no identificado estará dentro del alcance en dos minutos.
Сообщите маршалу, что наша неопознанная цель войдет в пределы ракетного поражения через две минуты.
Маршал
Que sea el Mariscal quien os demuestre personalmente su gratitud.
Я хочу, чтобы мсье Маршал оказал вам честь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es sabido, en el sitio de Cádiz el conde de Soulanges ganó el bastón de mariscal, concedido en el año 1826.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Ahora, eres el Lord Mariscal.
Возьми- ка мой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que estés hablando del mal tiempo, Mariscal, me temo que hay pocas cosas de las que puedas advertirme.
Не думаю, что это к чему- либо приведетLiterature Literature
—Mariscal Bukharin, ¿qué potencialidad militar tienen las fuerzas de la OTAN?
А может, это возможноLiterature Literature
Luego ocurrió la Revolución Bolchevique de 1917, a la que los polacos se negaron a unirse, y la milagrosa victoria del Mariscal Jozef Pilsudski sobre el Ejército Rojo a las puertas de Varsovia en 1920.
Я гоню, как только могу!News commentary News commentary
Ayer tuvo lugar una nueva acción vandálica de odio hacia Rusia en la región de Lvov, donde se desmontó el monumento dedicado al mariscal ruso Mijaíl Kutuzov.
Ну, что ты возьмёшь?mid.ru mid.ru
Menudo disparo, Mariscal!
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistió a unas maniobras de tanques que cruzaban el río Dniéper, después habló con generales soviéticos sobre el destino del ministro de Defensa, mariscal Georgy Zhukov.
Актер сосредоточен на изображении кого- то другого. постоянноNews commentary News commentary
—Mariscal, espero que no se habrá ofendido.
Где профессор Блашек?Literature Literature
El 2 de julio de 1733, a la edad de seis años, fue nombrado maréchal de camp (mariscal de campo) y, al año siguiente, lieutenant général (teniente general).
Прячьте ром!WikiMatrix WikiMatrix
Tal vez fuese natural que el mariscal del Aire encontrase más agradable a su vecina de la derecha.
До свидания, АдольфLiterature Literature
Ahora, cuando el mariscal de campo se lastima el entrenador tiene que poner al mariscal reserva, eso es lo que esta sucediendo.
Да, симпатичная лесбияночка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam era jugador de fútbol, mariscal de campo, capitán del equipo.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mariscal de campo estrella a estrella de televisión.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El viejo mariscal de Richelieu sabía dónde encontrar una mujer de esa especie; buscóla y no tardó en hallarla.
Все в порядке?Literature Literature
La " estrella mariscal de campo " atacó sexualmente a mi cliente.
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tropas del mariscal Rokossovski aíslan Prusia Oriental de Alemania central.
Поймите, я не умаляю серьёзности убийства человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no están sus principales defensas, crda. mariscal; sino en los puntos colindantes:
Пусть этот панк гниет за решеткойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a cruzar tierra de nadie penetrar las trincheras enemigas y tomar el mapa del búnker del mariscal antes que el mensajero llegue al zepelín.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empero el mariscal sacó a su amigo de su inquietud, conduciéndolo hacia la galería.
Он был твоим другом?Literature Literature
El entrenador me puso de mariscal principal.
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un artículo genial ahí que compara a los mariscales de hoy con Johnny Unitas.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que hablar con él, o al menos con el mariscal Ulf.
Сущая правдаLiterature Literature
Así que el mariscal está espiando a su propio rey.»
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?Literature Literature
—Que, con las cien pistolas que costarán al señor mariscal los gastos del viaje, sumarán doscientas.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоLiterature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.