plan de preparación para la pandemia oor Russies
plan de preparación para la pandemia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
план подготовки к возможности возникновения пандемии гриппа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, se espera que en 2009 esté terminado el plan de preparación para la pandemia de la gripe2.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасUN-2 UN-2
Asimismo, se espera que en # esté terminado el plan de preparación para la pandemia de la gripe
Дорогой, тебе придётся слезть с меняMultiUn MultiUn
La Comisión Económica para África está participando en el plan de preparación para la pandemia del equipo de las Naciones Unidas en Etiopía
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьMultiUn MultiUn
Cuando declaramos la fase 5, pedí a todos los países que activaran sus planes de preparación para la pandemia, y la mayoría así lo han hecho.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымWHO WHO
Habida cuenta de su ubicación geográfica y de que se han detectado casos de gripe aviar en Europa, la UNOMIG aplicó las medidas de precaución recomendadas y formuló un plan de preparación para la pandemia
Я- Кощея Бессмертного невестаMultiUn MultiUn
Habida cuenta de su ubicación geográfica y de que se han detectado casos de gripe aviar en Europa, la UNOMIG aplicó las medidas de precaución recomendadas y formuló un plan de preparación para la pandemia.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиUN-2 UN-2
El propio plan para la pandemia de la Comisión complementa el plan del equipo del país y centra su plan de preparación para la pandemia en la continuidad de las actividades, las intervenciones médicas y las actividades de prevención (véase el cuadro 8).
Гляди лучше за своим мужемUN-2 UN-2
Bajo la dirección de la OMS, la OIM orienta a los Estados Miembros en relación con el contenido y la estructura de los planes nacionales de preparación para la pandemia de la influenza para el sector de la salud
Кoнeчнo, дятeлMultiUn MultiUn
Bajo la dirección de la OMS, la OIM orienta a los Estados Miembros en relación con el contenido y la estructura de los planes nacionales de preparación para la pandemia de la influenza para el sector de la salud.
У нас огромная проблемаUN-2 UN-2
El PNUD y el Banco Mundial se encargan conjuntamente de la coordinación de los asociados y la financiación. Se definieron prioridades claras para ayudar a los países a implantar planes nacionales de preparación para la pandemia
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чMultiUn MultiUn
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz creó un equipo de preparación para la pandemia de gripe en octubre de 2006, que está encargado de prestar asistencia a las operaciones de mantenimiento de la paz en la formulación y el ensayo de los planes de preparación para la pandemia.
Гугоне пробегал?UN-2 UN-2
La Sede de las Naciones Unidas ha aprobado un plan de gestión de crisis, un plan de continuidad de las operaciones, un plan de recuperación de la tecnología de la información en casos de desastre y un plan de preparación para pandemias.
Ты подружка ТайлераUN-2 UN-2
Se ha elaborado el plan de preparación de la CEPA para casos de pandemia.
Я ничего от Вас не хочуUN-2 UN-2
i) Se ha establecido un plan de preparación para casos de pandemia para la CEPAL
О, я не перед камеройMultiUn MultiUn
i) Se ha elaborado el plan de preparación de la CEPA para casos de pandemia
Может, в следующий разMultiUn MultiUn
Se ha establecido un plan de preparación para casos de pandemia para la CEPAL.
По пути можно помедитироватьUN-2 UN-2
Desde principios de 2006, con la aparición de una cepa virulenta de la gripe aviar denominada A (H5N1), la Sede, las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales de las Naciones Unidas, así como los fondos y programas y organismos de la Organización en Nueva York han invertido esfuerzos considerables en medidas de preparación para casos de pandemia, que culminaron en la elaboración del plan de preparación para casos de pandemia de la Sede de las Naciones Unidas.
Не, неслышал, приятельUN-2 UN-2
Entre otros avances logrados hasta la fecha con respecto a los planes de preparación para casos de pandemia cabe citar también el establecimiento del Grupo de Trabajo Permanente de preparación para casos de pandemia, encargado de supervisar la aplicación del plan de preparación para casos de pandemia en el sistema de las Naciones Unidas en Nueva York y la elaboración de una estrategia interna de comunicación con el personal en caso de pandemia, consistente en una campaña de sensibilización que utiliza los métodos siguientes: sitios web o la Intranet, folletos, carteles y reuniones informativas para el personal.
По крайней мере, она вам не отвратительнаUN-2 UN-2
Sobre la base de la labor inicial realizada por los diferentes departamentos, oficinas fuera de la Sede y comisiones regionales en el marco de los planes de preparación para casos de pandemia, la Secretaría ha trabajado en la mejora y puesta a punto de los planes de continuidad de las actividades para que alcancen el nivel necesario y ha proporcionado apoyo al respecto por conducto de la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Actividades
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасMultiUn MultiUn
Sobre la base de la labor inicial realizada por los diferentes departamentos, oficinas fuera de la Sede y comisiones regionales en el marco de los planes de preparación para casos de pandemia, la Secretaría ha trabajado en la mejora y puesta a punto de los planes de continuidad de las actividades para que alcancen el nivel necesario y ha proporcionado apoyo al respecto por conducto de la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Actividades.
Все не так плохоUN-2 UN-2
Además, la Oficina desempeña una función importante para racionalizar la planificación de la preparación para casos de pandemia en todo el sistema de las Naciones Unidas en Kenya, incluida la asistencia a otros organismos para reforzar sus planes, con la adquisición de suministros médicos destinados a la preparación para casos de pandemia y mediante el establecimiento de un sistema de vigilancia de la gripe por parte del equipo médico de la Oficina.
Прекрасная ночь?UN-2 UN-2
El proyecto de preparación humanitaria para pandemias, llevado a cabo en colaboración con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y con la financiación de la USAID, incluye el desarrollo de un plan para situaciones imprevistas y la creación de una red que trabaje en el marco del plan nacional general para la preparación y la respuesta ante situaciones de pandemia.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoUN-2 UN-2
i) En noviembre de # se estableció el Grupo de Trabajo Permanente de preparación para casos de pandemia a fin de supervisar la aplicación del plan de preparación para esos casos en las organizaciones del sistema las Naciones Unidas en Nueva York
Это ничего не изменитMultiUn MultiUn
En noviembre de 2007 se estableció el Grupo de Trabajo Permanente de preparación para casos de pandemia a fin de supervisar la aplicación del plan de preparación para esos casos en las organizaciones del sistema las Naciones Unidas en Nueva York.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемUN-2 UN-2
Subrayó que el VIH/SIDA era un problema actual y nuevo, y dijo que la región había apoyado a los ministerios de salud en la preparación de planes de acción y estrategias de promoción para combatir la pandemia.
ошибка при чтении данных лентыUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.