refinada
культурный
refino oor Russies
refino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
очистка
[ очи́стка ]
En la actualidad, el aceite usado se vuelve a refinar para obtener lubricantes.
В настоящее время использованное масло подвергается очистке в целях получения смазочного масла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo refino Matteo Ricci a finales del siglo XV, enseñándoselo a hombres de letras chinos.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийLiterature Literature
El problema de las drogas en el Afganistán es un motivo de creciente preocupación para el Gobierno y para la comunidad internacional, porque la mayor parte del opio producido en el Afganistán se refina y se exporta
Службу отменилиMultiUn MultiUn
con la verdad nos refina Jehová.
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
La AOC afirma que aproximadamente el 10% de su producción de petróleo crudo se refina para convertirlo en nafta, gasoil, gasoil marino y petróleo combustible (en adelante denominados colectivamente "productos petroleros refinados").
Дайен, что вы можете нам рассказать?UN-2 UN-2
El primero es que la KPC obtiene precios más altos por los productos petroleros refinado, y el segundo es que los costos de refinación son en su mayoría fijos, es decir, no varían según la cantidad de petróleo que se refine
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияMultiUn MultiUn
El salmista tuvo esa sinceridad cuando oró: “Examíname, oh Jehová, y ponme a prueba; refina mis riñones y mi corazón”.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
• ¿Cuál es el papel que la cooperación regional podría desempeñar en la gestión de los sistemas de compras de petróleo y de su refino y distribución?
Но оно может казаться, чем захочетMultiUn MultiUn
El petróleo crudo se refina en la refinería Indeni, en Ndola (Zambia), propiedad a partes iguales del Gobierno de Zambia y de la compañía francesa de petróleos Total.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуUN-2 UN-2
Sin embargo, es esencial que el Consejo de Seguridad siga ocupándose de esta cuestión, que refine sus formas de abordar la amenaza de conformidad con el derecho internacional y que brinde a la comunidad mundial una orientación clara en esta batalla.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженUN-2 UN-2
Algunos servicios, como el banco central, el transporte público, la gestión de la zona ribereña, la distribución y el refino de hidrocarburos, y el transporte aéreo, deben ser eliminados y considerarse conflictos de interés público o nacional de acuerdo con el artículo 10 y el artículo 11 A.
Все погрузили?UN-2 UN-2
De hecho, la paciencia es un proceso purificador que refina el entendimiento, aumenta la felicidad, centra la acción y ofrece la esperanza de la paz.
Что ты думаешь?LDS LDS
Sea que despreciemos de entrada el consejo, o sea que nos demos por vencidos después de aceptarlo, el resultado será el mismo: no dejaremos que nos beneficie y nos refine.
Всего пару минутjw2019 jw2019
Los sectores más atractivos para el público inversor ruso siguen siendo la producción de coque y de combustible nuclear, refino de petróleo, sanidad, cultura física, programas de acción social, finanzas, transporte y construcciones.
Что это значит?mid.ru mid.ru
La naturaleza divina dentro de cada una de nosotras se refina y se magnifica mediante el esfuerzo que hacemos para acercarnos más a nuestro Padre y a Su Hijo.
Что ты хочешь?LDS LDS
Nuestra fe en Jesucristo se pone a prueba y se refina cuando sobrellevamos fielmente nuestras pruebas.
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLDS LDS
La mezcla de tales isómeros en las citadas proporciones se empleó principalmente como un insecticida económico, pero al ser el isómero gama el único que exhibe intensas propiedades insecticidas, verbigracia, el principio activo, se le refina normalmente a partir del HCH técnico y comercializa con el nombre de Lindano (con un grado de pureza> 99%).
А я вам руки оторвуUN-2 UN-2
Nuestro servicio —ya sea grande o pequeño— refina nuestro espíritu, abre las ventanas de los cielos y otorga las bendiciones de Dios no solamente a aquellos a quienes servimos, sino también a nosotros mismos.
Макс- единственная ниточка между намиLDS LDS
Se sienta “como refinador y limpiador de plata”, y refina individualmente a los miembros fieles del Israel espiritual “como oro y como plata” al remover de ellos todas las impurezas.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?jw2019 jw2019
Los requisitos de las dos marinas eran significativamente diferentes, con Australia que desea velocidades más altas, 35 nudos (65 km / h; 40 mph) en lugar del requisito de 32 nudos (59 km / h; 37 mph) de la Royal Navy, y armamento estadounidense (incluidos los misiles Sea Sparrow y un cañón Mk45 de calibre 5"/54), y Australia se retiró del proyecto en noviembre de 1968, y luego refinó sus requisitos en el proyecto australiano de destructores de luz.
Тогда я тоже, спасибо!WikiMatrix WikiMatrix
También pueden orar para que Dios los examine, refine (26:2) y juzgue (35:24; 43:1), así como para que se les enseñe la bondad, la sensatez, el conocimiento y las disposiciones reglamentarias de Dios (119:66, 68, 73, 124, 125, 135).
Что будешь делать, если египтяне приближаются к базе?jw2019 jw2019
Luego de noche retorno y siempre me refino un pollo.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó.
Я вижу моего бога в тебеQED QED
17:3.) Como David, le pedimos que nos examine a fondo: “Examíname, oh Jehová, y ponme a prueba; refina mis riñones y mi corazón”. (Sal.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеjw2019 jw2019
Pero lo que más la refinó fue su instinto.
Номер #, у тебя проблема?Literature Literature
En su resolución, la Asamblea refinó algunos de los principios y cuestiones prácticas
Еще как, и всегда храпелMultiUn MultiUn
191 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.