dedo meñique
мизинец
meñique oor Russies
meñique
es
El quinto y mas pequeño dedo de la mano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
мизинец
[ мизи́нец ]
es
El mas pequeño dedo de la mano.
La mano tiene cinco dedos: pulgar, índice, anular, corazón y meñique.
На руке пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мизинец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hacemos la reparación de la sindactilia entre el dedo índice y el mayor y entre el anular y el meñique.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este amenaza a Theon con cortarle el dedo meñique si no descubre quién es su captor y donde están.
Да вот, беда нас замучилаWikiMatrix WikiMatrix
«Ese maldito griego poseía más talento militar en el dedo meñique que tú en todo tu cuerpo podrido», pensó el arúspice.
Вызывали, сэр?Literature Literature
Raffles levantó la mano derecha hacia la luz eléctrica y un anillo con diamante resplandeció en su dedo meñique.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Después me agarraba del meñique, porque lo que quería hacer diariamente era hacer visitas.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромted2019 ted2019
Intentó coger la mano de Takezo, pero sólo logró enlazarle el meñique con el suyo propio.
Новая корова!Literature Literature
Le mordió el meñique cuando le daba una zanahoria.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si desea mi opinión personal, tiene más integridad en el dedo meñique que usted en todo el cuerpo.
Задыхается онне в первый разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes algún problema, meñique?
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, desde luego, no estaba hecho para vivir en un sitio donde la gente tuviera serpientes por meñiques.
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
—Estás mintiendo otra vez... —Te lo juro por el dedo meñique —dijo alzando la mano derecha envuelta con cinta aislante.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Es realmente una lástima que le falte a usted el dedo meñique; este defecto le ha delatado a usted.
Но ... Может, будет легче тебеLiterature Literature
Aidan Gillen, conocido por sus roles en Queer as Folk y The Wire, asume el papel de Lord Petyr Baelish, "El Consejero de la Moneda" conocido por su apodo de «Meñique».
Позволь мнеWikiMatrix WikiMatrix
Meñique nació sin tierras, sin riquezas, sin ejército.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuerpo recuerda, los huesos recuerdan, las articulaciones recuerdan y hasta el dedo meñique recuerda.
Поверь, нам надо убиратьсяLiterature Literature
Pero su meñique lo prometio!
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero estás usando tu meñique realmente?
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la mano, reluciendo a la luz del sol, tenía el anillo de oro del meñique de Tanner.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Hay tres Stark en Invernalia en este momento, pero con Meñique envenenando el pozo, las cosas todavía no están del todo bien".
Хочешь ответить?WikiMatrix WikiMatrix
Es más poderoso que todos los poderosos y capaz de aniquilarnos con la uña de su meñique, pero no lo hace.
Брит, тебя выпустилиLiterature Literature
Tenías en un solo meñique más talento que todos nosotros juntos.
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Esto plantea la pregunta: ¿Sacrificaríamos miles de vidas para salvar nuestro meñique?
Финансовые операции под их юрисдикциейted2019 ted2019
No estás tratando con un tonto como Prescott, a quien puedes dominar con el dedo meñique.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
iba a salir de aquí... con mi anillo en el meñique.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me rompí el dedo meñique pon una entrada por detrás cuando tenías seis años, así que sé como te sientes.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.