plan de preparación para las misiones oor Russies
plan de preparación para las misiones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
программный пакет по обеспечению готовности к работе в миссии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha ultimado un nuevo Plan de preparación para las misiones, consistente en discos compactos interactivos y una serie de orientaciones generales para los funcionarios civiles recientemente seleccionados, entre quienes se distribuirá cuando sean nombrados y antes de que se proceda a su despliegue.
Сыворотка истины на новый ладUN-2 UN-2
Se ha ultimado un nuevo Plan de preparación para las misiones, consistente en discos compactos interactivos y una serie de orientaciones generales para los funcionarios civiles recientemente seleccionados, entre quienes se distribuirá cuando sean nombrados y antes de que se proceda a su despliegue
Теперь загодай желаниеMultiUn MultiUn
La Oficina también trabajará en colaboración estrecha con la Sede de las Naciones Unidas en la preparación de planes para una posible misión de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz
В ней есть вмятина с отпечатком носаMultiUn MultiUn
La UNPOS también trabajaría en estrecha colaboración con la Sede de las Naciones Unidas en la preparación de planes para una posible misión de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.
И теперь я не могу туда вернутьсяUN-2 UN-2
Con el fin de recoger experiencias con miras a la elaboración de un módulo para la preparación de planes de acción para las misiones, la Asesora en Cuestiones de Género está celebrando consultas con interlocutores nacionales e internacionales y la sociedad civil en los países de acogida.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?UN-2 UN-2
Preparación y aprobación de planes de apoyo para todas las misiones
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрUN-2 UN-2
Los departamentos que tienen presencia sobre el terreno se encargan de preparar y ejecutar, según proceda, los planes de preparación para todas las oficinas, operaciones y misiones que están bajo su responsabilidad directa.
Мы будем жить под постоянной угрозой?UN-2 UN-2
Además, otras oficinas de la NASA (como la Oficina de Seguridad y Garantía de las Misiones) se encargan de examinar los planes de preparación y respuesta de las misiones para asegurar lo siguiente: la cooperación adecuada con los “organismos de cooperación” de acuerdo con lo dispuesto en el Marco de respuesta nacional; el alcance adecuado de las actividades de respuesta y recuperación; y el cumplimiento de los requisitos reglamentarios pertinentes de otros organismos gubernamentales con respecto a la utilización de material radiactivo en un lanzamiento espacial.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиUN-2 UN-2
Supervisión y asesoramiento a las misiones de mantenimiento de la paz en su preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres, de manera que puedan acceder a datos operacionales en caso de evacuación o de emergencia; preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres para 4 misiones sobre la base de la experiencia adquirida
Она сумасшедшая?UN-2 UN-2
Supervisión y asesoramiento a las misiones de mantenimiento de la paz en su preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres, de manera que puedan acceder a datos operacionales en caso de evacuación o de emergencia; preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres para 4 misiones sobre la base de la experiencia adquirida
Я взял тебя на эту работуUN-2 UN-2
Supervisión y asesoramiento a las misiones de mantenimiento de la paz en su preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres, de manera que puedan acceder a datos operacionales en caso de evacuación o de emergencia; preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres para 4 misiones sobre la base de la experiencia adquirida
Только дай нам минутку, ДжимUN-2 UN-2
El Servicio Integrado de Capacitación, en colaboración con el Comité de Supervisión de la Capacitación, proporcionará orientación y apoyo a los Centros Integrados de Capacitación de las Misiones para la preparación de presupuestos y planes de capacitación, la aplicación de las prioridades de capacitación del Departamento y de los cuarteles generales, y los programas específicos que se pongan en marcha en la Sede destinados a las misiones sobre el terreno.
Заткнись черт!База отвечайте!UN-2 UN-2
El Servicio Integrado de Capacitación, en colaboración con el Comité de Supervisión de la Capacitación, proporcionará orientación y apoyo a los Centros Integrados de Capacitación de las Misiones para la preparación de presupuestos y planes de capacitación, la aplicación de las prioridades de capacitación del Departamento y de los cuarteles generales, y los programas específicos que se pongan en marcha en la Sede destinados a las misiones sobre el terreno
Медленно и надежноMultiUn MultiUn
Formulación y examen de las políticas de las Naciones Unidas en materia de atención médica con el fin de promover y mantener la salud del personal y elaborar planes de preparación para problemas de salud pública y otras emergencias (como pandemias y enfermedades infecciosas emergentes) en las misiones de mantenimiento de la paz
Это травкой пахнет?UN-2 UN-2
El Manual de Liquidación del DPKO, que proporciona orientación para la preparación y ejecución de los planes de liquidación de las misiones de mantenimiento de la paz, incluye algunas disposiciones en relación con la gestión de expedientes y archivos.
Я пойду переодеваться, секундуUN-2 UN-2
Contribuirá a la aplicación de las políticas, las directivas, la orientación y los requisitos sobre protección y seguridad de los civiles que atañen al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, participará en los grupos de planificación integrada de misiones de este Departamento, ayudará a éste y a sus misiones sobre el terreno a preparar las evaluaciones de los riesgos para la seguridad y se encargará de la supervisión y la asistencia para la preparación y el mantenimiento de planes y procedimientos de seguridad de las misiones sobre el terreno, comprendida la respuesta a las crisis
Я могу так житьMultiUn MultiUn
La Sección de Evaluación realizará evaluaciones programadas de misiones, procurará determinar de inmediato las causas de nuevos problemas e incidentes cruciales en las misiones y preparará y aplicará procedimientos para determinar el grado de preparación de las misiones y la eficacia de sus componentes y unidades constituidas en la ejecución del plan operacional y en el cumplimiento de su mandato
Как вы любите пить кофе?MultiUn MultiUn
La Sección de Evaluación realizará evaluaciones programadas de misiones, procurará determinar de inmediato las causas de nuevos problemas e incidentes cruciales en las misiones y preparará y aplicará procedimientos para determinar el grado de preparación de las misiones y la eficacia de sus componentes y unidades constituidas en la ejecución del plan operacional y en el cumplimiento de su mandato.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойUN-2 UN-2
Apoyo de la FAO a los planes para situaciones de urgencia: desarrollo de una base de datos para la preparación frente a desastres por la Administración de la Misión Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеUN-2 UN-2
Apoyo de la FAO a los planes para situaciones de urgencia: desarrollo de una base de datos para la preparación frente a desastres por la Administración de la Misión Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo
Линда будет кирпичами сратьMultiUn MultiUn
El equipo de las IPSAS seguirá desempeñando un papel importante en las siguientes esferas con vistas a la sostenibilidad de las IPSAS en la Organización: el mejoramiento continuo del Manual de Finanzas de las IPSAS y Umoja; la automatización del proceso de preparación de los estados financieros; y el plan de despliegue de Umoja para la contabilidad de activos en las misiones sobre el terreno.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васUN-2 UN-2
El equipo de preparación para una pandemia de gripe aviar examinó los proyectos de plan de las misiones y proporcionó materiales suplementarios, entre ellos directrices y un plan modelo contra la pandemia y anexos para asistir en la labor de la planificación en las misiones.
Потому что ее еще нет в магазинахUN-2 UN-2
Ese grupo se hallaría en situación óptima, por una parte, para integrar determinadas funciones de la red con las funciones que desempeñaría un grupo para el estudio de la planificación de las actividades de mitigación, y, por otra parte, para asesorar a las organizaciones pertinentes que participarían en la ejecución de una misión de desviación o en la preparación de planes de respuesta a un desastre.
Я открою вам одну простую истинуUN-2 UN-2
143 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.