oviedo oor Russies
oviedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
овьедо
Según la información recibida, el propio General Oviedo ha pedido la dimisión de los magistrados mencionados.
Генерал Овьедо якобы лично требовал отставки вышеупомянутых судей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oviedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Овьедо
[ Овье́до ]
Según la información recibida, el propio General Oviedo ha pedido la dimisión de los magistrados mencionados.
Генерал Овьедо якобы лично требовал отставки вышеупомянутых судей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los orígenes de Oviedo eran confusos.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыLiterature Literature
El cronista Gonzalo Fernández de Oviedo lamentó que las atrocidades de los conquistadores les dejaran una pésima impresión del cristianismo a los indígenas de América.
Речь идет о Миранде Пристлиjw2019 jw2019
Para acercarse a Oviedo, lo más fácil es ir por el norte.
Элементьi памятиLiterature Literature
En Oviedo se puede penetrar sólo desde el sur o desde el suroeste.
Конечно, фрау Крюгер, толькоLiterature Literature
Nacido en Oviedo, siendo niño se trasladó con su madre, viuda, a Bilbao, donde fue vendedor de periódicos.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииLiterature Literature
Vinieron a buscarme unos muchachos y me entregaron una carta escrita con esmero: «Oviedo, 22 de abril de 1936.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
Un miembro nos presentó a una señora llamada Ana Oviedo, que vendía fruta y comida casera en una de las esquinas más concurridas de la ciudad.
Все ходят гулять!LDS LDS
Otra cuestión que preocupa a la oradora guarda relación con la recomendación del Comité en el sentido de que Hungría examine su legislación interna referente al principio del consentimiento con conocimiento de causa en casos de esterilización, y se asegure de que se ajusta a las normas internacionales pertinentes, tanto médicas como de derechos humanos, incluidas las disposiciones del Convenio de Oviedo y las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Ищем какого- то искупленияUN-2 UN-2
Según la información recibida, el propio General Oviedo ha pedido la dimisión de los magistrados mencionados
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоMultiUn MultiUn
Cuando alguien que esté en Oviedo busque "dentista" en Google, tu anuncio podría mostrarse.
Он былне жилецsupport.google support.google
Según la información recibida, el propio General Oviedo ha pedido la dimisión de los magistrados mencionados.
Где он хранит свои продукты?UN-2 UN-2
Los accesos de combate contra Oviedo forman un círculo cerrado de seis kilómetros de diámetro en total.
Пошли спатьLiterature Literature
Bueno, pues lo mataron en el cerco de Oviedo, me enteré el otro día, le dieron mismo en la sien.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомLiterature Literature
Salimos de Oviedo y de nuevo volvemos a acercarnos a ella por el arrabal de San Claudio.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиLiterature Literature
b) Mediante un representante de la República de Eslovenia en el Comité Directivo para la Bioética del Consejo de Europa, el Comité participó en la elaboración del Convenio de Oviedo, que prestó especial importancia a la protección del genoma humano con arreglo al capítulo IV
Я разговариваю с тобой, молодой человек!MultiUn MultiUn
“Los árboles que en estas Indias hay es cosa para no [poderse] explicar, por su multitud”, exclamó en 1526 Gonzalo Fernández de Oviedo, cronista español.
Ты сказал « помочь »jw2019 jw2019
Es el mismo método del «agujero» empleado en Oviedo, sólo que esta vez lo aplican los fascistas.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?Literature Literature
En reconocimiento a su labor, fue investido como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca (2000), la Universidad de Oviedo (2001) y la Universidad Carlos III (2002 ).
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинUN-2 UN-2
Lope de Oviedo me hizo saber que prefería seguir entre los agaces.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыLiterature Literature
Con todo, Juan no puede resistir la tentación de llegar a su vivienda de Oviedo.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
Se capacitó a 885 agentes intervinientes en la aplicación de la Ley No 1600/00 (magistrados(as) de paz y personal de salud de las ciudades de Guairá, Caaguazú, Alto Paraná, Itapúa, Concepción, Ñeembucú; oficiales de policía de la zona central y metropolitana; alumnos del instituto policial de enseñanza; Secretarías de la Mujer de las gobernaciones del interior del país; 545 personas (madres y padres líderes comunitarios en Asunción, San Lorenzo, Área Refugio, Villa Esperanza, Nuevo Hogar y en Coronel Oviedo; funcionarios públicos de Asunción, sindicatos de Asunción, alumnos/as de colegios y universidades de Asunción, Chaco, y educadores de Yaguarón y Asunción). 190 agentes policiales, y 40 agentes de telefonía del 911, a 253 aspirantes de la policía urbana, a 30 profesionales que trabajan en la atención, y a 538 alumnos, padres y mujeres de distintas comunidades.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиUN-2 UN-2
Así también un Comité de Mujeres de Coronel Oviedo del Distrito de Santa Rosa del Mbutuy, siendo beneficiarios directos # familias con aproximadamente # personas e indirecto de toda la comunidad
И теперь я его поставщик бумагиMultiUn MultiUn
En reconocimiento a su labor, fue investido como Doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca , la Universidad de Oviedo y la Universidad Carlos
Я не имел права проигнорировать работу его сынаMultiUn MultiUn
En España habría que esperar hasta 1776 para que se fundara una cátedra de historia en la Universidad de Oviedo.
Мне нужен шансLiterature Literature
Extensas zonas de las ciudades principales de la región de Gijón y Oviedo fueron bombardeadas y quemadas.
Нет, никаких посетителейLiterature Literature
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.